alphard/ComfyUI-Lora-Manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/willmiao/ComfyUI-Lora-Manager.git synced 2026-08-29 08:51:27 -03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): normalize terminology and register across all locales

Browse Source 
One term = one rendering per language; the mandatory fixes (see
docs/i18n-translation-guidelines.md §2/§5):
- fr: recette(s) -> Recipe(s) per glossary decision; checkpoint literal
  'Point de contrôle'/'hachage'/'étiquettes'/'dupliquées'/'mode lot' unified
- de: leftover English 'Recipe' -> Rezept; Basis-Modell -> Basismodell;
  Modelldaten -> Metadaten; bulk action label; du -> Sie (formal)
- es: 'Punto(s) de control' -> Checkpoint(s); flujo de trabajo -> workflow;
  palabras clave -> palabras de activación; preset -> preajuste; bulk -> por lotes
- ru: Контрольные точки/Чекпойнт -> Checkpoint; Эмбеддинг -> Embedding;
  запрос -> промпт (prompt sense only); рабочий процесс -> workflow; хэш -> хеш;
  безпотерьного typo
- he: נקודות ביקורת -> Checkpoint(s) (was literal road checkpoint); הטמעות ->
  Embedding; האש/גיבוב -> hash (האש reads as 'the fire'); הנחיה -> פרומפט;
  מטא-דאטה -> מטא-נתונים; דגם -> מודל; bulk feature name unified
- ja: チェックポイント/checkpoint -> Checkpoint; バルクモード -> 一括モード;
  recipe counter 個 -> 件; leftover English Recipe Manager translated
- ko: 체크포인트 -> Checkpoint; 임베딩 -> Embedding; 기본 모델 -> 베이스 모델;
  워크플로우 -> 워크플로; 벌크 모드 -> 일괄 모드; Checkpoint을 -> Checkpoint를
- zh-CN: 食谱 -> 配方; 检查点 -> Checkpoint; 基模型 -> 基础模型; 您 -> 你
- zh-TW: 食譜 -> 配方; 檢查點 -> Checkpoint; 你 -> 您 (18 keys)
This commit is contained in:
Will Miao
2026-08-29 12:42:32 +08:00
parent 1c46b2e8c3
commit d8a2be8edc
9 changed files with 374 additions and 374 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locales/fr.json
+74 -74
View File
@@ -75,7 +75,7 @@
},
"bulk": {
"title": "Opérations groupées",
"content": "Activez le mode groupé en cliquant sur ce bouton ou en appuyant sur <span class=\"onboarding-shortcut\">B</span>. Sélectionnez plusieurs modèles et effectuez des opérations par lot. Utilisez <span class=\"onboarding-shortcut\">Ctrl+A</span> pour sélectionner tous les modèles visibles."
"content": "Activez le mode groupé en cliquant sur ce bouton ou en appuyant sur <span class=\"onboarding-shortcut\">B</span>. Sélectionnez plusieurs modèles et effectuez des opérations groupées. Utilisez <span class=\"onboarding-shortcut\">Ctrl+A</span> pour sélectionner tous les modèles visibles."
},
"searchOptions": {
"title": "Options de recherche",
@@ -136,7 +136,7 @@
},
"exampleImages": {
"checkError": "Erreur lors de la vérification des images d'exemple",
"missingHash": "Informations de hachage du modèle manquantes.",
"missingHash": "Informations de hash du modèle manquantes.",
"noRemoteImagesAvailable": "Aucune image d'exemple distante disponible pour ce modèle sur CivitAI"
},
"badges": {
@@ -180,21 +180,21 @@
"error": "Failed to refresh license metadata for {typePlural}: {message}"
},
"repairRecipes": {
"label": "Réparer les données de recettes",
"loading": "Réparation des données de recettes...",
"success": "{count} recettes réparées avec succès.",
"cancelled": "Réparation annulée. {count} recettes ont été réparées.",
"error": "Échec de la réparation des recettes : {message}"
"label": "Réparer les données de Recipes",
"loading": "Réparation des données de Recipes...",
"success": "{count} Recipes réparées avec succès.",
"cancelled": "Réparation annulée. {count} Recipes ont été réparées.",
"error": "Échec de la réparation des Recipes : {message}"
},
"rematchRecipes": {
"label": "Réassocier les recettes aux modèles locaux",
"loading": "Réassociation des recettes aux modèles locaux...",
"success": "{entries} entrées associées dans {recipes} recettes",
"successErrors": "{entries} entrées associées dans {recipes} recettes, {failures} échecs",
"allFailed": "Échec de la réassociation de {failures} recettes sur {total}",
"noMatch": "Aucune correspondance locale trouvée pour {entries} entrées dans {recipes} recettes",
"cancelled": "Réassociation annulée. {recipes} recettes mises à jour ({entries} entrées)",
"error": "Échec de la réassociation des recettes : {message}"
"label": "Réassocier les Recipes aux modèles locaux",
"loading": "Réassociation des Recipes aux modèles locaux...",
"success": "{entries} entrées associées dans {recipes} Recipes",
"successErrors": "{entries} entrées associées dans {recipes} Recipes, {failures} échecs",
"allFailed": "Échec de la réassociation de {failures} Recipes sur {total}",
"noMatch": "Aucune correspondance locale trouvée pour {entries} entrées dans {recipes} Recipes",
"cancelled": "Réassociation annulée. {recipes} Recipes mises à jour ({entries} entrées)",
"error": "Échec de la réassociation des Recipes : {message}"
},
"manageExcludedModels": {
"label": "Gérer les modèles exclus"
@@ -343,7 +343,7 @@
"recipeSettings": "Recipes",
"extraFolderPaths": "Chemins de dossiers supplémentaires",
"downloadPathTemplates": "Modèles de chemin de téléchargement",
"priorityTags": "Étiquettes prioritaires",
"priorityTags": "Tags prioritaires",
"versionScope": "Indicateurs de mise à jour",
"exampleImages": "Images d'exemple",
"autoOrganize": "Organisation automatique",
@@ -464,8 +464,8 @@
"compact": "7 (1080p), 8 (2K), 10 (4K)"
},
"displayDensityWarning": "Attention : Des densités plus élevées peuvent causer des problèmes de performance sur les systèmes avec des ressources limitées.",
"recipesLayout": "Disposition des recettes",
"recipesLayoutHelp": "Choisissez comment les cartes de recettes sont organisées : une grille uniforme ou une disposition masonry (style Pinterest) qui préserve le rapport d'aspect de chaque image.",
"recipesLayout": "Disposition des Recipes",
"recipesLayoutHelp": "Choisissez comment les cartes de Recipes sont organisées : une grille uniforme ou une disposition masonry (style Pinterest) qui préserve le rapport d'aspect de chaque image.",
"recipesLayoutOptions": {
"grid": "Grille",
"masonry": "Masonry"
@@ -493,7 +493,7 @@
},
"modelNameDisplayHelp": "Choisissez ce qui doit être affiché dans le pied de page de la carte du modèle",
"cardBlurAmount": "Flou de superposition des cartes",
"cardBlurAmountHelp": "Ajustez l'intensité du flou des superpositions d'en-tête et de pied de page sur les cartes de modèles et de recettes (0 = aucun flou, 20 = flou maximal)."
"cardBlurAmountHelp": "Ajustez l'intensité du flou des superpositions d'en-tête et de pied de page sur les cartes de modèles et de Recipes (0 = aucun flou, 20 = flou maximal)."
},
"folderSettings": {
"activeLibrary": "Bibliothèque active",
@@ -534,23 +534,23 @@
}
},
"priorityTags": {
"title": "Étiquettes prioritaires",
"description": "Personnalisez l'ordre de priorité des étiquettes pour chaque type de modèle (par ex. : character, concept, style(toon|toon_style))",
"title": "Tags prioritaires",
"description": "Personnalisez l'ordre de priorité des tags pour chaque type de modèle (par ex. : character, concept, style(toon|toon_style))",
"placeholder": "character, concept, style(toon|toon_style)",
"helpLinkLabel": "Ouvrir l'aide sur les étiquettes prioritaires",
"helpLinkLabel": "Ouvrir l'aide sur les tags prioritaires",
"modelTypes": {
"lora": "LoRA",
"checkpoint": "Checkpoint",
"embedding": "Embedding"
},
"saveSuccess": "Étiquettes prioritaires mises à jour.",
"saveError": "Échec de la mise à jour des étiquettes prioritaires.",
"saveSuccess": "Tags prioritaires mis à jour.",
"saveError": "Échec de la mise à jour des tags prioritaires.",
"loadingSuggestions": "Chargement des suggestions...",
"validation": {
"missingClosingParen": "L'entrée {index} n'a pas de parenthèse fermante.",
"missingCanonical": "L'entrée {index} doit inclure un nom d'étiquette canonique.",
"duplicateCanonical": "L'étiquette canonique \"{tag}\" apparaît plusieurs fois.",
"unknown": "Configuration d'étiquettes prioritaires invalide."
"missingCanonical": "L'entrée {index} doit inclure un nom de tag canonique.",
"duplicateCanonical": "Le tag canonique \"{tag}\" apparaît plusieurs fois.",
"unknown": "Configuration de tags prioritaires invalide."
}
},
"downloadPathTemplates": {
@@ -747,7 +747,7 @@
"refresh": {
"title": "Actualiser la liste des modèles",
"full": "Reconstruire le cache",
"fullTooltip": "Recharge tous les détails des modèles depuis les fichiers metadata — à utiliser si la bibliothèque paraît obsolète ou après des modifications manuelles."
"fullTooltip": "Recharge tous les détails des modèles depuis les fichiers de métadonnées — à utiliser si la bibliothèque paraît obsolète ou après des modifications manuelles."
},
"fetch": {
"title": "Récupérer les métadonnées depuis CivitAI",
@@ -860,10 +860,10 @@
"actions": {
"sendCheckpoint": "Envoyer vers ComfyUI",
"sendRecipe": "Envoyer vers ComfyUI",
"deleteRecipeWithShortcut": "Supprimer la recette (Del)"
"deleteRecipeWithShortcut": "Supprimer la Recipe (Del)"
},
"navigation": {
"label": "Navigation des recettes",
"label": "Navigation des Recipes",
"previousWithShortcut": "Recette précédente (←)",
"nextWithShortcut": "Recette suivante (→)"
},
@@ -871,7 +871,7 @@
"sendWorkflow": "Envoyer le workflow vers ComfyUI",
"sent": "Workflow envoyé vers ComfyUI",
"sendFailed": "Échec de l'envoi du workflow vers ComfyUI",
"noWorkflow": "Aucun workflow intégré trouvé dans cette recette"
"noWorkflow": "Aucun workflow intégré trouvé dans cette Recipe"
},
"status": {
"ready": "Prêt à l'emploi",
@@ -881,7 +881,7 @@
"downloadMissingTooltip": "Cliquer pour télécharger les LoRAs manquants"
},
"loraStatus": {
"none": "Aucun LoRA dans cette recette",
"none": "Aucun LoRA dans cette Recipe",
"allAvailable": "Tous les LoRAs sont disponibles - Prêt à l'emploi",
"missing": "{missing} LoRA(s) manquant(s) sur {total}"
},
@@ -930,7 +930,7 @@
"root": "Racine",
"browseFolders": "Parcourir les dossiers :",
"downloadAndSaveRecipe": "Télécharger et sauvegarder la recipe",
"importRecipeOnly": "Importer uniquement la recette",
"importRecipeOnly": "Importer uniquement la Recipe",
"importAndDownload": "Importer et télécharger",
"downloadMissingLoras": "Télécharger les LoRAs manquants",
"saveRecipe": "Sauvegarder la recipe",
@@ -963,7 +963,7 @@
}
},
"sort": {
"title": "Trier les recettes par...",
"title": "Trier les Recipes par...",
"name": "Nom",
"nameAsc": "A - Z",
"nameDesc": "Z - A",
@@ -987,13 +987,13 @@
"action": "Favoris"
},
"layout": {
"title": "Disposition des recettes",
"title": "Disposition des Recipes",
"grid": "Disposition en grille",
"masonry": "Disposition masonry (style Pinterest, préserve le rapport d'aspect de l'image)"
}
},
"duplicates": {
"finding": "Recherche de recettes en doublon...",
"finding": "Recherche de Recipes en doublon...",
"found": "Trouvé {count} groupes de doublons",
"noGroups": "Aucun groupe de doublons trouvé avec le critère de correspondance actuel",
"keepLatest": "Garder les dernières versions",
@@ -1002,8 +1002,8 @@
"basis": {
"loraCombo": "Correspondance : combinaison de LoRA",
"loraComboAndPrompt": "Correspondance : combinaison de LoRA + prompt",
"hintLoraCombo": "Les recettes avec les mêmes LoRAs et des forces identiques sont regroupées.",
"hintPromptIncluded": "Les recettes ne sont regroupées que si elles utilisent les mêmes LoRAs avec des forces identiques ET ont le même prompt."
"hintLoraCombo": "Les Recipes avec les mêmes LoRAs et des forces identiques sont regroupées.",
"hintPromptIncluded": "Les Recipes ne sont regroupées que si elles utilisent les mêmes LoRAs avec des forces identiques ET ont le même prompt."
}
},
"contextMenu": {
@@ -1027,18 +1027,18 @@
"prepareError": "Erreur lors de la préparation des LoRAs pour le téléchargement : {message}"
},
"repair": {
"starting": "Réparation des métadonnées de la recette...",
"success": "Métadonnées de la recette réparées avec succès",
"starting": "Réparation des métadonnées de la Recipe...",
"success": "Métadonnées de la Recipe réparées avec succès",
"skipped": "Recette déjà à la version la plus récente, aucune réparation nécessaire",
"failed": "Échec de la réparation de la recette : {message}",
"missingId": "Impossible de réparer la recette : ID de recette manquant"
"failed": "Échec de la réparation de la Recipe : {message}",
"missingId": "Impossible de réparer la Recipe : ID de Recipe manquant"
},
"reimport": {
"starting": "Ré-import de la recette depuis la source...",
"starting": "Ré-import de la Recipe depuis la source...",
"success": "Recette ré-importée avec succès",
"noSourceUrl": "La recette n'a pas d'URL source, ré-import impossible",
"failed": "Échec du ré-import de la recette : {message}",
"missingId": "Impossible de ré-importer la recette : ID de recette manquant"
"noSourceUrl": "La Recipe n'a pas d'URL source, ré-import impossible",
"failed": "Échec du ré-import de la Recipe : {message}",
"missingId": "Impossible de ré-importer la Recipe : ID de Recipe manquant"
}
},
"batchImport": {
@@ -1243,7 +1243,7 @@
"lora": "LoRA",
"locon": "LyCORIS",
"dora": "DoRA",
"checkpoint": "Point de contrôle",
"checkpoint": "Checkpoint",
"diffusion_model": "Modèle de diffusion",
"embedding": "Embeddings"
},
@@ -1354,13 +1354,13 @@
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir exclure ce modèle ? Les modèles exclus n'apparaîtront pas dans les recherches ou listes de modèles."
},
"deleteDuplicateRecipes": {
"title": "Supprimer les recipes dupliquées",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les recipes dupliquées sélectionnées ?",
"title": "Supprimer les Recipes en double",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les Recipes en double sélectionnées ?",
"countMessage": "recipes seront définitivement supprimées."
},
"deleteDuplicateModels": {
"title": "Supprimer les modèles dupliqués",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les modèles dupliqués sélectionnés ?",
"title": "Supprimer les modèles en double",
"message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les modèles en double sélectionnés ?",
"countMessage": "modèles seront définitivement supprimés."
},
"clearCache": {
@@ -1384,7 +1384,7 @@
"checkUpdates": {
"title": "Vérifier les mises à jour pour tous les {typePlural} ?",
"message": "Cette action vérifie les mises à jour pour tous les {typePlural} de votre bibliothèque. Les grandes collections peuvent prendre un peu plus de temps.",
"tip": "Besoin de procéder par étapes ? Passez en mode lot, sélectionnez les modèles souhaités puis utilisez \"Vérifier les mises à jour pour la sélection\".",
"tip": "Besoin de procéder par étapes ? Passez en mode groupé, sélectionnez les modèles souhaités puis utilisez \"Vérifier les mises à jour pour la sélection\".",
"action": "Tout vérifier"
},
"bulkAddTags": {
@@ -1407,7 +1407,7 @@
},
"bulkDownloadMissingLoras": {
"title": "Télécharger les LoRAs manquants",
"message": "{uniqueCount} LoRAs manquants uniques trouvés (sur un total de {totalCount} dans les recettes sélectionnées).",
"message": "{uniqueCount} LoRAs manquants uniques trouvés (sur un total de {totalCount} dans les Recipes sélectionnées).",
"previewTitle": "LoRAs à télécharger :",
"moreItems": "...et {count} de plus",
"note": "Les fichiers seront téléchargés en utilisant les modèles de chemins par défaut. Cela peut prendre un certain temps selon le nombre de LoRAs.",
@@ -1515,7 +1515,7 @@
"showLess": "Afficher moins"
},
"usageTips": {
"addPresetParameter": "Ajouter un paramètre prédéfini...",
"addPresetParameter": "Ajouter un paramètre préréglé...",
"strengthMin": "Force Min",
"strengthMax": "Force Max",
"strengthRange": "Gamme de force",
@@ -1533,8 +1533,8 @@
"cancel": "Annuler la modification",
"save": "Sauvegarder les modifications",
"addPlaceholder": "Tapez pour ajouter ou cliquez sur les suggestions ci-dessous",
"editWord": "Modifier le mot déclencheur",
"editPlaceholder": "Modifier le mot déclencheur",
"editWord": "Modifier le mot-clé",
"editPlaceholder": "Modifier le mot-clé",
"copyWord": "Copier le mot-clé",
"deleteWord": "Supprimer le mot-clé",
"suggestions": {
@@ -2026,15 +2026,15 @@
"negativePromptUpdated": "Prompt négatif mis à jour avec succès",
"promptEditorHint": "Appuyez sur Entrée pour sauvegarder, Maj+Entrée pour nouvelle ligne",
"noRecipeId": "Aucun ID de recipe disponible",
"sendToWorkflowFailed": "Échec de l'envoi de la recette vers le workflow : {message}",
"sendToWorkflowFailed": "Échec de l'envoi de la Recipe vers le workflow : {message}",
"copyFailed": "Erreur lors de la copie de la syntaxe de la recipe : {message}",
"createError": "Erreur lors de la création du Recipe ：{message}",
"createFailed": "Échec de la création du Recipe ：{error}",
"createMissingData": "Données requises manquantes pour créer le Recipe",
"created": "Recipe créé avec succès",
"noMissingLoras": "Aucun LoRA manquant à télécharger",
"noPreviousRecipe": "Aucune recette précédente",
"noNextRecipe": "Aucune recette suivante",
"noPreviousRecipe": "Aucune Recipe précédente",
"noNextRecipe": "Aucune Recipe suivante",
"missingLorasInfoFailed": "Échec de l'obtention des informations pour les LoRAs manquants",
"preparingForDownloadFailed": "Erreur lors de la préparation des LoRAs pour le téléchargement",
"enterLoraName": "Veuillez entrer un nom ou une syntaxe LoRA",
@@ -2076,25 +2076,25 @@
"batchImportRateLimited": "Limite de débit du fournisseur de métadonnées atteinte — les requêtes sont ralenties et certains éléments peuvent être ignorés. Vous pouvez relancer l'importation plus tard.",
"batchImportBrowseFailed": "Failed to browse directory: {message}",
"batchImportDirectorySelected": "Directory selected: {path}",
"noRecipesSelected": "Aucune recette sélectionnée",
"noRecipesSelected": "Aucune Recipe sélectionnée",
"repairBulkComplete": "Réparation terminée : {repaired} réparée(s), {skipped} ignorée(s) (sur {total})",
"repairBulkSkipped": "Aucune réparation nécessaire parmi les {total} recettes sélectionnées",
"repairBulkFailed": "Échec de la réparation des recettes sélectionnées : {message}",
"rematchComplete": "{entries} entrées associées dans {recipes} recettes",
"rematchCompleteErrors": "{entries} entrées associées dans {recipes} recettes, {failures} échecs",
"rematchAllFailed": "Échec de la réassociation de {failures} recettes sélectionnées sur {total}",
"rematchUnmatched": "Aucune correspondance locale trouvée pour {entries} entrées dans {recipes} recettes",
"rematchSkipped": "Aucune des {total} recettes sélectionnées ne nécessite de réassociation",
"rematchFailed": "Échec de la réassociation des recettes sélectionnées : {message}",
"reimporting": "Ré-import de la recette depuis la source...",
"repairBulkSkipped": "Aucune réparation nécessaire parmi les {total} Recipes sélectionnées",
"repairBulkFailed": "Échec de la réparation des Recipes sélectionnées : {message}",
"rematchComplete": "{entries} entrées associées dans {recipes} Recipes",
"rematchCompleteErrors": "{entries} entrées associées dans {recipes} Recipes, {failures} échecs",
"rematchAllFailed": "Échec de la réassociation de {failures} Recipes sélectionnées sur {total}",
"rematchUnmatched": "Aucune correspondance locale trouvée pour {entries} entrées dans {recipes} Recipes",
"rematchSkipped": "Aucune des {total} Recipes sélectionnées ne nécessite de réassociation",
"rematchFailed": "Échec de la réassociation des Recipes sélectionnées : {message}",
"reimporting": "Ré-import de la Recipe depuis la source...",
"reimportSuccess": "Recette ré-importée avec succès",
"reimportBulkComplete": "Ré-import terminé : {completed} ré-importé(s), {failed} échec(s) (sur {total})",
"reimportBulkFailed": "Échec du ré-import de certaines recettes",
"noMissingLorasInSelection": "Aucun LoRA manquant trouvé dans les recettes sélectionnées",
"reimportBulkFailed": "Échec du ré-import de certaines Recipes",
"noMissingLorasInSelection": "Aucun LoRA manquant trouvé dans les Recipes sélectionnées",
"noLoraRootConfigured": "Aucun répertoire racine LoRA configuré. Veuillez définir un répertoire racine LoRA par défaut dans les paramètres.",
"workflowSent": "Workflow envoyé vers ComfyUI",
"workflowSendFailed": "Échec de l'envoi du workflow vers ComfyUI: {error}",
"workflowNoWorkflow": "Aucun workflow intégré trouvé dans cette recette"
"workflowNoWorkflow": "Aucun workflow intégré trouvé dans cette Recipe"
},
"models": {
"noModelsSelected": "Aucun modèle sélectionné",
@@ -2190,7 +2190,7 @@
"deleted": "Préréglage \"{name}\" supprimé",
"applied": "Préréglage \"{name}\" appliqué",
"overwritten": "Préréglage \"{name}\" remplacé",
"restored": "Paramètres par défaut restaurés"
"restored": "Préréglages par défaut restaurés"
},
"error": {
"presetNameEmpty": "Le nom du préréglage ne peut pas être vide",
@@ -2389,7 +2389,7 @@
},
"conflictConfirm": {
"title": "Résoudre les conflits de noms de fichiers",
"message": "Renommer en ajoutant un hachage de 4 caractères à chaque nom de fichier en double.",
"message": "Renommer en ajoutant un hash de 4 caractères à chaque nom de fichier en double.",
"note": "Cette opération renomme les fichiers sur le disque. Les références de modèle dans les workflows existants peuvent nécessiter une mise à jour si vous utilisez le format de syntaxe A1111.",
"detail": "Exemple : <code>filename_v1.2</code> → <code>filename_v1.2-ab3c</code>",
"impact": "Renommera <strong>{count}</strong> fichier(s) dans <strong>{groups}</strong> groupe(s) de doublons",