- Pass `version_info` parameter through download manager to model update service
- Enhance `_create_record` to use version info when creating records for missing versions
- Add `_extract_single_version` helper method for consistent version extraction
- Improve handling of version metadata during library synchronization