feat: add model type context to tag suggestions

- Pass modelType parameter to setupTagEditMode function
- Implement model type aware priority tag suggestions
- Add model type normalization and resolution logic
- Handle suggestion state reset when model type changes
- Maintain backward compatibility with existing functionality

The changes enable context-aware tag suggestions based on model type, improving tag relevance and user experience when editing tags for different model types.

tests/frontend/managers/settingsManager.library.test.js

@@ -37,6 +37,11 @@ vi.mock('../../../static/js/utils/constants.js', () => ({
     DEFAULT_PATH_TEMPLATES: {},
     MAPPABLE_BASE_MODELS: [],
     PATH_TEMPLATE_PLACEHOLDERS: {},
+    DEFAULT_PRIORITY_TAG_CONFIG: {
+        lora: 'character, style',
+        checkpoint: 'base, guide',
+        embedding: 'hint',
+    },
 }));
 
 vi.mock('../../../static/js/utils/i18nHelpers.js', () => ({