Remove the .version-id CSS class and corresponding HTML element that displayed version IDs in the model versions tab. This simplifies the UI by removing redundant information since version IDs are already available elsewhere in the interface and were causing visual clutter.