i18n: translate Other Models feature strings into 9 locales

Complete the 36 keys left as [TODO: Translate] by the Other Models
feature (VAE / Upscaler / Text Encoder / CLIP Vision / ControlNet
management page and its opt-in toggles): settings.folderSettings.*,
other.*, initialization.other.*, toast.settings.otherRootsFailed and
banners.otherModels.*.

Model-type names (VAE, Upscaler, Text Encoder, CLIP Vision, ControlNet)
stay in Latin per the model-type rule, so the five subType* values are
intentionally identical to en.json; "Other Models" is a page/feature
name and is translated. Document the new terminology in the i18n
translation guidelines and note the completed i18n phase in the plan.
This commit is contained in:
Will Miao
2026-09-13 08:08:57 +08:00
parent 480a3f4ea5
commit f3b3393a16
11 changed files with 371 additions and 328 deletions
+36 -36
View File
@@ -149,7 +149,7 @@
"copyCheckpointName": "Copier le nom du checkpoint",
"copyEmbeddingName": "Copier le nom de l'embedding",
"embeddingNameCopied": "Syntaxe dembedding copiée",
"modelNameCopied": "[TODO: Translate] Model name copied",
"modelNameCopied": "Nom du modèle copié",
"sendCheckpointToWorkflow": "Envoyer vers ComfyUI",
"sendEmbeddingToWorkflow": "Envoyer vers ComfyUI"
},
@@ -234,7 +234,7 @@
"recipes": "Recipes",
"checkpoints": "Checkpoints",
"embeddings": "Embeddings",
"other": "[TODO: Translate] Other",
"other": "Autres",
"statistics": "Statistiques"
},
"search": {
@@ -535,25 +535,25 @@
"defaultUnetRootHelp": "Définir le répertoire racine Diffusion Model (UNET) par défaut pour les téléchargements, imports et déplacements",
"defaultEmbeddingRoot": "Racine Embedding",
"defaultEmbeddingRootHelp": "Définir le répertoire racine embedding par défaut pour les téléchargements, imports et déplacements",
"defaultVaeRoot": "[TODO: Translate] VAE Root",
"defaultVaeRootHelp": "[TODO: Translate] Set default VAE root directory for downloads, imports and moves",
"defaultUpscalerRoot": "[TODO: Translate] Upscaler Root",
"defaultUpscalerRootHelp": "[TODO: Translate] Set default upscaler root directory for downloads, imports and moves",
"defaultTextEncoderRoot": "[TODO: Translate] Text Encoder Root",
"defaultTextEncoderRootHelp": "[TODO: Translate] Set default text encoder root directory for downloads, imports and moves",
"defaultClipVisionRoot": "[TODO: Translate] CLIP Vision Root",
"defaultClipVisionRootHelp": "[TODO: Translate] Set default CLIP vision root directory for downloads, imports and moves",
"defaultControlnetRoot": "[TODO: Translate] ControlNet Root",
"defaultControlnetRootHelp": "[TODO: Translate] Set default ControlNet root directory for downloads, imports and moves",
"enableOtherModels": "[TODO: Translate] Other Models Management",
"enableOtherModelsHelp": "[TODO: Translate] When off, VAE / upscaler / text encoder / CLIP folders are not scanned, the Other Models page stays disabled, and these model types cannot be downloaded.",
"otherSubTypes": "[TODO: Translate] Managed Types",
"otherSubTypesHelp": "[TODO: Translate] Choose which other-model categories are scanned and shown on the Other Models page.",
"subTypeVae": "[TODO: Translate] VAE",
"subTypeUpscaler": "[TODO: Translate] Upscaler",
"subTypeTextEncoder": "[TODO: Translate] Text Encoder",
"subTypeClipVision": "[TODO: Translate] CLIP Vision",
"subTypeControlnet": "[TODO: Translate] ControlNet",
"defaultVaeRoot": "Racine VAE",
"defaultVaeRootHelp": "Définir le répertoire racine VAE par défaut pour les téléchargements, imports et déplacements",
"defaultUpscalerRoot": "Racine Upscaler",
"defaultUpscalerRootHelp": "Définir le répertoire racine Upscaler par défaut pour les téléchargements, imports et déplacements",
"defaultTextEncoderRoot": "Racine Text Encoder",
"defaultTextEncoderRootHelp": "Définir le répertoire racine Text Encoder par défaut pour les téléchargements, imports et déplacements",
"defaultClipVisionRoot": "Racine CLIP Vision",
"defaultClipVisionRootHelp": "Définir le répertoire racine CLIP Vision par défaut pour les téléchargements, imports et déplacements",
"defaultControlnetRoot": "Racine ControlNet",
"defaultControlnetRootHelp": "Définir le répertoire racine ControlNet par défaut pour les téléchargements, imports et déplacements",
"enableOtherModels": "Gestion des autres modèles",
"enableOtherModelsHelp": "Lorsque cette option est désactivée, les dossiers VAE / Upscaler / Text Encoder / CLIP ne sont pas analysés, la page Autres modèles reste désactivée et ces types de modèles ne peuvent pas être téléchargés.",
"otherSubTypes": "Types de modèles gérés",
"otherSubTypesHelp": "Choisissez les catégories dautres modèles analysées et affichées sur la page Autres modèles.",
"subTypeVae": "VAE",
"subTypeUpscaler": "Upscaler",
"subTypeTextEncoder": "Text Encoder",
"subTypeClipVision": "CLIP Vision",
"subTypeControlnet": "ControlNet",
"recipesPath": "Chemin de stockage des Recipes",
"recipesPathHelp": "Dossier personnalisé facultatif pour les Recipes enregistrées. Laissez vide pour utiliser le dossier recipes de la première racine LoRA.",
"recipesPathPlaceholder": "/path/to/recipes",
@@ -1223,15 +1223,15 @@
"title": "Modèles Embedding"
},
"other": {
"title": "[TODO: Translate] Other Models",
"title": "Autres modèles",
"disabled": {
"title": "[TODO: Translate] Other Models management is off",
"description": "[TODO: Translate] Enable it to scan and manage VAE, upscaler, text encoder and CLIP vision files, and to download them from CivitAI.",
"enableButton": "[TODO: Translate] Enable Other Models",
"hint": "[TODO: Translate] You can change the managed model types later in Settings > Library.",
"enableFailed": "[TODO: Translate] Failed to enable Other Models",
"downloadBlocked": "[TODO: Translate] Other Models management is disabled for this model type. Enable it in Settings > Library to download this file.",
"enableAction": "[TODO: Translate] Enable Other Models"
"title": "La gestion des autres modèles est désactivée",
"description": "Activez-la pour analyser et gérer les fichiers VAE, Upscaler, Text Encoder et CLIP Vision, et pour les télécharger depuis CivitAI.",
"enableButton": "Activer les autres modèles",
"hint": "Vous pourrez modifier les types de modèles gérés plus tard dans Paramètres > Bibliothèque.",
"enableFailed": "Échec de lactivation des autres modèles",
"downloadBlocked": "La gestion des autres modèles est désactivée pour ce type de modèle. Activez-la dans Paramètres > Bibliothèque pour télécharger ce fichier.",
"enableAction": "Activer les autres modèles"
}
},
"sidebar": {
@@ -1912,8 +1912,8 @@
"message": "Scan et construction du cache embedding. Cela peut prendre quelques minutes..."
},
"other": {
"title": "[TODO: Translate] Initializing Other Models Manager",
"message": "[TODO: Translate] Scanning and building model cache. This may take a few minutes..."
"title": "Initialisation du gestionnaire Autres modèles",
"message": "Analyse et construction du cache de modèles. Cela peut prendre quelques minutes..."
},
"recipes": {
"title": "Initialisation du gestionnaire de recipes",
@@ -2370,7 +2370,7 @@
"checkpointRootsFailed": "Échec du chargement des racines checkpoint : {message}",
"unetRootsFailed": "Échec du chargement des racines Diffusion Model : {message}",
"embeddingRootsFailed": "Échec du chargement des racines embedding : {message}",
"otherRootsFailed": "[TODO: Translate] Failed to load other model roots: {message}",
"otherRootsFailed": "Échec du chargement des racines des autres modèles : {message}",
"mappingsUpdated": "Mappages de chemin de modèle de base mis à jour ({count} mappage{plural})",
"mappingsCleared": "Mappages de chemin de modèle de base effacés",
"mappingSaveFailed": "Échec de la sauvegarde des mappages de modèle de base : {message}",
@@ -2635,10 +2635,10 @@
"retry": "Réessayer"
},
"otherModels": {
"title": "[TODO: Translate] Other Models Management is available",
"content": "[TODO: Translate] Scan and manage VAE, upscaler, text encoder and CLIP vision files — and download them from CivitAI — from one dedicated page.",
"enable": "[TODO: Translate] Enable Other Models",
"openSettings": "[TODO: Translate] Open Settings"
"title": "La gestion des autres modèles est disponible",
"content": "Analysez et gérez les fichiers VAE, Upscaler, Text Encoder et CLIP Vision, et téléchargez-les depuis CivitAI, le tout depuis une page dédiée.",
"enable": "Activer les autres modèles",
"openSettings": "Ouvrir les paramètres"
}
}
}