- Remove transform: translateY(-1px) that caused layout shift on focus
- Reduce box-shadow focus ring from 2px to 1px for subtler appearance
- Tone down drop-shadow from 4px/16px to 2px/8px (matches base state)
- Add dynamic column calculation based on container width and min card width
- Prevent tiny cards on narrow windows by respecting density-based minimums:
- Default: 240px, Medium: 200px, Compact: 170px
- Fix edge-to-edge layout with proper CSS selector (.virtual-scroll-item.model-card)
- Add hamburger menu for mobile/small screens with proper translations
- Update all locale files with 'common.actions.menu' key
Fixes: Cards becoming too small/overlapping on narrow window widths (e.g., 1156px)
Changes: 15 files, +569/-114 lines
- Updated CSS for the theme toggle component to ensure relative positioning for the container.
- Centered light and dark icons within the theme toggle using absolute positioning and transform properties.
- Added transition effects for opacity to enhance visual feedback during theme changes.
