- Set addTags: true in recipes bulk action config
- Add _saveRecipeTags() helper using recipe API endpoint
- Replace mode: saves tags array directly via PUT recipe/update
- Append mode: merges with existing tags from virtual scroller
- Shows bulk Add Tags modal & target menu item on recipes page