fix(recipes): distinguish unobtainable LoRAs in recipe status and skip them in syntax

The recipe card pill counted LoRAs deleted from the source (isDeleted) as
available, showing a green 'ready 2/2' for recipes that cannot be fully
reproduced. LoRAs with an unresolvable hash (hashInvalid) were counted as
missing/downloadable even though downloads always fail, and recipe syntax
generation emitted broken tokens for them.

- Four-state status on RecipeCard pill and RecipeTab badge: ready (all in
  library), missing (downloadable, red, keeps the action cue), partial
  (unobtainable entries skipped when used, amber, fa-circle-minus),
  unavailable (nothing usable, gray, fa-ban)
- Pill numerator is now the real in-library count; tooltips spell out
  missing vs unavailable (deleted from source or unresolvable hash)
- get_recipe_syntax_tokens skips hashInvalid entries like deleted ones
  instead of emitting tokens pointing at nonexistent files
- Bulk missing-download manager and recipe context menu exclude
  hashInvalid LoRAs, matching the modal's per-item download block
- New locale keys loraStatus.missingAndUnavailable/partial/noneUsable,
  translated for all 9 non-en locales

locales/ja.json

@@ -883,7 +883,10 @@
         "loraStatus": {
             "none": "このレシピにはLoRAがありません",
             "allAvailable": "すべてのLoRAが利用可能 - 使用可能",
-            "missing": "{total} 件中 {missing} 件のLoRAが不足"
+            "missing": "{total} 件中 {missing} 件のLoRAが不足",
+            "missingAndUnavailable": "{total} 件中 {missing} 件のLoRAが不足、{unavailable} 件は利用不可（ソースから削除済みかハッシュを解決できません）",
+            "partial": "{total} 件中 {unavailable} 件のLoRAが利用不可（ソースから削除済みかハッシュを解決できません）- レシピ使用時はスキップされます",
+            "noneUsable": "使用可能なLoRAがありません - {total} 件中 {unavailable} 件がソースから削除済みかハッシュを解決できません"
         },
         "resources": {
             "inLibrary": "ライブラリ内",