fix(i18n): punctuation polish — ASCII colons/parens, '...' ellipsis, fr apostrophe

- fullwidth '：{message}/{error}' in fr/de/es/ru/he toasts -> ASCII
  (fr keeps the spaced ' : ' convention)
- fullwidth parens in bulk skip/resume count labels -> ASCII
- ru modals.download.selectHfFiles trailing fullwidth colon -> ASCII
- '…' -> '...' in all 9 locales (project style)
- fr header.filter.allowSellingGeneratedContentTooltip: d"images -> d'images

locales/fr.json

@@ -249,7 +249,7 @@
             "license": "Licence",
             "noCreditRequired": "Crédit non requis",
             "allowSellingGeneratedContent": "Vente autorisée",
-            "allowSellingGeneratedContentTooltip": "Autoriser la vente d\"images générées",
+            "allowSellingGeneratedContentTooltip": "Autoriser la vente d'images générées",
             "noCreditRequiredTooltip": "Utiliser le modèle sans créditer le créateur",
             "noTags": "Aucun tag",
             "tagSearchPlaceholder": "Rechercher des tags...",
@@ -803,8 +803,8 @@
             "downloadMissingExamples": "Télécharger les manquantes",
             "reprocessExamples": "Tout retraiter",
             "clear": "Effacer la sélection",
-            "skipMetadataRefreshCount": "Ignorer（{count} modèles）",
-            "resumeMetadataRefreshCount": "Reprendre（{count} modèles）",
+            "skipMetadataRefreshCount": "Ignorer({count} modèles)",
+            "resumeMetadataRefreshCount": "Reprendre({count} modèles)",
             "sendToWorkflow": "Envoyer au workflow",
             "sections": {
                 "workflow": "Workflow",
@@ -896,7 +896,7 @@
             "hashInvalidTooltip": "Ce hash de LoRA ne peut pas être résolu sur CivitAI - le modèle a peut-être été mis à jour",
             "download": "Télécharger",
             "downloadLoraTooltip": "Télécharger ce LoRA",
-            "preparingDownload": "Préparation du téléchargement…",
+            "preparingDownload": "Préparation du téléchargement...",
             "reconnect": "Reconnecter",
             "reconnectTooltip": "Reconnecter avec un LoRA local",
             "viewOnCivitai": "Voir sur CivitAI",
@@ -1504,7 +1504,7 @@
                 "notesHint": "Appuyez sur Entrée pour sauvegarder, Maj+Entrée pour nouvelle ligne",
                 "addNotesPlaceholder": "Ajoutez vos notes ici...",
                 "aboutThisVersion": "À propos de cette version",
-                "baseModelSearchPlaceholder": "Rechercher un modèle de base…",
+                "baseModelSearchPlaceholder": "Rechercher un modèle de base...",
                 "baseModelSuggested": "Suggéré",
                 "baseModelNoMatch": "Aucun modèle de base correspondant"
             },
@@ -2028,8 +2028,8 @@
             "noRecipeId": "Aucun ID de recipe disponible",
             "sendToWorkflowFailed": "Échec de l'envoi de la Recipe vers le workflow : {message}",
             "copyFailed": "Erreur lors de la copie de la syntaxe de la recipe : {message}",
-            "createError": "Erreur lors de la création du Recipe ：{message}",
-            "createFailed": "Échec de la création du Recipe ：{error}",
+            "createError": "Erreur lors de la création du Recipe  : {message}",
+            "createFailed": "Échec de la création du Recipe  : {error}",
             "createMissingData": "Données requises manquantes pour créer le Recipe",
             "created": "Recipe créé avec succès",
             "noMissingLoras": "Aucun LoRA manquant à télécharger",