fix(i18n): translate recipe delete undo warning

Move the recipe delete modal's undo warning into modals.deleteRecipe.
recoverableWarning instead of hardcoded English; sync placeholders into
all 9 non-English locales

locales/ru.json

@@ -1282,6 +1282,9 @@
             "message": "Вы уверены, что хотите удалить эту модель и все связанные файлы?",
             "recoverableWarning": "[TODO: Translate] This will permanently delete the file after 30 seconds unless you undo."
         },
+        "deleteRecipe": {
+            "recoverableWarning": "[TODO: Translate] This action can be undone for 30 seconds."
+        },
         "excludeModel": {
             "title": "Исключить модель",
             "message": "Вы уверены, что хотите исключить эту модель? Исключенные модели не будут отображаться в поиске или списках моделей."