Introduce `_request_json` method for async JSON requests and improved error handling. Add static methods `_normalize_payload`, `_split_context`, `_ensure_list`, and `_build_model_info` to parse and normalize API responses. These changes improve the robustness of the CivArchiveClient by ensuring consistent data structures and handling potential API response issues gracefully.
