Auto-select the first (newest) version for URLs without an explicit modelVersionId, matching the existing batch flow, so users can proceed to location/download without manually picking a version.