feat(node-registry): add support to send checkpoint/diffusion model to workflow

- Add capabilities parsing and validation for node registration
- Implement widget_names extraction from capabilities with type safety
- Add supports_lora boolean conversion in capabilities
- Include comfy_class fallback to node_type when missing
- Add new update_node_widget API endpoint for bulk widget updates
- Improve error handling and input validation for widget updates
- Remove unused parameters from node selector event setup function

These changes improve node metadata handling and enable dynamic widget management capabilities.

py/routes/misc_route_registrar.py

@@ -33,6 +33,7 @@ MISC_ROUTE_DEFINITIONS: tuple[RouteDefinition, ...] = (
     RouteDefinition("GET", "/api/lm/trained-words", "get_trained_words"),
     RouteDefinition("GET", "/api/lm/model-example-files", "get_model_example_files"),
     RouteDefinition("POST", "/api/lm/register-nodes", "register_nodes"),
+    RouteDefinition("POST", "/api/lm/update-node-widget", "update_node_widget"),
     RouteDefinition("GET", "/api/lm/get-registry", "get_registry"),
     RouteDefinition("GET", "/api/lm/check-model-exists", "check_model_exists"),
     RouteDefinition("GET", "/api/lm/civitai/user-models", "get_civitai_user_models"),