Introduces a CustomShapeMenu UI component for managing custom output area shape masks, including options for auto-applying the mask, expansion/contraction, and feathering. Updates Canvas and MaskTool to support these new mask operations, and ensures the menu is shown or hidden based on shape presence. Adds distance transform-based algorithms for accurate mask expansion and feathering.
