diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index cf596bc8..d4d2bdd2 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -1046,7 +1046,42 @@
         "insights": {
             "smartInsights": "Intelligente Erkenntnisse",
             "recommendations": "Empfehlungen",
-            "noInsights": "Keine Erkenntnisse verfügbar"
+            "noInsights": "Keine Erkenntnisse verfügbar",
+            "unusedLoras": {
+                "high": {
+                    "title": "Hohe Anzahl ungenutzter LoRAs",
+                    "description": "{percent}% Ihrer LoRAs ({count}/{total}) wurden noch nie verwendet.",
+                    "suggestion": "Erwägen Sie, ungenutzte Modelle zu organisieren oder zu archivieren, um Speicherplatz freizugeben."
+                }
+            },
+            "unusedCheckpoints": {
+                "detected": {
+                    "title": "Ungenutzte Checkpoints erkannt",
+                    "description": "{percent}% Ihrer Checkpoints ({count}/{total}) wurden noch nie verwendet.",
+                    "suggestion": "Überprüfen Sie nicht mehr benötigte Checkpoints und erwägen Sie deren Entfernung."
+                }
+            },
+            "unusedEmbeddings": {
+                "high": {
+                    "title": "Hohe Anzahl ungenutzter Embeddings",
+                    "description": "{percent}% Ihrer Embeddings ({count}/{total}) wurden noch nie verwendet.",
+                    "suggestion": "Organisieren oder archivieren Sie ungenutzte Embeddings, um Ihre Sammlung zu optimieren."
+                }
+            },
+            "collection": {
+                "large": {
+                    "title": "Große Sammlung erkannt",
+                    "description": "Ihre Modellsammlung verwendet {size} Speicher.",
+                    "suggestion": "Erwägen Sie externe Speicher- oder Cloud-Lösungen für eine bessere Organisation."
+                }
+            },
+            "activity": {
+                "active": {
+                    "title": "Aktiver Benutzer",
+                    "description": "Sie haben {count} Generationen abgeschlossen!",
+                    "suggestion": "Entdecken und erstellen Sie weiterhin großartige Inhalte mit Ihren Modellen."
+                }
+            }
         },
         "charts": {
             "collectionOverview": "Sammlungsübersicht",
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 7ca866be..3162cd73 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -1046,7 +1046,42 @@
         "insights": {
             "smartInsights": "Smart Insights",
             "recommendations": "Recommendations",
-            "noInsights": "No insights available"
+            "noInsights": "No insights available",
+            "unusedLoras": {
+                "high": {
+                    "title": "High Number of Unused LoRAs",
+                    "description": "{percent}% of your LoRAs ({count}/{total}) have never been used.",
+                    "suggestion": "Consider organizing or archiving unused models to free up storage space."
+                }
+            },
+            "unusedCheckpoints": {
+                "detected": {
+                    "title": "Unused Checkpoints Detected",
+                    "description": "{percent}% of your checkpoints ({count}/{total}) have never been used.",
+                    "suggestion": "Review and consider removing checkpoints you no longer need."
+                }
+            },
+            "unusedEmbeddings": {
+                "high": {
+                    "title": "High Number of Unused Embeddings",
+                    "description": "{percent}% of your embeddings ({count}/{total}) have never been used.",
+                    "suggestion": "Consider organizing or archiving unused embeddings to optimize your collection."
+                }
+            },
+            "collection": {
+                "large": {
+                    "title": "Large Collection Detected",
+                    "description": "Your model collection is using {size} of storage.",
+                    "suggestion": "Consider using external storage or cloud solutions for better organization."
+                }
+            },
+            "activity": {
+                "active": {
+                    "title": "Active User",
+                    "description": "You've completed {count} generations so far!",
+                    "suggestion": "Keep exploring and creating amazing content with your models."
+                }
+            }
         },
         "charts": {
             "collectionOverview": "Collection Overview",
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index cf2b63a2..63338661 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -1046,7 +1046,42 @@
         "insights": {
             "smartInsights": "Perspectivas inteligentes",
             "recommendations": "Recomendaciones",
-            "noInsights": "No hay información disponible"
+            "noInsights": "No hay información disponible",
+            "unusedLoras": {
+                "high": {
+                    "title": "Alta cantidad de LoRAs no utilizadas",
+                    "description": "El {percent}% de tus LoRAs ({count}/{total}) nunca se han utilizado.",
+                    "suggestion": "Considera organizar o archivar modelos no utilizados para liberar espacio."
+                }
+            },
+            "unusedCheckpoints": {
+                "detected": {
+                    "title": "Puntos de control no utilizados detectados",
+                    "description": "El {percent}% de tus puntos de control ({count}/{total}) nunca se han utilizado.",
+                    "suggestion": "Revisa y considera eliminar los puntos de control que ya no necesites."
+                }
+            },
+            "unusedEmbeddings": {
+                "high": {
+                    "title": "Alta cantidad de Embeddings no utilizados",
+                    "description": "El {percent}% de tus embeddings ({count}/{total}) nunca se han utilizado.",
+                    "suggestion": "Considera organizar o archivar embeddings no utilizados para optimizar tu colección."
+                }
+            },
+            "collection": {
+                "large": {
+                    "title": "Colección grande detectada",
+                    "description": "Tu colección de modelos está usando {size} de almacenamiento.",
+                    "suggestion": "Considera usar almacenamiento externo o soluciones en la nube para una mejor organización."
+                }
+            },
+            "activity": {
+                "active": {
+                    "title": "Usuario activo",
+                    "description": "¡Has completado {count} generaciones hasta ahora!",
+                    "suggestion": "Sigue explorando y creando contenido increíble con tus modelos."
+                }
+            }
         },
         "charts": {
             "collectionOverview": "Resumen de colección",
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index c8d27e6d..fcb7ae0c 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -1046,7 +1046,42 @@
         "insights": {
             "smartInsights": "Aperçus intelligents",
             "recommendations": "Recommandations",
-            "noInsights": "Aucun aperçu disponible"
+            "noInsights": "Aucun aperçu disponible",
+            "unusedLoras": {
+                "high": {
+                    "title": "Nombre élevé de LoRAs inutilisées",
+                    "description": "{percent}% de vos LoRAs ({count}/{total}) n'ont jamais été utilisées.",
+                    "suggestion": "Envisagez d'organiser ou d'archiver les modèles inutilisés pour libérer de l'espace."
+                }
+            },
+            "unusedCheckpoints": {
+                "detected": {
+                    "title": "Points de contrôle inutilisés détectés",
+                    "description": "{percent}% de vos points de contrôle ({count}/{total}) n'ont jamais été utilisés.",
+                    "suggestion": "Examinez et envisagez de supprimer les points de contrôle dont vous n'avez plus besoin."
+                }
+            },
+            "unusedEmbeddings": {
+                "high": {
+                    "title": "Nombre élevé d'Embeddings inutilisées",
+                    "description": "{percent}% de vos embeddings ({count}/{total}) n'ont jamais été utilisées.",
+                    "suggestion": "Envisagez d'organiser ou d'archiver les embeddings inutilisées pour optimiser votre collection."
+                }
+            },
+            "collection": {
+                "large": {
+                    "title": "Grande collection détectée",
+                    "description": "Votre collection de modèles utilise {size} de stockage.",
+                    "suggestion": "Envisagez d'utiliser un stockage externe ou des solutions cloud pour une meilleure organisation."
+                }
+            },
+            "activity": {
+                "active": {
+                    "title": "Utilisateur actif",
+                    "description": "Vous avez effectué {count} générations jusqu'à présent !",
+                    "suggestion": "Continuez à explorer et à créer du contenu formidable avec vos modèles."
+                }
+            }
         },
         "charts": {
             "collectionOverview": "Aperçu de la collection",
diff --git a/locales/he.json b/locales/he.json
index d004a488..3005a3a3 100644
--- a/locales/he.json
+++ b/locales/he.json
@@ -1046,7 +1046,42 @@
         "insights": {
             "smartInsights": "תובנות חכמות",
             "recommendations": "המלצות",
-            "noInsights": "אין תובנות זמינות"
+            "noInsights": "אין תובנות זמינות",
+            "unusedLoras": {
+                "high": {
+                    "title": "כמות גבוהה של LoRAs שאינן בשימוש",
+                    "description": "{percent}% מה-LoRAs שלך ({count}/{total}) מעולם לא נעשה בהם שימוש.",
+                    "suggestion": "שקול לארגן או לאחסן בארכיון מודלים שאינם בשימוש כדי לפנות שטח אחסון."
+                }
+            },
+            "unusedCheckpoints": {
+                "detected": {
+                    "title": "התגלו נקודות ביקורת שאינן בשימוש",
+                    "description": "{percent}% מנקודות הביקורת שלך ({count}/{total}) מעולם לא נעשה בהן שימוש.",
+                    "suggestion": "בדוק ושקול להסיר נקודות ביקורת שאינך צריך עוד."
+                }
+            },
+            "unusedEmbeddings": {
+                "high": {
+                    "title": "כמות גבוהה של Embeddings שאינם בשימוש",
+                    "description": "{percent}% מה-Embeddings שלך ({count}/{total}) מעולם לא נעשה בהם שימוש.",
+                    "suggestion": "שקול לארגן או לאחסן בארכיון Embeddings שאינם בשימוש כדי לייעל את האוסף."
+                }
+            },
+            "collection": {
+                "large": {
+                    "title": "התגלה אוסף גדול",
+                    "description": "אוסף המודלים שלך משתמש ב-{size} של אחסון.",
+                    "suggestion": "שקול להשתמש באחסון חיצוני או בפתרונות ענן לארגון טוב יותר."
+                }
+            },
+            "activity": {
+                "active": {
+                    "title": "משתמש פעיל",
+                    "description": "השלמת {count} יצירות עד כה!",
+                    "suggestion": "המשך לחקור וליצור תוכן מדהים עם המודלים שלך."
+                }
+            }
         },
         "charts": {
             "collectionOverview": "סקירת אוסף",
diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
index a43d400b..57eea30c 100644
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@@ -1046,7 +1046,42 @@
         "insights": {
             "smartInsights": "スマートインサイト",
             "recommendations": "推奨事項",
-            "noInsights": "インサイトはありません"
+            "noInsights": "インサイトはありません",
+            "unusedLoras": {
+                "high": {
+                    "title": "未使用のLoRAが多数あります",
+                    "description": "LoRAの{percent}%（{count}/{total}）が一度も使用されていません。",
+                    "suggestion": "未使用のモデルを整理またはアーカイブしてストレージを解放してください。"
+                }
+            },
+            "unusedCheckpoints": {
+                "detected": {
+                    "title": "未使用のCheckpointを検出",
+                    "description": "Checkpointの{percent}%（{count}/{total}）が一度も使用されていません。",
+                    "suggestion": "不要なCheckpointを確認して削除を検討してください。"
+                }
+            },
+            "unusedEmbeddings": {
+                "high": {
+                    "title": "未使用のEmbeddingが多数あります",
+                    "description": "Embeddingの{percent}%（{count}/{total}）が一度も使用されていません。",
+                    "suggestion": "未使用のEmbeddingを整理またはアーカイブしてコレクションを最適化してください。"
+                }
+            },
+            "collection": {
+                "large": {
+                    "title": "大規模コレクションを検出",
+                    "description": "モデルコレクションが{size}のストレージを使用しています。",
+                    "suggestion": "外部ストレージやクラウドソリューションの使用を検討してください。"
+                }
+            },
+            "activity": {
+                "active": {
+                    "title": "アクティブユーザー",
+                    "description": "これまでに{count}回の生成を完了しました！",
+                    "suggestion": "モデルを使って素晴らしいコンテンツを作り続けてください。"
+                }
+            }
         },
         "charts": {
             "collectionOverview": "コレクション概要",
diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json
index 00afc3e3..368df662 100644
--- a/locales/ko.json
+++ b/locales/ko.json
@@ -1046,7 +1046,42 @@
         "insights": {
             "smartInsights": "스마트 인사이트",
             "recommendations": "추천",
-            "noInsights": "인사이트 없음"
+            "noInsights": "인사이트 없음",
+            "unusedLoras": {
+                "high": {
+                    "title": "사용하지 않은 LoRA가 많음",
+                    "description": "LoRA의 {percent}%({count}/{total})가 한 번도 사용되지 않았습니다.",
+                    "suggestion": "사용하지 않는 모델을 정리하거나 보관하여 저장 공간을 확보하세요."
+                }
+            },
+            "unusedCheckpoints": {
+                "detected": {
+                    "title": "사용하지 않은 Checkpoint 감지",
+                    "description": "Checkpoint의 {percent}%({count}/{total})가 한 번도 사용되지 않았습니다.",
+                    "suggestion": "더 이상 필요하지 않은 Checkpoint를 검토하고 제거하세요."
+                }
+            },
+            "unusedEmbeddings": {
+                "high": {
+                    "title": "사용하지 않은 Embedding이 많음",
+                    "description": "Embedding의 {percent}%({count}/{total})가 한 번도 사용되지 않았습니다.",
+                    "suggestion": "사용하지 않는 Embedding을 정리하여 컬렉션을 최적화하세요."
+                }
+            },
+            "collection": {
+                "large": {
+                    "title": "대규모 컬렉션 감지",
+                    "description": "모델 컬렉션이 {size}의 저장 공간을 사용 중입니다.",
+                    "suggestion": "더 나은 관리를 위해 외부 저장소나 클라우드 솔루션을 고려하세요."
+                }
+            },
+            "activity": {
+                "active": {
+                    "title": "활성 사용자",
+                    "description": "지금까지 {count}번의 생성을 완료했습니다!",
+                    "suggestion": "모델로 계속해서 멋진 콘텐츠를 탐색하고 만들어보세요."
+                }
+            }
         },
         "charts": {
             "collectionOverview": "컬렉션 개요",
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index f9aebfe6..eae01a07 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -1046,7 +1046,42 @@
         "insights": {
             "smartInsights": "Умная аналитика",
             "recommendations": "Рекомендации",
-            "noInsights": "Нет доступных данных"
+            "noInsights": "Нет доступных данных",
+            "unusedLoras": {
+                "high": {
+                    "title": "Большое количество неиспользуемых LoRA",
+                    "description": "{percent}% ваших LoRA ({count}/{total}) никогда не использовались.",
+                    "suggestion": "Рассмотрите возможность организации или архивирования неиспользуемых моделей для освобождения места."
+                }
+            },
+            "unusedCheckpoints": {
+                "detected": {
+                    "title": "Обнаружены неиспользуемые контрольные точки",
+                    "description": "{percent}% ваших контрольных точек ({count}/{total}) никогда не использовались.",
+                    "suggestion": "Проверьте и удалите ненужные контрольные точки."
+                }
+            },
+            "unusedEmbeddings": {
+                "high": {
+                    "title": "Большое количество неиспользуемых эмбеддингов",
+                    "description": "{percent}% ваших эмбеддингов ({count}/{total}) никогда не использовались.",
+                    "suggestion": "Организуйте или архивируйте неиспользуемые эмбеддинги для оптимизации коллекции."
+                }
+            },
+            "collection": {
+                "large": {
+                    "title": "Обнаружена большая коллекция",
+                    "description": "Ваша коллекция моделей использует {size} хранилища.",
+                    "suggestion": "Рассмотрите внешнее хранилище или облачные решения для лучшей организации."
+                }
+            },
+            "activity": {
+                "active": {
+                    "title": "Активный пользователь",
+                    "description": "Вы завершили {count} генераций!",
+                    "suggestion": "Продолжайте исследовать и создавать удивительный контент с вашими моделями."
+                }
+            }
         },
         "charts": {
             "collectionOverview": "Обзор коллекции",
diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json
index 9ef48b66..582bd726 100644
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@@ -1046,7 +1046,42 @@
         "insights": {
             "smartInsights": "智能洞察",
             "recommendations": "推荐",
-            "noInsights": "暂无可用洞察"
+            "noInsights": "暂无可用洞察",
+            "unusedLoras": {
+                "high": {
+                    "title": "大量未使用的 LoRA",
+                    "description": "你的 LoRA 中有 {percent}%（{count}/{total}）从未被使用过。",
+                    "suggestion": "考虑整理或归档未使用的模型以释放存储空间。"
+                }
+            },
+            "unusedCheckpoints": {
+                "detected": {
+                    "title": "检测到未使用的 Checkpoint",
+                    "description": "你的 Checkpoint 中有 {percent}%（{count}/{total}）从未被使用过。",
+                    "suggestion": "审查并考虑删除不再需要的 Checkpoint。"
+                }
+            },
+            "unusedEmbeddings": {
+                "high": {
+                    "title": "大量未使用的 Embedding",
+                    "description": "你的 Embedding 中有 {percent}%（{count}/{total}）从未被使用过。",
+                    "suggestion": "考虑整理或归档未使用的 Embedding 以优化你的收藏。"
+                }
+            },
+            "collection": {
+                "large": {
+                    "title": "检测到大型收藏",
+                    "description": "你的模型收藏正在使用 {size} 的存储空间。",
+                    "suggestion": "考虑使用外部存储或云解决方案以获得更好的组织。"
+                }
+            },
+            "activity": {
+                "active": {
+                    "title": "活跃用户",
+                    "description": "你已经完成了 {count} 次生成！",
+                    "suggestion": "继续探索并用你的模型创作精彩内容。"
+                }
+            }
         },
         "charts": {
             "collectionOverview": "收藏概览",
diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json
index 8da83626..c5fe8eaf 100644
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@@ -1046,7 +1046,42 @@
         "insights": {
             "smartInsights": "智慧洞察",
             "recommendations": "推薦",
-            "noInsights": "暫無可用洞察"
+            "noInsights": "暫無可用洞察",
+            "unusedLoras": {
+                "high": {
+                    "title": "大量未使用的 LoRA",
+                    "description": "你的 LoRA 中有 {percent}%（{count}/{total}）從未被使用過。",
+                    "suggestion": "考慮整理或封存未使用的模型以釋放儲存空間。"
+                }
+            },
+            "unusedCheckpoints": {
+                "detected": {
+                    "title": "檢測到未使用的 Checkpoint",
+                    "description": "你的 Checkpoint 中有 {percent}%（{count}/{total}）從未被使用過。",
+                    "suggestion": "審查並考慮刪除不再需要的 Checkpoint。"
+                }
+            },
+            "unusedEmbeddings": {
+                "high": {
+                    "title": "大量未使用的 Embedding",
+                    "description": "你的 Embedding 中有 {percent}%（{count}/{total}）從未被使用過。",
+                    "suggestion": "考慮整理或封存未使用的 Embedding 以優化你的收藏。"
+                }
+            },
+            "collection": {
+                "large": {
+                    "title": "檢測到大型收藏",
+                    "description": "你的模型收藏正在使用 {size} 的儲存空間。",
+                    "suggestion": "考慮使用外部儲存或雲端解決方案以獲得更好的組織。"
+                }
+            },
+            "activity": {
+                "active": {
+                    "title": "活躍用戶",
+                    "description": "你已經完成了 {count} 次生成！",
+                    "suggestion": "繼續探索並用你的模型創作精彩內容。"
+                }
+            }
         },
         "charts": {
             "collectionOverview": "收藏總覽",
diff --git a/py/routes/stats_routes.py b/py/routes/stats_routes.py
index bd03bd76..22efe863 100644
--- a/py/routes/stats_routes.py
+++ b/py/routes/stats_routes.py
@@ -477,9 +477,12 @@ class StatsRoutes:
                 if unused_lora_percent > 50:
                     insights.append({
                         'type': 'warning',
-                        'title': 'High Number of Unused LoRAs',
-                        'description': f'{unused_lora_percent:.1f}% of your LoRAs ({unused_loras}/{total_loras}) have never been used.',
-                        'suggestion': 'Consider organizing or archiving unused models to free up storage space.'
+                        'key': 'insights.unusedLoras.high',
+                        'params': {
+                            'percent': f'{unused_lora_percent:.1f}',
+                            'count': str(unused_loras),
+                            'total': str(total_loras)
+                        }
                     })
             
             if total_checkpoints > 0:
@@ -487,9 +490,12 @@ class StatsRoutes:
                 if unused_checkpoint_percent > 30:
                     insights.append({
                         'type': 'warning',
-                        'title': 'Unused Checkpoints Detected',
-                        'description': f'{unused_checkpoint_percent:.1f}% of your checkpoints ({unused_checkpoints}/{total_checkpoints}) have never been used.',
-                        'suggestion': 'Review and consider removing checkpoints you no longer need.'
+                        'key': 'insights.unusedCheckpoints.detected',
+                        'params': {
+                            'percent': f'{unused_checkpoint_percent:.1f}',
+                            'count': str(unused_checkpoints),
+                            'total': str(total_checkpoints)
+                        }
                     })
             
             if total_embeddings > 0:
@@ -497,9 +503,12 @@ class StatsRoutes:
                 if unused_embedding_percent > 50:
                     insights.append({
                         'type': 'warning',
-                        'title': 'High Number of Unused Embeddings',
-                        'description': f'{unused_embedding_percent:.1f}% of your embeddings ({unused_embeddings}/{total_embeddings}) have never been used.',
-                        'suggestion': 'Consider organizing or archiving unused embeddings to optimize your collection.'
+                        'key': 'insights.unusedEmbeddings.high',
+                        'params': {
+                            'percent': f'{unused_embedding_percent:.1f}',
+                            'count': str(unused_embeddings),
+                            'total': str(total_embeddings)
+                        }
                     })
             
             # Storage insights
@@ -510,18 +519,20 @@ class StatsRoutes:
             if total_size > 100 * 1024 * 1024 * 1024:  # 100GB
                 insights.append({
                     'type': 'info',
-                    'title': 'Large Collection Detected',
-                    'description': f'Your model collection is using {self._format_size(total_size)} of storage.',
-                    'suggestion': 'Consider using external storage or cloud solutions for better organization.'
+                    'key': 'insights.collection.large',
+                    'params': {
+                        'size': self._format_size(total_size)
+                    }
                 })
             
             # Recent activity insight
             if usage_data.get('total_executions', 0) > 100:
                 insights.append({
                     'type': 'success',
-                    'title': 'Active User',
-                    'description': f'You\'ve completed {usage_data["total_executions"]} generations so far!',
-                    'suggestion': 'Keep exploring and creating amazing content with your models.'
+                    'key': 'insights.activity.active',
+                    'params': {
+                        'count': str(usage_data['total_executions'])
+                    }
                 })
             
             return web.json_response({
diff --git a/static/js/statistics.js b/static/js/statistics.js
index 63ce8a8f..1e2efaf8 100644
--- a/static/js/statistics.js
+++ b/static/js/statistics.js
@@ -191,7 +191,7 @@ export class StatisticsManager {
             case 'size':
                 return this.formatFileSize(value);
             case 'percentage':
-                return `${value.toFixed(1)}%`;
+                return new Intl.NumberFormat(i18n.getCurrentLocale(), { style: 'percent', maximumFractionDigits: 1 }).format(value / 100);
             default:
                 return value;
         }
@@ -760,13 +760,26 @@ export class StatisticsManager {
             return;
         }
 
-        container.innerHTML = insights.map(insight => `
+        container.innerHTML = insights.map(insight => {
+            const params = insight.params || {};
+            let title, description, suggestion;
+            if (insight.key) {
+                title = translate('statistics.' + insight.key + '.title', params);
+                description = translate('statistics.' + insight.key + '.description', params);
+                suggestion = translate('statistics.' + insight.key + '.suggestion', params);
+            } else {
+                // Backward compatibility for insights without key/params
+                title = insight.title || '';
+                description = insight.description || '';
+                suggestion = insight.suggestion || '';
+            }
+            return `
             <div class="insight-card type-${insight.type}">
-                <div class="insight-title">${insight.title}</div>
-                <div class="insight-description">${insight.description}</div>
-                <div class="insight-suggestion">${insight.suggestion}</div>
+                <div class="insight-title">${title}</div>
+                <div class="insight-description">${description}</div>
+                <div class="insight-suggestion">${suggestion}</div>
             </div>
-        `).join('');
+        `}).join('');
 
         // Render collection analysis cards
         this.renderCollectionAnalysis();
diff --git a/tests/i18n/test_i18n.py b/tests/i18n/test_i18n.py
index 048b8f1a..1dc002d3 100644
--- a/tests/i18n/test_i18n.py
+++ b/tests/i18n/test_i18n.py
@@ -81,6 +81,7 @@ FALSE_POSITIVES = {
     "object",
     "non.existent.key",
     "statistics.modelTypes.",
+    "statistics.",
 }
 
 SPECIAL_UI_HELPER_KEYS = {
diff --git a/tests/routes/test_stats_routes.py b/tests/routes/test_stats_routes.py
index 08c196fb..d27f2c16 100644
--- a/tests/routes/test_stats_routes.py
+++ b/tests/routes/test_stats_routes.py
@@ -302,15 +302,15 @@ async def test_get_insights(stats_routes):
     insights = payload["data"]["insights"]
     assert len(insights) == 3
 
-    titles = {entry["title"] for entry in insights}
-    assert "High Number of Unused LoRAs" in titles
-    assert "Unused Checkpoints Detected" in titles
-    assert "High Number of Unused Embeddings" in titles
+    keys = {entry["key"] for entry in insights}
+    assert "insights.unusedLoras.high" in keys
+    assert "insights.unusedCheckpoints.detected" in keys
+    assert "insights.unusedEmbeddings.high" in keys
 
-    descriptions = {entry["description"] for entry in insights}
-    assert any("2/3" in desc for desc in descriptions)
-    assert any("1/2" in desc for desc in descriptions)
-    assert any("1/1" in desc for desc in descriptions)
+    params_list = [entry["params"] for entry in insights]
+    assert any(p["total"] == "3" for p in params_list)
+    assert any(p["total"] == "2" for p in params_list)
+    assert any(p["total"] == "1" for p in params_list)
 
 
 @pytest.mark.asyncio