Remove CanvasState delegating methods from Canvas

Removed delegating methods to CanvasState from Canvas.js and updated all references to use canvas.canvasState directly for state operations (undo, redo, saveStateToDB). Updated CanvasInteractions.js, CanvasIO.js, CanvasLayers.js, and CanvasView.js accordingly. Updated REFACTORING_GUIDE.md to reflect the completion of this refactor.

js/REFACTORING_GUIDE.md

@@ -146,7 +146,7 @@ canvas.imageReferenceManager.manualGarbageCollection()
 ### 🎯 Kolejne kroki
 
 1. **Monitorowanie działania** - sprawdzenie czy wszystkie funkcje działają poprawnie ✅
-2. **Usunięcie metod delegujących** - w przyszłych wersjach (po okresie przejściowym)
+2. **Usunięcie metod delegujących do CanvasState** - zakończone ✅
 3. **Rozszerzenie dokumentacji** - dla poszczególnych modułów ✅
 4. **Dodanie testów jednostkowych** - dla modułów
 
@@ -168,6 +168,13 @@ canvas.imageReferenceManager.manualGarbageCollection()
    - Poprawiono wywołania w CanvasView.js - `canvas.rotateLayer()` → `canvas.canvasLayers.rotateLayer()`
    - Wszystkie moduły używają teraz spójnej konwencji nazewnictwa
 
+4. **Usunięcie metod delegujących do CanvasState** ✅
+   - Usunięto metodę delegującą `saveStateToDB()` z Canvas.js
+   - Zaktualizowano wszystkie wywołania w CanvasView.js: `canvas.undo()` → `canvas.canvasState.undo()`
+   - Zaktualizowano wszystkie wywołania w CanvasInteractions.js dla operacji undo/redo i copy/paste
+   - Zaktualizowano wywołania w CanvasLayers.js i CanvasIO.js
+   - Wszystkie operacje na stanie używają teraz bezpośrednio modułu `canvasState`
+
 ## Uwagi dla deweloperów
 
 - ✅ **Refaktoryzacja zakończona** - wszystkie pliki zostały zaktualizowane