Fix critical issue where LayerForge was trying to send canvas data
even when the node was bypassed (mode === 4). This caused unnecessary
errors and blocked workflow execution.
Now properly checks node.mode before attempting to send data via
WebSocket, skipping bypassed nodes entirely.