- Modify custom words search to extract last space-separated token from search term
- Add `_getLastSpaceToken` helper method for token extraction
- Update selection replacement logic to only replace last token in multi-word prompts
- Enables searching "hello 1gi" to find "1girl" and replace only "1gi" with "1girl"
- Maintains full command replacement for command mode (e.g., "/char miku")