fix(i18n): normalize terminology and register across all locales

One term = one rendering per language; the mandatory fixes (see
docs/i18n-translation-guidelines.md §2/§5):
- fr: recette(s) -> Recipe(s) per glossary decision; checkpoint literal
  'Point de contrôle'/'hachage'/'étiquettes'/'dupliquées'/'mode lot' unified
- de: leftover English 'Recipe' -> Rezept; Basis-Modell -> Basismodell;
  Modelldaten -> Metadaten; bulk action label; du -> Sie (formal)
- es: 'Punto(s) de control' -> Checkpoint(s); flujo de trabajo -> workflow;
  palabras clave -> palabras de activación; preset -> preajuste; bulk -> por lotes
- ru: Контрольные точки/Чекпойнт -> Checkpoint; Эмбеддинг -> Embedding;
  запрос -> промпт (prompt sense only); рабочий процесс -> workflow; хэш -> хеш;
  безпотерьного typo
- he: נקודות ביקורת -> Checkpoint(s) (was literal road checkpoint); הטמעות ->
  Embedding; האש/גיבוב -> hash (האש reads as 'the fire'); הנחיה -> פרומפט;
  מטא-דאטה -> מטא-נתונים; דגם -> מודל; bulk feature name unified
- ja: チェックポイント/checkpoint -> Checkpoint; バルクモード -> 一括モード;
  recipe counter 個 -> 件; leftover English Recipe Manager translated
- ko: 체크포인트 -> Checkpoint; 임베딩 -> Embedding; 기본 모델 -> 베이스 모델;
  워크플로우 -> 워크플로; 벌크 모드 -> 일괄 모드; Checkpoint을 -> Checkpoint를
- zh-CN: 食谱 -> 配方; 检查点 -> Checkpoint; 基模型 -> 基础模型; 您 -> 你
- zh-TW: 食譜 -> 配方; 檢查點 -> Checkpoint; 你 -> 您 (18 keys)
This commit is contained in:
Will Miao
2026-08-29 12:42:32 +08:00
parent 1c46b2e8c3
commit d8a2be8edc
9 changed files with 374 additions and 374 deletions
+27 -27
View File
@@ -108,7 +108,7 @@
"viewOnHuggingFace": "在 Hugging Face 查看",
"sendToWorkflow": "发送到 ComfyUI(点击:追加,Shift+点击:替换)",
"copyLoRASyntax": "复制 LoRA 语法",
"checkpointNameCopied": "检查点名称已复制",
"checkpointNameCopied": "Checkpoint 名称已复制",
"toggleBlur": "切换模糊",
"show": "显示",
"openExampleImages": "打开示例图片文件夹",
@@ -131,7 +131,7 @@
"updateFailed": "收藏状态更新失败"
},
"sendToWorkflow": {
"checkpointNotImplemented": "发送检查点到工作流 - 功能待实现",
"checkpointNotImplemented": "发送Checkpoint到工作流 - 功能待实现",
"missingPath": "无法确定此卡片的模型路径"
},
"exampleImages": {
@@ -187,14 +187,14 @@
"error": "配方修复失败:{message}"
},
"rematchRecipes": {
"label": "将食谱重新匹配到本地模型",
"loading": "正在将食谱重新匹配到本地模型...",
"success": "已匹配 {entries} 个条目,涉及 {recipes} 个食谱",
"successErrors": "已匹配 {entries} 个条目,涉及 {recipes} 个食谱{failures} 个失败",
"allFailed": "{failures}/{total} 个食谱重新匹配失败",
"noMatch": "在 {recipes} 个食谱中未找到 {entries} 个条目的本地匹配",
"cancelled": "已取消重新匹配。{recipes} 个食谱已更新({entries} 个条目)。",
"error": "食谱重新匹配失败:{message}"
"label": "将配方重新匹配到本地模型",
"loading": "正在将配方重新匹配到本地模型...",
"success": "已匹配 {entries} 个条目,涉及 {recipes} 个配方",
"successErrors": "已匹配 {entries} 个条目,涉及 {recipes} 个配方{failures} 个失败",
"allFailed": "{failures}/{total} 个配方重新匹配失败",
"noMatch": "在 {recipes} 个配方中未找到 {entries} 个条目的本地匹配",
"cancelled": "已取消重新匹配。{recipes} 个配方已更新({entries} 个条目)。",
"error": "配方重新匹配失败:{message}"
},
"manageExcludedModels": {
"label": "管理已排除的模型"
@@ -696,7 +696,7 @@
"aiProvider": {
"title": "AI 提供商",
"provider": "提供商",
"providerHelp": "选择的 LLM 提供商。OpenAI 和 Ollama 使用预设的 API 端点。自定义允许指定任何兼容 OpenAI 的端点。",
"providerHelp": "选择的 LLM 提供商。OpenAI 和 Ollama 使用预设的 API 端点。自定义允许指定任何兼容 OpenAI 的端点。",
"providerOptions": {
"openai": "OpenAI",
"ollama": "Ollama(本地)",
@@ -711,7 +711,7 @@
"apiBaseHelp": "LLM API 的基础地址。选择预设或输入自定义地址,下拉框显示所有支持的提供商预设。",
"apiBasePlaceholder": "https://api.openai.com/v1",
"apiKey": "API 密钥",
"apiKeyHelp": "LLM 提供商的 API 密钥。本地存储,除选择的 LLM 提供商外不会发送到任何服务器。",
"apiKeyHelp": "LLM 提供商的 API 密钥。本地存储,除选择的 LLM 提供商外不会发送到任何服务器。",
"apiKeyPlaceholder": "sk-...",
"apiKeyNotSet": "未设置",
"apiKeyConfigured": "已配置",
@@ -946,8 +946,8 @@
"earlyAccessRequired": "此 LoRA 需要提前访问权限才能下载。",
"earlyAccessEnds": "提前访问权限将于 {date} 结束。",
"earlyAccess": "提前访问",
"verifyEarlyAccess": "在下载之前,请验证您是否已购买提前访问权限。",
"duplicateRecipesFound": "在的库中找到 {count} 个相同的配方。",
"verifyEarlyAccess": "在下载之前,请确认你已购买提前访问权限。",
"duplicateRecipesFound": "在的库中找到 {count} 个相同的配方。",
"duplicateRecipesDescription": "这些配方包含相同的 LoRA,权重完全相同。",
"showDuplicates": "显示重复项",
"hideDuplicates": "隐藏重复项",
@@ -1671,13 +1671,13 @@
"label": "基础筛选",
"state": {
"showAll": "全部版本",
"showSameBase": "相同基模型"
"showSameBase": "相同基模型"
},
"tooltip": {
"showAllVersions": "切换为显示所有版本",
"showSameBaseVersions": "仅显示与当前基模型匹配的版本"
"showSameBaseVersions": "仅显示与当前基模型匹配的版本"
},
"empty": "没有与当前基模型筛选匹配的版本。"
"empty": "没有与当前基模型筛选匹配的版本。"
},
"empty": "该模型还没有版本历史。",
"error": "加载版本失败。",
@@ -1850,7 +1850,7 @@
"copiedUri": "链接已复制到剪贴板:{{uri}}",
"uriClipboardFallback": "链接:{{uri}}",
"setupRequired": "示例图片存储",
"setupDescription": "要添加自定义示例图片,需要先设置下载位置。",
"setupDescription": "要添加自定义示例图片,需要先设置下载位置。",
"setupUsage": "此路径用于存储下载的示例图片和自定义图片。",
"openSettings": "打开设置"
}
@@ -2044,9 +2044,9 @@
"cannotSend": "无法发送配方:缺少配方 ID",
"sendFailed": "发送配方到工作流失败",
"sendError": "发送配方到工作流出错",
"missingCheckpointPath": "缺少检查点路径",
"missingCheckpointInfo": "缺少检查点信息",
"downloadCheckpointFailed": "下载检查点失败:{message}",
"missingCheckpointPath": "缺少Checkpoint路径",
"missingCheckpointInfo": "缺少Checkpoint信息",
"downloadCheckpointFailed": "下载Checkpoint失败:{message}",
"missingLoraDownloadInfo": "缺少此 LoRA 的下载信息",
"hashNotFoundOnCivitai": "此 LoRA 哈希无法在 CivitAI 上解析——模型可能已更新或哈希无效",
"downloadLoraFailed": "下载 LoRA 失败:{message}",
@@ -2080,12 +2080,12 @@
"repairBulkComplete": "修复完成:{repaired} 个已修复,{skipped} 个已跳过(共 {total} 个)",
"repairBulkSkipped": "所选 {total} 个配方无需修复",
"repairBulkFailed": "修复所选配方失败:{message}",
"rematchComplete": "已匹配 {entries} 个条目,涉及 {recipes} 个食谱",
"rematchCompleteErrors": "已匹配 {entries} 个条目,涉及 {recipes} 个食谱{failures} 个失败",
"rematchAllFailed": "{failures}/{total} 个所选食谱重新匹配失败",
"rematchUnmatched": "在 {recipes} 个食谱中未找到 {entries} 个条目的本地匹配",
"rematchSkipped": "{total} 个所选食谱均无需重新匹配",
"rematchFailed": "重新匹配所选食谱失败:{message}",
"rematchComplete": "已匹配 {entries} 个条目,涉及 {recipes} 个配方",
"rematchCompleteErrors": "已匹配 {entries} 个条目,涉及 {recipes} 个配方{failures} 个失败",
"rematchAllFailed": "{failures}/{total} 个所选配方重新匹配失败",
"rematchUnmatched": "在 {recipes} 个配方中未找到 {entries} 个条目的本地匹配",
"rematchSkipped": "{total} 个所选配方均无需重新匹配",
"rematchFailed": "重新匹配所选配方失败:{message}",
"reimporting": "正在从源重新导入配方...",
"reimportSuccess": "配方已从源重新导入成功",
"reimportBulkComplete": "重新导入完成:{completed} 个已导入,{failed} 个失败(共 {total} 个)",