end_text: "[Fim]"
engine_error_speaker: "Erro de Engine"
character_label_fmt: "Personagem: %s [%s]"

loading_title: "Carregando..."
loading_message: "Validandoo arquivos"
loading_wait: "Aguarde..."

title_subtitle: "Uma Visual Novel Scriptavel"
title_menu_start: "Iniciar"
title_menu_load: "Carregar"
title_menu_quit: "Sair"
title_controls: "Cima/Baixo + Enter"
title_controls_2: "Enter: Selecionar  Cima/Baixo: Navegar"

hint_advance: "[Enter / Clique esquerdo]"
hint_ended: "[Esc: Titulo]"
story_controls_1: "Enter: Avancar/Confirmar  Esquerda/Direita/Cima/Baixo: Menu  Cima/Baixo: Escolhas"
story_controls_2: "F5: Salvar  F9: Carregar  F2: Debug  Esc: Titulo"

notice_new_game: "novo jogo"
notice_loaded: "carregado"
notice_saved: "salvo"
notice_load_failed: "falha ao carregar: %s"
notice_save_failed: "falha ao salvar: %s"
notice_jump_failed: "falha no salto: %s"
notice_jumped: "saltou para %s"
notice_debug_on: "debug ligado"
notice_debug_off: "debug desligado"

flight_check_passed: "carregado com sucesso"
flight_check_one_fmt: "validação falhou: %s"
flight_check_many_fmt: "validação falhou: %d problemas"
flight_missing_script_fmt: "arquivo de script ausente: %s"
flight_duplicate_scene_fmt: "id de cena duplicado: %s"
flight_start_missing_fmt: "cena inicial nao encontrada: %s"
flight_goto_missing_fmt: "cena %s: alvo de goto ausente: %s"
flight_choice_missing_fmt: "cena %s: alvo de escolha ausente: %s"
flight_missing_asset_fmt: "asset ausente: %s"

debug_header: "[MODO DEBUG]"
debug_current_scene: "Cena atual: %s"
debug_jump_prefix: "ID da cena para salto: "
debug_jump_help: "Para pular a uma cena: digite o ID + Enter"
debug_variables: "Variaveis:"
debug_scenes: "Cenas:"
debug_more_fmt: "... +%d mais"
debug_var_fmt: "%s (%s) = %s"
error_banner_fmt: "erro: %v"