fix(recipes): distinguish unobtainable LoRAs in recipe status and skip them in syntax

The recipe card pill counted LoRAs deleted from the source (isDeleted) as
available, showing a green 'ready 2/2' for recipes that cannot be fully
reproduced. LoRAs with an unresolvable hash (hashInvalid) were counted as
missing/downloadable even though downloads always fail, and recipe syntax
generation emitted broken tokens for them.

- Four-state status on RecipeCard pill and RecipeTab badge: ready (all in
  library), missing (downloadable, red, keeps the action cue), partial
  (unobtainable entries skipped when used, amber, fa-circle-minus),
  unavailable (nothing usable, gray, fa-ban)
- Pill numerator is now the real in-library count; tooltips spell out
  missing vs unavailable (deleted from source or unresolvable hash)
- get_recipe_syntax_tokens skips hashInvalid entries like deleted ones
  instead of emitting tokens pointing at nonexistent files
- Bulk missing-download manager and recipe context menu exclude
  hashInvalid LoRAs, matching the modal's per-item download block
- New locale keys loraStatus.missingAndUnavailable/partial/noneUsable,
  translated for all 9 non-en locales

locales/ko.json

@@ -883,7 +883,10 @@
         "loraStatus": {
             "none": "이 레시피에는 LoRA가 없습니다",
             "allAvailable": "모든 LoRA 사용 가능 - 바로 사용 가능",
-            "missing": "총 {total}개 중 {missing}개 LoRA 누락"
+            "missing": "총 {total}개 중 {missing}개 LoRA 누락",
+            "missingAndUnavailable": "총 {total}개 중 {missing}개 LoRA 누락, {unavailable}개 사용 불가(소스에서 삭제되었거나 해시를 확인할 수 없음)",
+            "partial": "총 {total}개 중 {unavailable}개 LoRA 사용 불가(소스에서 삭제되었거나 해시를 확인할 수 없음) - 레시피 사용 시 건너뜁니다",
+            "noneUsable": "사용 가능한 LoRA가 없습니다 - 총 {total}개 중 {unavailable}개가 소스에서 삭제되었거나 해시를 확인할 수 없습니다"
         },
         "resources": {
             "inLibrary": "라이브러리에 있음",