diff --git a/js/Canvas.js b/js/Canvas.js
index 91908bc..55cde9f 100644
--- a/js/Canvas.js
+++ b/js/Canvas.js
@@ -469,11 +469,11 @@ export class Canvas {
      * - this.canvasInteractions dla obsługi interakcji
      * - this.canvasIO dla operacji I/O
      * - this.canvasState dla zarządzania stanem
+     * 
+     * UWAGA: Metody delegujące do CanvasState zostały usunięte.
+     * Używaj: canvas.canvasState.saveStateToDB(), canvas.canvasState.undo(), etc.
      */
     
-    // Delegacje do CanvasState
-    async saveStateToDB(immediate = false) { return this.canvasState.saveStateToDB(immediate); }
-    
     // Delegacje do CanvasLayers  
     async copySelectedLayers() { return this.canvasLayers.copySelectedLayers(); }
     async handlePaste(addMode) { return this.canvasLayers.handlePaste(addMode); }
diff --git a/js/CanvasIO.js b/js/CanvasIO.js
index d457037..52e3a5d 100644
--- a/js/CanvasIO.js
+++ b/js/CanvasIO.js
@@ -46,7 +46,7 @@ export class CanvasIO {
             log.warn(`Node ${this.canvas.node.id} has no layers, creating empty canvas`);
             return Promise.resolve(true);
         }
-        await this.canvas.saveStateToDB(true);
+        await this.canvas.canvasState.saveStateToDB(true);
         const nodeId = this.canvas.node.id;
         const delay = (nodeId % 10) * 50;
         if (delay > 0) {
diff --git a/js/CanvasInteractions.js b/js/CanvasInteractions.js
index 0e8066b..206b395 100644
--- a/js/CanvasInteractions.js
+++ b/js/CanvasInteractions.js
@@ -176,7 +176,7 @@ export class CanvasInteractions {
 
         if (interactionEnded) {
             this.canvas.saveState();
-            this.canvas.saveStateToDB(true);
+            this.canvas.canvasState.saveStateToDB(true);
         }
     }
 
@@ -297,16 +297,16 @@ export class CanvasInteractions {
                     e.preventDefault();
                     e.stopPropagation();
                     if (e.shiftKey) {
-                        this.canvas.redo();
+                        this.canvas.canvasState.redo();
                     } else {
-                        this.canvas.undo();
+                        this.canvas.canvasState.undo();
                     }
                     return;
                 }
                 if (e.key.toLowerCase() === 'y') {
                     e.preventDefault();
                     e.stopPropagation();
-                    this.canvas.redo();
+                    this.canvas.canvasState.redo();
                     return;
                 }
             }
@@ -324,30 +324,30 @@ export class CanvasInteractions {
                 e.preventDefault();
                 e.stopPropagation();
                 if (e.shiftKey) {
-                    this.canvas.redo();
+                    this.canvas.canvasState.redo();
                 } else {
-                    this.canvas.undo();
+                    this.canvas.canvasState.undo();
                 }
                 return;
             }
             if (e.key.toLowerCase() === 'y') {
                 e.preventDefault();
                 e.stopPropagation();
-                this.canvas.redo();
+                this.canvas.canvasState.redo();
                 return;
             }
             if (e.key.toLowerCase() === 'c') {
                 if (this.canvas.selectedLayers.length > 0) {
                     e.preventDefault();
                     e.stopPropagation();
-                    this.canvas.copySelectedLayers();
+                    this.canvas.canvasLayers.copySelectedLayers();
                 }
                 return;
             }
             if (e.key.toLowerCase() === 'v') {
                 e.preventDefault();
                 e.stopPropagation();
-                this.canvas.handlePaste('mouse');
+                this.canvas.canvasLayers.handlePaste('mouse');
                 return;
             }
         }
diff --git a/js/CanvasLayers.js b/js/CanvasLayers.js
index ae21057..785bcc0 100644
--- a/js/CanvasLayers.js
+++ b/js/CanvasLayers.js
@@ -359,7 +359,7 @@ export class CanvasLayers {
         this.canvas.render();
 
         if (saveHistory) {
-            this.canvas.saveStateToDB();
+            this.canvas.canvasState.saveStateToDB();
         }
     }
 
diff --git a/js/CanvasView.js b/js/CanvasView.js
index 22a2ab6..6f77708 100644
--- a/js/CanvasView.js
+++ b/js/CanvasView.js
@@ -749,14 +749,14 @@ async function createCanvasWidget(node, widget, app) {
                     textContent: "Undo",
                     title: "Undo last action",
                     disabled: true,
-                    onclick: () => canvas.undo()
+                    onclick: () => canvas.canvasState.undo()
                 }),
                 $el("button.painter-button", {
                     id: `redo-button-${node.id}`,
                     textContent: "Redo",
                     title: "Redo last undone action",
                     disabled: true,
-                    onclick: () => canvas.redo()
+                    onclick: () => canvas.canvasState.redo()
                 }),
             ]),
             $el("div.painter-separator"),
diff --git a/js/REFACTORING_GUIDE.md b/js/REFACTORING_GUIDE.md
index 1b0691f..ef8bd22 100644
--- a/js/REFACTORING_GUIDE.md
+++ b/js/REFACTORING_GUIDE.md
@@ -146,7 +146,7 @@ canvas.imageReferenceManager.manualGarbageCollection()
 ### 🎯 Kolejne kroki
 
 1. **Monitorowanie działania** - sprawdzenie czy wszystkie funkcje działają poprawnie ✅
-2. **Usunięcie metod delegujących** - w przyszłych wersjach (po okresie przejściowym)
+2. **Usunięcie metod delegujących do CanvasState** - zakończone ✅
 3. **Rozszerzenie dokumentacji** - dla poszczególnych modułów ✅
 4. **Dodanie testów jednostkowych** - dla modułów
 
@@ -168,6 +168,13 @@ canvas.imageReferenceManager.manualGarbageCollection()
    - Poprawiono wywołania w CanvasView.js - `canvas.rotateLayer()` → `canvas.canvasLayers.rotateLayer()`
    - Wszystkie moduły używają teraz spójnej konwencji nazewnictwa
 
+4. **Usunięcie metod delegujących do CanvasState** ✅
+   - Usunięto metodę delegującą `saveStateToDB()` z Canvas.js
+   - Zaktualizowano wszystkie wywołania w CanvasView.js: `canvas.undo()` → `canvas.canvasState.undo()`
+   - Zaktualizowano wszystkie wywołania w CanvasInteractions.js dla operacji undo/redo i copy/paste
+   - Zaktualizowano wywołania w CanvasLayers.js i CanvasIO.js
+   - Wszystkie operacje na stanie używają teraz bezpośrednio modułu `canvasState`
+
 ## Uwagi dla deweloperów
 
 - ✅ **Refaktoryzacja zakończona** - wszystkie pliki zostały zaktualizowane