Make the import modal a flex column with a scrollable step area so the
Back/Import buttons stay visible on short viewports (1080p / 150% zoom)
instead of being cut off at the bottom of the scroll flow.
Also reset step scroll positions via class since 'locationStep' has a
duplicate id in the download modal template.