fix(i18n): punctuation polish — ASCII colons/parens, '...' ellipsis, fr apostrophe

- fullwidth '：{message}/{error}' in fr/de/es/ru/he toasts -> ASCII
  (fr keeps the spaced ' : ' convention)
- fullwidth parens in bulk skip/resume count labels -> ASCII
- ru modals.download.selectHfFiles trailing fullwidth colon -> ASCII
- '…' -> '...' in all 9 locales (project style)
- fr header.filter.allowSellingGeneratedContentTooltip: d"images -> d'images

locales/ru.json

@@ -803,8 +803,8 @@
             "downloadMissingExamples": "Скачать недостающие",
             "reprocessExamples": "Обработать всё заново",
             "clear": "Очистить выбор",
-            "skipMetadataRefreshCount": "Пропустить（{count} моделей）",
-            "resumeMetadataRefreshCount": "Возобновить（{count} моделей）",
+            "skipMetadataRefreshCount": "Пропустить({count} моделей)",
+            "resumeMetadataRefreshCount": "Возобновить({count} моделей)",
             "sendToWorkflow": "Отправить в Workflow",
             "sections": {
                 "workflow": "Workflow",
@@ -896,7 +896,7 @@
             "hashInvalidTooltip": "Этот хеш LoRA не удаётся распознать на CivitAI - возможно, модель была обновлена",
             "download": "Скачать",
             "downloadLoraTooltip": "Скачать этот LoRA",
-            "preparingDownload": "Подготовка к скачиванию…",
+            "preparingDownload": "Подготовка к скачиванию...",
             "reconnect": "Переподключить",
             "reconnectTooltip": "Переподключить к локальному LoRA",
             "viewOnCivitai": "Открыть на CivitAI",
@@ -1063,7 +1063,7 @@
             "start": "Начать импорт",
             "startImport": "Начать импорт",
             "importing": "Импорт...",
-            "rateLimitedSlowdown": "Ограничение частоты запросов — замедление…",
+            "rateLimitedSlowdown": "Ограничение частоты запросов — замедление...",
             "rateLimitedHint": "Некоторые элементы были пропущены из-за ограничений частоты запросов поставщика метаданных. Повторите импорт позже, чтобы повторить попытку.",
             "progress": "Прогресс",
             "total": "Всего",
@@ -1271,7 +1271,7 @@
             "civitaiUrl": "CivitAI URL:",
             "placeholder": "https://civitai.com/models/...",
             "urlHint": "Введите один URL CivitAI, CivArchive или Hugging Face в каждой строке. Поддерживает несколько URL для пакетной загрузки.",
-            "selectHfFiles": "Выберите файл(ы) для загрузки из этого репозитория：",
+            "selectHfFiles": "Выберите файл(ы) для загрузки из этого репозитория:",
             "selectAll": "Выбрать все",
             "fetchingRepoFiles": "Получение файлов репозитория...",
             "locationPreview": "Предпросмотр места загрузки",
@@ -1504,7 +1504,7 @@
                 "notesHint": "Нажмите Enter для сохранения, Shift+Enter для новой строки",
                 "addNotesPlaceholder": "Добавьте ваши заметки здесь...",
                 "aboutThisVersion": "Об этой версии",
-                "baseModelSearchPlaceholder": "Поиск базовой модели…",
+                "baseModelSearchPlaceholder": "Поиск базовой модели...",
                 "baseModelSuggested": "Предполагаемые",
                 "baseModelNoMatch": "Нет подходящих базовых моделей"
             },
@@ -2028,8 +2028,8 @@
             "noRecipeId": "ID рецепта недоступен",
             "sendToWorkflowFailed": "Не удалось отправить рецепт в workflow: {message}",
             "copyFailed": "Ошибка копирования синтаксиса рецепта: {message}",
-            "createError": "Ошибка при создании рецепта：{message}",
-            "createFailed": "Не удалось создать рецепт：{error}",
+            "createError": "Ошибка при создании рецепта: {message}",
+            "createFailed": "Не удалось создать рецепт: {error}",
             "createMissingData": "Отсутствуют необходимые данные для создания рецепта",
             "created": "Рецепт успешно создан",
             "noMissingLoras": "Нет отсутствующих LoRAs для загрузки",