i18n: translate rematch summary modal strings into 9 locales

locales/es.json

@@ -1513,25 +1513,25 @@
             "undoFailed": "No se pudo deshacer la reasociación: {message}"
         },
         "rematchSummary": {
-            "title": "[TODO: Translate] Rematch Summary",
-            "successMessage": "[TODO: Translate] Matched {entries} entries",
-            "failed": "[TODO: Translate] Rematch failed",
-            "completedWithWarnings": "[TODO: Translate] Rematch completed — review recommended",
-            "cancelledNote": "[TODO: Translate] Run cancelled before completion — counts are partial.",
-            "statMatched": "[TODO: Translate] Matched entries",
-            "statReview": "[TODO: Translate] Needs review",
-            "statUnresolved": "[TODO: Translate] Unresolved",
-            "statErrors": "[TODO: Translate] Errors",
-            "reviewSection": "[TODO: Translate] Filename matches to review ({count})",
-            "columnRecipe": "[TODO: Translate] Recipe",
-            "columnEntry": "[TODO: Translate] Entry",
-            "columnFile": "[TODO: Translate] Matched file",
-            "columnUndo": "[TODO: Translate] Undo",
-            "copyReport": "[TODO: Translate] Copy Report",
-            "close": "[TODO: Translate] Close",
-            "scope_global": "[TODO: Translate] All recipes",
-            "scope_bulk": "[TODO: Translate] Selected recipes",
-            "scope_single": "[TODO: Translate] Single recipe"
+            "title": "Resumen de la reasociación",
+            "successMessage": "{entries} entradas asociadas",
+            "failed": "Falló la reasociación",
+            "completedWithWarnings": "Reasociación completada — se recomienda revisar",
+            "cancelledNote": "Ejecución cancelada antes de completarse — los recuentos son parciales.",
+            "statMatched": "Entradas asociadas",
+            "statReview": "Por revisar",
+            "statUnresolved": "Sin coincidencia",
+            "statErrors": "Errores",
+            "reviewSection": "Coincidencias por nombre de archivo para revisar ({count})",
+            "columnRecipe": "Receta",
+            "columnEntry": "Entrada",
+            "columnFile": "Archivo coincidente",
+            "columnUndo": "Deshacer",
+            "copyReport": "Copiar informe",
+            "close": "Cerrar",
+            "scope_global": "Todas las recetas",
+            "scope_bulk": "Recetas seleccionadas",
+            "scope_single": "Receta individual"
         },
         "exampleAccess": {
             "title": "Imágenes de ejemplo locales",