Move filter preset creation, deletion, application, and storage logic
from FilterManager into a dedicated FilterPresetManager class to
improve separation of concerns and maintainability.
- Add FilterPresetManager with preset CRUD operations
- Update FilterManager to use preset manager via composition
- Handle EMPTY_WILDCARD_MARKER for wildcard base model filters
- Add preset-related translations to all locale files
- Update filter preset UI styling and interactions