Add `forwardMiddleMouseToCanvas` utility to forward middle mouse button events from DOM widgets to the ComfyUI canvas, enabling workflow panning when the cursor is over a widget. The function is implemented in `vue-widgets/src/main.ts` and documented in the developer guide. Additionally, fix `getPoolConfigFromConnectedNode` to return null for inactive pool nodes.