- Fix CivArchive model ID redirect logic to only follow redirects when context points to original model
- Rename CivitaiModelMetadataProvider to CivArchiveModelMetadataProvider for consistency
- Reorder fallback metadata providers to prioritize Civitai API over CivArchive API for better metadata quality
- Remove unused asyncio import and redundant logging from metadata sync service