Update the plugin cleanup process to preserve the model_cache folder
along with settings.json and civitai. This prevents accidental deletion
of cached model files during plugin updates, improving performance by
avoiding unnecessary model re-downloads.