feat(update): detect CivitAI paidAccess versions and add hide paid updates (#1060)

CivitAI's PaidAccess cutover deprecated the availability=EarlyAccess and
earlyAccessEndsAt signals; gated versions now report availability=Public
with a paidAccess DTO that LoRA Manager previously ignored, so "Hide
Early Access Updates" missed paid/early-access models and downloads
failed with 401.

Parse and persist paidAccess from model-level, bulk, and by-hash
responses; treat timed paid gates as early access and permanent paid
versions as a distinct is_paid state; add a hide_paid_updates setting
with a "Paid" badge in the versions tab; warn before downloading gated
versions. Includes SQLite migration, i18n for all locales, and
backend/frontend tests.

locales/de.json

@@ -622,6 +622,10 @@
             "label": "Früher Zugriff Updates ausblenden",
             "help": "Nur Early-Access-Updates"
         },
+        "hidePaidUpdates": {
+            "label": "[TODO: Translate] Hide Paid Updates",
+            "help": "[TODO: Translate] When enabled, models with only paid updates will not show 'Update available' badge"
+        },
         "licenseIcons": {
             "useNewStyle": "Aktualisierte Lizenzsymbole verwenden",
             "useNewStyleHelp": "Lizenzberechtigungen mit farbigen Indikatoren (neuer Stil) oder nur Einschränkungssymbolen (klassischer Stil) anzeigen. Orientiert sich am aktuellen CivitAI-Design."
@@ -1550,6 +1554,8 @@
                     "newerTooltip": "Diese Version ist neuer als Ihre neueste lokale Version",
                     "earlyAccess": "Früher Zugriff",
                     "earlyAccessTooltip": "Für diese Version ist derzeit Civitai Early Access erforderlich",
+                    "paid": "[TODO: Translate] Paid",
+                    "paidTooltip": "[TODO: Translate] This version requires payment to download",
                     "ignored": "Ignoriert",
                     "ignoredTooltip": "Für diese Version sind Update-Benachrichtigungen deaktiviert",
                     "onSiteOnly": "Nur On-Site",
@@ -1559,6 +1565,7 @@
                     "download": "Herunterladen",
                     "downloadTooltip": "Diese Version herunterladen",
                     "downloadEarlyAccessTooltip": "Diese Early-Access-Version von Civitai herunterladen",
+                    "downloadPaidTooltip": "[TODO: Translate] Download this paid version from Civitai",
                     "downloadNotAllowedTooltip": "Diese Version ist nur für die On-Site-Generierung auf Civitai verfügbar",
                     "delete": "Löschen",
                     "deleteTooltip": "Diese lokale Version löschen",