feat(recipes): add manual checkpoint reconnect for broken recipe entries

Checkpoint entries that cannot be restored by download (deleted, unresolvable hash, or name-only remnants with no CivitAI identifiers) now get the same remediation chain LoRAs already had: - scanner: parameterized reconnect-suggestion ranking, update/restore/ set-hash-invalid for the checkpoint entry, and clear hashInvalid on rematch write-back (was only done for LoRAs) - persistence/handlers/routes: reconnect/restore/reconnect-suggestions/ mark-hash-invalid endpoints under /api/lm/recipe/checkpoint/* - modal: checkpoint reconnect UI (deleted/hash-invalid badges, inline form with suggestions, undo for reconnected entries); download failures mark the hash invalid only on explicit unresolvable signals (not found/deleted/404/410), matching the LoRA rule - css: checkpoint undo button shares the LoRA undo styles - i18n: the 14 new keys translated in all 9 locales
2026-09-20 18:51:26 -03:00 · 2026-08-30 18:02:15 +08:00
parent bce7d1d30c
commit c8b9db5bf4
21 changed files with 2031 additions and 38 deletions
@@ -948,7 +948,14 @@
            "undoReconnectTooltipNamed": "Stellt {name} wieder her (die Verknüpfung vor dem Neuverknüpfen)",
            "viewOnCivitai": "Auf CivitAI anzeigen",
            "openLoraDetails": "{name} in der LoRA-Bibliothek anzeigen",
-            "openCheckpointDetails": "{name} in der Modellbibliothek anzeigen"
+            "openCheckpointDetails": "{name} in der Modellbibliothek anzeigen",
+            "checkpointDeletedTooltip": "Dieser Checkpoint wurde aus der Quelle gelöscht und kann nicht mehr heruntergeladen werden - verknüpfen Sie ihn mit einem lokalen Modell neu",
+            "checkpointHashInvalidTooltip": "Dieser Checkpoint-Hash kann auf CivitAI nicht aufgelöst werden - das Modell wurde möglicherweise aktualisiert",
+            "reconnectCheckpoint": "Neu verknüpfen",
+            "reconnectCheckpointTooltip": "Mit einem lokalen Checkpoint neu verknüpfen",
+            "checkpointReconnectInstructions": "Geben Sie den Namen des Checkpoints zum Neuverknüpfen ein:",
+            "checkpointReconnectPlaceholder": "Name des Checkpoints eingeben",
+            "checkpointReconnectSuggestionsEmpty": "Keine passenden Checkpoints in Ihrer lokalen Bibliothek"
        },
        "controls": {
            "import": {
@@ -2097,6 +2104,13 @@
            "missingCheckpointPath": "Checkpoint-Pfad nicht verfügbar",
            "missingCheckpointInfo": "Checkpoint-Informationen fehlen",
            "downloadCheckpointFailed": "Checkpoint-Download fehlgeschlagen: {message}",
+            "enterCheckpointName": "Bitte geben Sie einen Checkpoint-Namen ein",
+            "checkpointReconnectedSuccessfully": "Checkpoint erfolgreich neu verbunden",
+            "reconnectCheckpointBaseModelMismatch": "Neuverbindung erfolgreich, aber die Basismodelle unterscheiden sich (Rezept: {recipe}, Checkpoint: {checkpoint}) — sie sind architekturkompatibel",
+            "checkpointReconnectFailed": "Fehler beim Neuverbinden des Checkpoints: {message}",
+            "checkpointRestored": "Checkpoint auf die vorherige Verknüpfung zurückgesetzt",
+            "checkpointRestoreFailed": "Fehler beim Wiederherstellen des Checkpoints: {message}",
+            "checkpointDownloadUnavailable": "Dieser Checkpoint kann ohne CivitAI-Kennungen nicht heruntergeladen werden - versuchen Sie, ihn mit einem lokalen Checkpoint neu zu verknüpfen",
            "missingLoraDownloadInfo": "Download-Informationen für dieses LoRA fehlen",
            "hashNotFoundOnCivitai": "Dieser LoRA-Hash kann auf CivitAI nicht aufgelöst werden - das Modell wurde möglicherweise aktualisiert oder der Hash ist ungültig",
            "downloadLoraFailed": "LoRA-Download fehlgeschlagen: {message}",
@@ -948,7 +948,14 @@
      "undoReconnectTooltipNamed": "Restore to {name} (the association before reconnecting)",
      "viewOnCivitai": "View on CivitAI",
      "openLoraDetails": "View {name} in the LoRA library",
-      "openCheckpointDetails": "View {name} in the model library"
+      "openCheckpointDetails": "View {name} in the model library",
+      "checkpointDeletedTooltip": "This checkpoint was deleted from the source and can no longer be downloaded - reconnect it with a local model",
+      "checkpointHashInvalidTooltip": "This checkpoint hash cannot be resolved on CivitAI - the model may have been updated",
+      "reconnectCheckpoint": "Reconnect",
+      "reconnectCheckpointTooltip": "Reconnect with a local checkpoint",
+      "checkpointReconnectInstructions": "Enter checkpoint name to reconnect:",
+      "checkpointReconnectPlaceholder": "Enter checkpoint name",
+      "checkpointReconnectSuggestionsEmpty": "No matching checkpoints in your local library"
    },
    "controls": {
      "import": {
@@ -2097,6 +2104,13 @@
      "missingCheckpointPath": "Checkpoint path not available",
      "missingCheckpointInfo": "Missing checkpoint information",
      "downloadCheckpointFailed": "Failed to download checkpoint: {message}",
+      "enterCheckpointName": "Please enter a checkpoint name",
+      "checkpointReconnectedSuccessfully": "Checkpoint reconnected successfully",
+      "reconnectCheckpointBaseModelMismatch": "Reconnected, but base models differ (recipe: {recipe}, checkpoint: {checkpoint}) — they are architecture-compatible",
+      "checkpointReconnectFailed": "Error reconnecting checkpoint: {message}",
+      "checkpointRestored": "Checkpoint restored to its previous association",
+      "checkpointRestoreFailed": "Error restoring checkpoint: {message}",
+      "checkpointDownloadUnavailable": "This checkpoint cannot be downloaded without CivitAI identifiers - try reconnecting it with a local checkpoint",
      "missingLoraDownloadInfo": "Missing download information for this LoRA",
      "hashNotFoundOnCivitai": "This LoRA hash cannot be resolved on CivitAI - the model may have been updated or the hash is invalid",
      "downloadLoraFailed": "Failed to download LoRA: {message}",
@@ -948,7 +948,14 @@
            "undoReconnectTooltipNamed": "Restaurar a {name} (la asociación antes de reconectar)",
            "viewOnCivitai": "Ver en CivitAI",
            "openLoraDetails": "Ver {name} en la biblioteca de LoRAs",
-            "openCheckpointDetails": "Ver {name} en la biblioteca de modelos"
+            "openCheckpointDetails": "Ver {name} en la biblioteca de modelos",
+            "checkpointDeletedTooltip": "Este checkpoint fue eliminado de la fuente y ya no se puede descargar - reconéctalo con un modelo local",
+            "checkpointHashInvalidTooltip": "El hash de este checkpoint no se puede resolver en CivitAI - el modelo puede haber sido actualizado",
+            "reconnectCheckpoint": "Reconectar",
+            "reconnectCheckpointTooltip": "Reconectar con un checkpoint local",
+            "checkpointReconnectInstructions": "Introduce el nombre del checkpoint para reconectar:",
+            "checkpointReconnectPlaceholder": "Introduce el nombre del checkpoint",
+            "checkpointReconnectSuggestionsEmpty": "No hay checkpoints coincidentes en tu biblioteca local"
        },
        "controls": {
            "import": {
@@ -2097,6 +2104,13 @@
            "missingCheckpointPath": "Ruta del checkpoint no disponible",
            "missingCheckpointInfo": "Falta información del checkpoint",
            "downloadCheckpointFailed": "Error al descargar el checkpoint: {message}",
+            "enterCheckpointName": "Introduce un nombre de checkpoint",
+            "checkpointReconnectedSuccessfully": "Checkpoint reconectado exitosamente",
+            "reconnectCheckpointBaseModelMismatch": "Reconectado, pero los modelos base difieren (receta: {recipe}, checkpoint: {checkpoint}) — son compatibles a nivel de arquitectura",
+            "checkpointReconnectFailed": "Error reconectando checkpoint: {message}",
+            "checkpointRestored": "Checkpoint restaurado a su asociación anterior",
+            "checkpointRestoreFailed": "Error restaurando checkpoint: {message}",
+            "checkpointDownloadUnavailable": "Este checkpoint no se puede descargar sin identificadores de CivitAI - intenta reconectarlo con un checkpoint local",
            "missingLoraDownloadInfo": "Falta la información de descarga de este LoRA",
            "hashNotFoundOnCivitai": "Este hash de LoRA no se puede resolver en CivitAI - el modelo puede haber sido actualizado o el hash no es válido",
            "downloadLoraFailed": "Error al descargar el LoRA: {message}",
@@ -948,7 +948,14 @@
            "undoReconnectTooltipNamed": "Restaurer vers {name} (l'association avant la reconnexion)",
            "viewOnCivitai": "Voir sur CivitAI",
            "openLoraDetails": "Voir {name} dans la bibliothèque LoRA",
-            "openCheckpointDetails": "Voir {name} dans la bibliothèque de modèles"
+            "openCheckpointDetails": "Voir {name} dans la bibliothèque de modèles",
+            "checkpointDeletedTooltip": "Ce checkpoint a été supprimé de la source et ne peut plus être téléchargé - reconnectez-le avec un modèle local",
+            "checkpointHashInvalidTooltip": "Le hash de ce checkpoint ne peut pas être résolu sur CivitAI - le modèle a peut-être été mis à jour",
+            "reconnectCheckpoint": "Reconnecter",
+            "reconnectCheckpointTooltip": "Reconnecter avec un checkpoint local",
+            "checkpointReconnectInstructions": "Entrez le nom du checkpoint à reconnecter:",
+            "checkpointReconnectPlaceholder": "Entrez le nom du checkpoint",
+            "checkpointReconnectSuggestionsEmpty": "Aucun checkpoint correspondant dans votre bibliothèque locale"
        },
        "controls": {
            "import": {
@@ -2097,6 +2104,13 @@
            "missingCheckpointPath": "Chemin du checkpoint indisponible",
            "missingCheckpointInfo": "Informations sur le checkpoint manquantes",
            "downloadCheckpointFailed": "Échec du téléchargement du checkpoint : {message}",
+            "enterCheckpointName": "Veuillez saisir un nom de checkpoint",
+            "checkpointReconnectedSuccessfully": "Checkpoint reconnecté avec succès",
+            "reconnectCheckpointBaseModelMismatch": "Reconnexion effectuée, mais les modèles de base diffèrent (Recipe : {recipe}, checkpoint : {checkpoint}) — ils sont compatibles au niveau architectural",
+            "checkpointReconnectFailed": "Erreur lors de la reconnexion du checkpoint : {message}",
+            "checkpointRestored": "Checkpoint restauré à son association précédente",
+            "checkpointRestoreFailed": "Erreur lors de la restauration du checkpoint : {message}",
+            "checkpointDownloadUnavailable": "Ce checkpoint ne peut pas être téléchargé sans identifiants CivitAI - essayez de le reconnecter avec un checkpoint local",
            "missingLoraDownloadInfo": "Informations de téléchargement manquantes pour ce LoRA",
            "hashNotFoundOnCivitai": "Ce hash de LoRA ne peut pas être résolu sur CivitAI - le modèle a peut-être été mis à jour ou le hash est invalide",
            "downloadLoraFailed": "Échec du téléchargement du LoRA : {message}",
@@ -948,7 +948,14 @@
            "undoReconnectTooltipNamed": "שחזר ל-{name} (השיוך לפני החיבור מחדש)",
            "viewOnCivitai": "הצג ב-CivitAI",
            "openLoraDetails": "הצג את {name} בספריית ה-LoRA",
-            "openCheckpointDetails": "הצג את {name} בספריית המודלים"
+            "openCheckpointDetails": "הצג את {name} בספריית המודלים",
+            "checkpointDeletedTooltip": "Checkpoint זה נמחק מהמקור ואינו זמין עוד להורדה - חבר אותו מחדש עם מודל מקומי",
+            "checkpointHashInvalidTooltip": "לא ניתן לפתור את ה-hash של Checkpoint זה ב-CivitAI - ייתכן שהמודל עודכן",
+            "reconnectCheckpoint": "חבר מחדש",
+            "reconnectCheckpointTooltip": "חבר מחדש עם Checkpoint מקומי",
+            "checkpointReconnectInstructions": "הזן שם של Checkpoint לחיבור מחדש:",
+            "checkpointReconnectPlaceholder": "הזן שם של Checkpoint",
+            "checkpointReconnectSuggestionsEmpty": "לא נמצאו Checkpoints תואמים בספרייה המקומית שלך"
        },
        "controls": {
            "import": {
@@ -2097,6 +2104,13 @@
            "missingCheckpointPath": "נתיב ה-checkpoint אינו זמין",
            "missingCheckpointInfo": "חסרים פרטי checkpoint",
            "downloadCheckpointFailed": "הורדת checkpoint נכשלה: {message}",
+            "enterCheckpointName": "הזן שם של Checkpoint",
+            "checkpointReconnectedSuccessfully": "Checkpoint קושר מחדש בהצלחה",
+            "reconnectCheckpointBaseModelMismatch": "הקישור מחדש הצליח, אך מודלי הבסיס שונים (מתכון: {recipe}, Checkpoint: {checkpoint}) — הם תואמים מבחינת הארכיטקטורה",
+            "checkpointReconnectFailed": "שגיאה בקישור מחדש של Checkpoint: {message}",
+            "checkpointRestored": "Checkpoint שוחזר לשיוך הקודם",
+            "checkpointRestoreFailed": "שגיאה בשחזור Checkpoint: {message}",
+            "checkpointDownloadUnavailable": "לא ניתן להוריד Checkpoint זה ללא מזהי CivitAI - נסה לחבר אותו מחדש עם Checkpoint מקומי",
            "missingLoraDownloadInfo": "חסר מידע הורדה עבור LoRA זה",
            "hashNotFoundOnCivitai": "לא ניתן לפתור את ה-hash של ה-LoRA ב-CivitAI - ייתכן שהמודל עודכן או שה-hash אינו תקין",
            "downloadLoraFailed": "הורדת ה-LoRA נכשלה: {message}",
@@ -948,7 +948,14 @@
            "undoReconnectTooltipNamed": "{name} に戻す（再接続前の関連付け）",
            "viewOnCivitai": "CivitAI で表示",
            "openLoraDetails": "LoRA ライブラリで {name} を表示",
-            "openCheckpointDetails": "モデルライブラリで {name} を表示"
+            "openCheckpointDetails": "モデルライブラリで {name} を表示",
+            "checkpointDeletedTooltip": "この Checkpoint はソースから削除されたため、ダウンロードできません - ローカルモデルで再接続してください",
+            "checkpointHashInvalidTooltip": "この Checkpoint のハッシュは CivitAI で解決できません - モデルが更新された可能性があります",
+            "reconnectCheckpoint": "再接続",
+            "reconnectCheckpointTooltip": "ローカルの Checkpoint と再接続",
+            "checkpointReconnectInstructions": "再接続する Checkpoint の名前を入力してください：",
+            "checkpointReconnectPlaceholder": "Checkpoint 名を入力",
+            "checkpointReconnectSuggestionsEmpty": "ローカルライブラリに一致するCheckpointがありません"
        },
        "controls": {
            "import": {
@@ -2097,6 +2104,13 @@
            "missingCheckpointPath": "Checkpointのパスがありません",
            "missingCheckpointInfo": "Checkpoint情報が不足しています",
            "downloadCheckpointFailed": "Checkpointのダウンロードに失敗しました: {message}",
+            "enterCheckpointName": "Checkpoint 名を入力してください",
+            "checkpointReconnectedSuccessfully": "Checkpointが正常に再接続されました",
+            "reconnectCheckpointBaseModelMismatch": "再接続しましたが、ベースモデルが異なります（レシピ：{recipe}、Checkpoint：{checkpoint}）— アーキテクチャ互換です",
+            "checkpointReconnectFailed": "Checkpoint再接続エラー：{message}",
+            "checkpointRestored": "Checkpoint が以前の関連付けに復元されました",
+            "checkpointRestoreFailed": "Checkpoint復元エラー：{message}",
+            "checkpointDownloadUnavailable": "CivitAI の識別子がないため、この Checkpoint をダウンロードできません - ローカルの Checkpoint と再接続してみてください",
            "missingLoraDownloadInfo": "この LoRA のダウンロード情報がありません",
            "hashNotFoundOnCivitai": "このLoRAハッシュはCivitAIで解決できません - モデルが更新されたか、ハッシュが無効な可能性があります",
            "downloadLoraFailed": "LoRA のダウンロードに失敗しました: {message}",
@@ -948,7 +948,14 @@
            "undoReconnectTooltipNamed": "이전 연결 상태로 복원: {name}",
            "viewOnCivitai": "CivitAI에서 보기",
            "openLoraDetails": "LoRA 라이브러리에서 {name} 보기",
-            "openCheckpointDetails": "모델 라이브러리에서 {name} 보기"
+            "openCheckpointDetails": "모델 라이브러리에서 {name} 보기",
+            "checkpointDeletedTooltip": "이 Checkpoint는 소스에서 삭제되어 더 이상 다운로드할 수 없습니다 - 로컬 모델로 다시 연결하세요",
+            "checkpointHashInvalidTooltip": "이 Checkpoint의 해시를 CivitAI에서 확인할 수 없습니다 - 모델이 업데이트되었을 수 있습니다",
+            "reconnectCheckpoint": "다시 연결",
+            "reconnectCheckpointTooltip": "로컬 Checkpoint와 다시 연결",
+            "checkpointReconnectInstructions": "다시 연결할 Checkpoint 이름을 입력하세요：",
+            "checkpointReconnectPlaceholder": "Checkpoint 이름 입력",
+            "checkpointReconnectSuggestionsEmpty": "로컬 라이브러리에 일치하는 Checkpoint가 없습니다"
        },
        "controls": {
            "import": {
@@ -2097,6 +2104,13 @@
            "missingCheckpointPath": "Checkpoint 경로를 사용할 수 없습니다",
            "missingCheckpointInfo": "Checkpoint 정보가 부족합니다",
            "downloadCheckpointFailed": "Checkpoint 다운로드 실패: {message}",
+            "enterCheckpointName": "Checkpoint 이름을 입력하세요",
+            "checkpointReconnectedSuccessfully": "Checkpoint가 성공적으로 다시 연결되었습니다",
+            "reconnectCheckpointBaseModelMismatch": "다시 연결했지만 베이스 모델이 다릅니다(레시피: {recipe}, Checkpoint: {checkpoint}) — 아키텍처 호환입니다",
+            "checkpointReconnectFailed": "Checkpoint 다시 연결 오류: {message}",
+            "checkpointRestored": "Checkpoint가 이전 연결 상태로 복원되었습니다",
+            "checkpointRestoreFailed": "Checkpoint 복원 오류: {message}",
+            "checkpointDownloadUnavailable": "CivitAI 식별자가 없어 이 Checkpoint를 다운로드할 수 없습니다 - 로컬 Checkpoint로 다시 연결해 보세요",
            "missingLoraDownloadInfo": "이 LoRA의 다운로드 정보가 없습니다",
            "hashNotFoundOnCivitai": "이 LoRA 해시는 CivitAI에서 해석할 수 없습니다 - 모델이 업데이트되었거나 해시가 유효하지 않을 수 있습니다",
            "downloadLoraFailed": "LoRA 다운로드 실패: {message}",
@@ -948,7 +948,14 @@
            "undoReconnectTooltipNamed": "Восстановить {name} (привязка до переподключения)",
            "viewOnCivitai": "Открыть на CivitAI",
            "openLoraDetails": "Открыть {name} в библиотеке LoRA",
-            "openCheckpointDetails": "Открыть {name} в библиотеке моделей"
+            "openCheckpointDetails": "Открыть {name} в библиотеке моделей",
+            "checkpointDeletedTooltip": "Этот чекпойнт был удалён из источника и больше не может быть скачан - переподключите его к локальной модели",
+            "checkpointHashInvalidTooltip": "Хеш этого чекпойнта не удаётся разрешить на CivitAI - возможно, модель была обновлена",
+            "reconnectCheckpoint": "Переподключить",
+            "reconnectCheckpointTooltip": "Переподключить к локальному чекпойнту",
+            "checkpointReconnectInstructions": "Введите имя чекпойнта для переподключения:",
+            "checkpointReconnectPlaceholder": "Введите имя чекпойнта",
+            "checkpointReconnectSuggestionsEmpty": "В локальной библиотеке нет подходящих чекпойнтов"
        },
        "controls": {
            "import": {
@@ -2097,6 +2104,13 @@
            "missingCheckpointPath": "Путь к чекпойнту недоступен",
            "missingCheckpointInfo": "Отсутствуют данные о чекпойнте",
            "downloadCheckpointFailed": "Не удалось скачать чекпойнт: {message}",
+            "enterCheckpointName": "Введите имя чекпойнта",
+            "checkpointReconnectedSuccessfully": "Чекпойнт успешно переподключён",
+            "reconnectCheckpointBaseModelMismatch": "Переподключение выполнено, но базовые модели различаются (рецепт: {recipe}, чекпойнт: {checkpoint}) — они совместимы по архитектуре",
+            "checkpointReconnectFailed": "Ошибка переподключения чекпойнта: {message}",
+            "checkpointRestored": "Чекпойнт восстановлен к прежней привязке",
+            "checkpointRestoreFailed": "Ошибка восстановления чекпойнта: {message}",
+            "checkpointDownloadUnavailable": "Этот чекпойнт нельзя скачать без идентификаторов CivitAI - попробуйте переподключить его к локальному чекпойнту",
            "missingLoraDownloadInfo": "Нет информации для скачивания этого LoRA",
            "hashNotFoundOnCivitai": "Этот хеш LoRA не удаётся распознать на CivitAI - возможно, модель была обновлена или хеш недействителен",
            "downloadLoraFailed": "Не удалось скачать LoRA: {message}",
@@ -948,7 +948,14 @@
            "undoReconnectTooltipNamed": "恢复为 {name}（重新关联前的关联）",
            "viewOnCivitai": "在 CivitAI 上查看",
            "openLoraDetails": "在 LoRA 库中查看 {name}",
-            "openCheckpointDetails": "在模型库中查看 {name}"
+            "openCheckpointDetails": "在模型库中查看 {name}",
+            "checkpointDeletedTooltip": "此 Checkpoint 已从来源删除，无法再下载 - 请使用本地模型重新关联",
+            "checkpointHashInvalidTooltip": "此 Checkpoint 的哈希无法在 CivitAI 上解析 - 模型可能已更新",
+            "reconnectCheckpoint": "重新关联",
+            "reconnectCheckpointTooltip": "与本地 Checkpoint 重新关联",
+            "checkpointReconnectInstructions": "输入 Checkpoint 名称以重新关联：",
+            "checkpointReconnectPlaceholder": "输入 Checkpoint 名称",
+            "checkpointReconnectSuggestionsEmpty": "本地库中没有匹配的 Checkpoint"
        },
        "controls": {
            "import": {
@@ -2097,6 +2104,13 @@
            "missingCheckpointPath": "缺少Checkpoint路径",
            "missingCheckpointInfo": "缺少Checkpoint信息",
            "downloadCheckpointFailed": "下载Checkpoint失败：{message}",
+            "enterCheckpointName": "请输入 Checkpoint 名称",
+            "checkpointReconnectedSuccessfully": "Checkpoint 重新连接成功",
+            "reconnectCheckpointBaseModelMismatch": "已重新关联，但基础模型不同（配方：{recipe}，Checkpoint：{checkpoint}）——两者架构兼容",
+            "checkpointReconnectFailed": "Checkpoint 重新连接出错：{message}",
+            "checkpointRestored": "Checkpoint 已恢复为重新关联前的关联",
+            "checkpointRestoreFailed": "Checkpoint 恢复出错：{message}",
+            "checkpointDownloadUnavailable": "缺少 CivitAI 标识，无法下载此 Checkpoint - 请尝试使用本地 Checkpoint 重新关联",
            "missingLoraDownloadInfo": "缺少此 LoRA 的下载信息",
            "hashNotFoundOnCivitai": "此 LoRA 哈希无法在 CivitAI 上解析——模型可能已更新或哈希无效",
            "downloadLoraFailed": "下载 LoRA 失败：{message}",
@@ -948,7 +948,14 @@
            "undoReconnectTooltipNamed": "恢復為 {name}（重新關聯前的關聯）",
            "viewOnCivitai": "在 CivitAI 上檢視",
            "openLoraDetails": "在 LoRA 庫中檢視 {name}",
-            "openCheckpointDetails": "在模型庫中檢視 {name}"
+            "openCheckpointDetails": "在模型庫中檢視 {name}",
+            "checkpointDeletedTooltip": "此 Checkpoint 已從來源刪除，無法再下載 - 請使用本地模型重新關聯",
+            "checkpointHashInvalidTooltip": "此 Checkpoint 的雜湊無法在 CivitAI 上解析 - 模型可能已更新",
+            "reconnectCheckpoint": "重新關聯",
+            "reconnectCheckpointTooltip": "與本地 Checkpoint 重新關聯",
+            "checkpointReconnectInstructions": "輸入 Checkpoint 名稱以重新關聯：",
+            "checkpointReconnectPlaceholder": "輸入 Checkpoint 名稱",
+            "checkpointReconnectSuggestionsEmpty": "本地庫中沒有符合的 Checkpoint"
        },
        "controls": {
            "import": {
@@ -2097,6 +2104,13 @@
            "missingCheckpointPath": "缺少Checkpoint路徑",
            "missingCheckpointInfo": "缺少Checkpoint資訊",
            "downloadCheckpointFailed": "下載Checkpoint失敗：{message}",
+            "enterCheckpointName": "請輸入 Checkpoint 名稱",
+            "checkpointReconnectedSuccessfully": "Checkpoint 重新連結成功",
+            "reconnectCheckpointBaseModelMismatch": "已重新關聯，但基礎模型不同（配方：{recipe}，Checkpoint：{checkpoint}）——兩者架構相容",
+            "checkpointReconnectFailed": "Checkpoint 重新連結錯誤：{message}",
+            "checkpointRestored": "Checkpoint 已恢復為重新關聯前的關聯",
+            "checkpointRestoreFailed": "Checkpoint 恢復錯誤：{message}",
+            "checkpointDownloadUnavailable": "缺少 CivitAI 標識，無法下載此 Checkpoint - 請嘗試使用本地 Checkpoint 重新關聯",
            "missingLoraDownloadInfo": "缺少此 LoRA 的下載資訊",
            "hashNotFoundOnCivitai": "此 LoRA 雜湊無法在 CivitAI 上解析——模型可能已更新或雜湊無效",
            "downloadLoraFailed": "下載 LoRA 失敗：{message}",