Temporarily remove width constraints when measuring content to prevent
scrollWidth from being limited by narrow container. This fixes the issue
where dropdown width was incorrectly calculated as ~120px.
Also update test to match maxItems default value (100).