fix(i18n): punctuation polish — ASCII colons/parens, '...' ellipsis, fr apostrophe

- fullwidth '：{message}/{error}' in fr/de/es/ru/he toasts -> ASCII
  (fr keeps the spaced ' : ' convention)
- fullwidth parens in bulk skip/resume count labels -> ASCII
- ru modals.download.selectHfFiles trailing fullwidth colon -> ASCII
- '…' -> '...' in all 9 locales (project style)
- fr header.filter.allowSellingGeneratedContentTooltip: d"images -> d'images

locales/de.json

@@ -803,8 +803,8 @@
             "downloadMissingExamples": "Fehlende herunterladen",
             "reprocessExamples": "Alle erneut verarbeiten",
             "clear": "Auswahl löschen",
-            "skipMetadataRefreshCount": "Überspringen（{count} Modelle）",
-            "resumeMetadataRefreshCount": "Fortsetzen（{count} Modelle）",
+            "skipMetadataRefreshCount": "Überspringen({count} Modelle)",
+            "resumeMetadataRefreshCount": "Fortsetzen({count} Modelle)",
             "sendToWorkflow": "An Workflow senden",
             "sections": {
                 "workflow": "Workflow",
@@ -896,7 +896,7 @@
             "hashInvalidTooltip": "Dieser LoRA-Hash kann auf CivitAI nicht aufgelöst werden - das Modell wurde möglicherweise aktualisiert",
             "download": "Herunterladen",
             "downloadLoraTooltip": "Dieses LoRA herunterladen",
-            "preparingDownload": "Download wird vorbereitet…",
+            "preparingDownload": "Download wird vorbereitet...",
             "reconnect": "Neu verknüpfen",
             "reconnectTooltip": "Mit einem lokalen LoRA neu verknüpfen",
             "viewOnCivitai": "Auf CivitAI anzeigen",
@@ -1504,7 +1504,7 @@
                 "notesHint": "Enter zum Speichern, Shift+Enter für neue Zeile",
                 "addNotesPlaceholder": "Fügen Sie hier Ihre Notizen hinzu...",
                 "aboutThisVersion": "Über diese Version",
-                "baseModelSearchPlaceholder": "Basismodell suchen…",
+                "baseModelSearchPlaceholder": "Basismodell suchen...",
                 "baseModelSuggested": "Vorschlag",
                 "baseModelNoMatch": "Keine passenden Basismodelle"
             },
@@ -2028,8 +2028,8 @@
             "noRecipeId": "Keine Rezept-ID verfügbar",
             "sendToWorkflowFailed": "Fehler beim Senden des Rezepts an den Workflow: {message}",
             "copyFailed": "Fehler beim Kopieren der Rezept-Syntax: {message}",
-            "createError": "Fehler beim Erstellen des Rezepts：{message}",
-            "createFailed": "Fehler beim Erstellen des Rezepts：{error}",
+            "createError": "Fehler beim Erstellen des Rezepts: {message}",
+            "createFailed": "Fehler beim Erstellen des Rezepts: {error}",
             "createMissingData": "Erforderliche Daten zum Erstellen des Rezepts fehlen",
             "created": "Rezept erfolgreich erstellt",
             "noMissingLoras": "Keine fehlenden LoRAs zum Herunterladen",