fix(i18n): punctuation polish — ASCII colons/parens, '...' ellipsis, fr apostrophe

- fullwidth '：{message}/{error}' in fr/de/es/ru/he toasts -> ASCII
  (fr keeps the spaced ' : ' convention)
- fullwidth parens in bulk skip/resume count labels -> ASCII
- ru modals.download.selectHfFiles trailing fullwidth colon -> ASCII
- '…' -> '...' in all 9 locales (project style)
- fr header.filter.allowSellingGeneratedContentTooltip: d"images -> d'images

locales/es.json

@@ -803,8 +803,8 @@
             "downloadMissingExamples": "Descargar faltantes",
             "reprocessExamples": "Reprocesar todo",
             "clear": "Limpiar selección",
-            "skipMetadataRefreshCount": "Omitir（{count} modelos）",
-            "resumeMetadataRefreshCount": "Reanudar（{count} modelos）",
+            "skipMetadataRefreshCount": "Omitir({count} modelos)",
+            "resumeMetadataRefreshCount": "Reanudar({count} modelos)",
             "sendToWorkflow": "Enviar al workflow",
             "sections": {
                 "workflow": "Workflow",
@@ -896,7 +896,7 @@
             "hashInvalidTooltip": "Este hash de LoRA no se puede resolver en CivitAI - el modelo puede haber sido actualizado",
             "download": "Descargar",
             "downloadLoraTooltip": "Descargar este LoRA",
-            "preparingDownload": "Preparando descarga…",
+            "preparingDownload": "Preparando descarga...",
             "reconnect": "Reconectar",
             "reconnectTooltip": "Reconectar con un LoRA local",
             "viewOnCivitai": "Ver en CivitAI",
@@ -1504,7 +1504,7 @@
                 "notesHint": "Presiona Enter para guardar, Shift+Enter para nueva línea",
                 "addNotesPlaceholder": "Añade tus notas aquí...",
                 "aboutThisVersion": "Acerca de esta versión",
-                "baseModelSearchPlaceholder": "Buscar modelo base…",
+                "baseModelSearchPlaceholder": "Buscar modelo base...",
                 "baseModelSuggested": "Sugerido",
                 "baseModelNoMatch": "No hay modelos base que coincidan"
             },
@@ -2028,8 +2028,8 @@
             "noRecipeId": "No hay ID de receta disponible",
             "sendToWorkflowFailed": "Error al enviar la receta al workflow: {message}",
             "copyFailed": "Error copiando sintaxis de receta: {message}",
-            "createError": "Error al crear la receta：{message}",
-            "createFailed": "Error al crear la receta：{error}",
+            "createError": "Error al crear la receta: {message}",
+            "createFailed": "Error al crear la receta: {error}",
             "createMissingData": "Faltan datos necesarios para crear la receta",
             "created": "Receta creada exitosamente",
             "noMissingLoras": "No hay LoRAs faltantes para descargar",