i18n: translate Other Models feature strings into 9 locales

Complete the 36 keys left as [TODO: Translate] by the Other Models
feature (VAE / Upscaler / Text Encoder / CLIP Vision / ControlNet
management page and its opt-in toggles): settings.folderSettings.*,
other.*, initialization.other.*, toast.settings.otherRootsFailed and
banners.otherModels.*.

Model-type names (VAE, Upscaler, Text Encoder, CLIP Vision, ControlNet)
stay in Latin per the model-type rule, so the five subType* values are
intentionally identical to en.json; "Other Models" is a page/feature
name and is translated. Document the new terminology in the i18n
translation guidelines and note the completed i18n phase in the plan.
This commit is contained in:
Will Miao
2026-09-13 08:08:57 +08:00
parent 480a3f4ea5
commit f3b3393a16
11 changed files with 371 additions and 328 deletions
+36 -36
View File
@@ -149,7 +149,7 @@
"copyCheckpointName": "Copiar nombre del checkpoint",
"copyEmbeddingName": "Copiar nombre del embedding",
"embeddingNameCopied": "Sintaxis de embedding copiada",
"modelNameCopied": "[TODO: Translate] Model name copied",
"modelNameCopied": "Nombre del modelo copiado",
"sendCheckpointToWorkflow": "Enviar a ComfyUI",
"sendEmbeddingToWorkflow": "Enviar a ComfyUI"
},
@@ -234,7 +234,7 @@
"recipes": "Recetas",
"checkpoints": "Checkpoints",
"embeddings": "Embeddings",
"other": "[TODO: Translate] Other",
"other": "Otros",
"statistics": "Estadísticas"
},
"search": {
@@ -535,25 +535,25 @@
"defaultUnetRootHelp": "Establecer el directorio raíz predeterminado de Diffusion Model (UNET) para descargas, importaciones y movimientos",
"defaultEmbeddingRoot": "Raíz de embedding",
"defaultEmbeddingRootHelp": "Establecer el directorio raíz predeterminado de embedding para descargas, importaciones y movimientos",
"defaultVaeRoot": "[TODO: Translate] VAE Root",
"defaultVaeRootHelp": "[TODO: Translate] Set default VAE root directory for downloads, imports and moves",
"defaultUpscalerRoot": "[TODO: Translate] Upscaler Root",
"defaultUpscalerRootHelp": "[TODO: Translate] Set default upscaler root directory for downloads, imports and moves",
"defaultTextEncoderRoot": "[TODO: Translate] Text Encoder Root",
"defaultTextEncoderRootHelp": "[TODO: Translate] Set default text encoder root directory for downloads, imports and moves",
"defaultClipVisionRoot": "[TODO: Translate] CLIP Vision Root",
"defaultClipVisionRootHelp": "[TODO: Translate] Set default CLIP vision root directory for downloads, imports and moves",
"defaultControlnetRoot": "[TODO: Translate] ControlNet Root",
"defaultControlnetRootHelp": "[TODO: Translate] Set default ControlNet root directory for downloads, imports and moves",
"enableOtherModels": "[TODO: Translate] Other Models Management",
"enableOtherModelsHelp": "[TODO: Translate] When off, VAE / upscaler / text encoder / CLIP folders are not scanned, the Other Models page stays disabled, and these model types cannot be downloaded.",
"otherSubTypes": "[TODO: Translate] Managed Types",
"otherSubTypesHelp": "[TODO: Translate] Choose which other-model categories are scanned and shown on the Other Models page.",
"subTypeVae": "[TODO: Translate] VAE",
"subTypeUpscaler": "[TODO: Translate] Upscaler",
"subTypeTextEncoder": "[TODO: Translate] Text Encoder",
"subTypeClipVision": "[TODO: Translate] CLIP Vision",
"subTypeControlnet": "[TODO: Translate] ControlNet",
"defaultVaeRoot": "Raíz de VAE",
"defaultVaeRootHelp": "Establecer el directorio raíz predeterminado de VAE para descargas, importaciones y movimientos",
"defaultUpscalerRoot": "Raíz de Upscaler",
"defaultUpscalerRootHelp": "Establecer el directorio raíz predeterminado de Upscaler para descargas, importaciones y movimientos",
"defaultTextEncoderRoot": "Raíz de Text Encoder",
"defaultTextEncoderRootHelp": "Establecer el directorio raíz predeterminado de Text Encoder para descargas, importaciones y movimientos",
"defaultClipVisionRoot": "Raíz de CLIP Vision",
"defaultClipVisionRootHelp": "Establecer el directorio raíz predeterminado de CLIP Vision para descargas, importaciones y movimientos",
"defaultControlnetRoot": "Raíz de ControlNet",
"defaultControlnetRootHelp": "Establecer el directorio raíz predeterminado de ControlNet para descargas, importaciones y movimientos",
"enableOtherModels": "Gestión de otros modelos",
"enableOtherModelsHelp": "Cuando está desactivado, las carpetas VAE / Upscaler / Text Encoder / CLIP no se escanean, la página Otros modelos permanece desactivada y estos tipos de modelos no se pueden descargar.",
"otherSubTypes": "Tipos de modelos gestionados",
"otherSubTypesHelp": "Elige qué categorías de otros modelos se escanean y se muestran en la página Otros modelos.",
"subTypeVae": "VAE",
"subTypeUpscaler": "Upscaler",
"subTypeTextEncoder": "Text Encoder",
"subTypeClipVision": "CLIP Vision",
"subTypeControlnet": "ControlNet",
"recipesPath": "Ruta de almacenamiento de recetas",
"recipesPathHelp": "Directorio personalizado opcional para las recetas guardadas. Déjalo vacío para usar la carpeta recipes del primer directorio raíz de LoRA.",
"recipesPathPlaceholder": "/path/to/recipes",
@@ -1223,15 +1223,15 @@
"title": "Modelos embedding"
},
"other": {
"title": "[TODO: Translate] Other Models",
"title": "Otros modelos",
"disabled": {
"title": "[TODO: Translate] Other Models management is off",
"description": "[TODO: Translate] Enable it to scan and manage VAE, upscaler, text encoder and CLIP vision files, and to download them from CivitAI.",
"enableButton": "[TODO: Translate] Enable Other Models",
"hint": "[TODO: Translate] You can change the managed model types later in Settings > Library.",
"enableFailed": "[TODO: Translate] Failed to enable Other Models",
"downloadBlocked": "[TODO: Translate] Other Models management is disabled for this model type. Enable it in Settings > Library to download this file.",
"enableAction": "[TODO: Translate] Enable Other Models"
"title": "La gestión de otros modelos está desactivada",
"description": "Actívala para escanear y gestionar archivos VAE, Upscaler, Text Encoder y CLIP Vision, y para descargarlos desde CivitAI.",
"enableButton": "Activar otros modelos",
"hint": "Puedes cambiar los tipos de modelos gestionados más adelante en Configuración > Biblioteca.",
"enableFailed": "No se pudieron activar los otros modelos",
"downloadBlocked": "La gestión de otros modelos está desactivada para este tipo de modelo. Actívala en Configuración > Biblioteca para descargar este archivo.",
"enableAction": "Activar otros modelos"
}
},
"sidebar": {
@@ -1912,8 +1912,8 @@
"message": "Escaneando y construyendo caché de embedding. Esto puede tomar unos minutos..."
},
"other": {
"title": "[TODO: Translate] Initializing Other Models Manager",
"message": "[TODO: Translate] Scanning and building model cache. This may take a few minutes..."
"title": "Inicializando el gestor de otros modelos",
"message": "Escaneando y construyendo la caché de modelos. Esto puede tomar unos minutos..."
},
"recipes": {
"title": "Inicializando gestor de recetas",
@@ -2370,7 +2370,7 @@
"checkpointRootsFailed": "Error al cargar raíces de checkpoint: {message}",
"unetRootsFailed": "Error al cargar raíces de Diffusion Model: {message}",
"embeddingRootsFailed": "Error al cargar raíces de embedding: {message}",
"otherRootsFailed": "[TODO: Translate] Failed to load other model roots: {message}",
"otherRootsFailed": "Error al cargar raíces de otros modelos: {message}",
"mappingsUpdated": "Mapeos de rutas de modelo base actualizados ({count} mapeo{plural})",
"mappingsCleared": "Mapeos de rutas de modelo base limpiados",
"mappingSaveFailed": "Error al guardar mapeos de modelo base: {message}",
@@ -2635,10 +2635,10 @@
"retry": "Reintentar"
},
"otherModels": {
"title": "[TODO: Translate] Other Models Management is available",
"content": "[TODO: Translate] Scan and manage VAE, upscaler, text encoder and CLIP vision files — and download them from CivitAI — from one dedicated page.",
"enable": "[TODO: Translate] Enable Other Models",
"openSettings": "[TODO: Translate] Open Settings"
"title": "La gestión de otros modelos ya está disponible",
"content": "Escanea y gestiona archivos VAE, Upscaler, Text Encoder y CLIP Vision, y descárgalos desde CivitAI, todo desde una página dedicada.",
"enable": "Activar otros modelos",
"openSettings": "Abrir configuración"
}
}
}