fix(i18n): punctuation polish — ASCII colons/parens, '...' ellipsis, fr apostrophe

- fullwidth '：{message}/{error}' in fr/de/es/ru/he toasts -> ASCII
  (fr keeps the spaced ' : ' convention)
- fullwidth parens in bulk skip/resume count labels -> ASCII
- ru modals.download.selectHfFiles trailing fullwidth colon -> ASCII
- '…' -> '...' in all 9 locales (project style)
- fr header.filter.allowSellingGeneratedContentTooltip: d"images -> d'images

locales/he.json

@@ -803,8 +803,8 @@
             "downloadMissingExamples": "הורדת חסרים",
             "reprocessExamples": "עיבוד מחדש של הכול",
             "clear": "נקה בחירה",
-            "skipMetadataRefreshCount": "דילוג（{count} מודלים）",
-            "resumeMetadataRefreshCount": "המשך（{count} מודלים）",
+            "skipMetadataRefreshCount": "דילוג({count} מודלים)",
+            "resumeMetadataRefreshCount": "המשך({count} מודלים)",
             "sendToWorkflow": "שלח ל-Workflow",
             "sections": {
                 "workflow": "Workflow",
@@ -896,7 +896,7 @@
             "hashInvalidTooltip": "לא ניתן לפתור את ה-hash של ה-LoRA ב-CivitAI - ייתכן שהמודל עודכן",
             "download": "הורדה",
             "downloadLoraTooltip": "הורד את ה-LoRA הזה",
-            "preparingDownload": "מכין את ההורדה…",
+            "preparingDownload": "מכין את ההורדה...",
             "reconnect": "חבר מחדש",
             "reconnectTooltip": "חבר מחדש עם LoRA מקומי",
             "viewOnCivitai": "הצג ב-CivitAI",
@@ -1504,7 +1504,7 @@
                 "notesHint": "לחץ Enter לשמירה, Shift+Enter לשורה חדשה",
                 "addNotesPlaceholder": "הוסף את ההערות שלך כאן...",
                 "aboutThisVersion": "אודות גרסה זו",
-                "baseModelSearchPlaceholder": "חפש מודל בסיס…",
+                "baseModelSearchPlaceholder": "חפש מודל בסיס...",
                 "baseModelSuggested": "מוצע",
                 "baseModelNoMatch": "אין מודלי בסיס תואמים"
             },
@@ -2028,8 +2028,8 @@
             "noRecipeId": "אין מזהה מתכון זמין",
             "sendToWorkflowFailed": "נכשל שליחת המתכון ל-workflow: {message}",
             "copyFailed": "שגיאה בהעתקת תחביר המתכון: {message}",
-            "createError": "שגיאה ביצירת המתכון：{message}",
-            "createFailed": "יצירת המתכון נכשלה：{error}",
+            "createError": "שגיאה ביצירת המתכון: {message}",
+            "createFailed": "יצירת המתכון נכשלה: {error}",
             "createMissingData": "חסרים נתונים נדרשים ליצירת המתכון",
             "created": "המתכון נוצר בהצלחה",
             "noMissingLoras": "אין LoRAs חסרים להורדה",