From bf497d514457cd7ca2eaa469d50b6f49510aaac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Will Miao Date: Thu, 17 Sep 2026 10:39:45 +0800 Subject: [PATCH] i18n: translate the standalone no-paths guidance into all locales --- docs/i18n-translation-guidelines.md | 9 +++++++++ locales/de.json | 4 ++-- locales/es.json | 4 ++-- locales/fr.json | 4 ++-- locales/he.json | 4 ++-- locales/ja.json | 4 ++-- locales/ko.json | 4 ++-- locales/ru.json | 4 ++-- locales/zh-CN.json | 4 ++-- locales/zh-TW.json | 4 ++-- 10 files changed, 27 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/docs/i18n-translation-guidelines.md b/docs/i18n-translation-guidelines.md index 613302ce..0fb04977 100644 --- a/docs/i18n-translation-guidelines.md +++ b/docs/i18n-translation-guidelines.md @@ -57,6 +57,15 @@ Locales: `en`, `zh-CN`, `zh-TW`, `ja`, `ko`, `fr`, `de`, `es`, `ru`, `he` (RTL). > prototyped and removed because it collided with the browser's Alt + Arrow handling and the > modal's arrow-key navigation. +> **Status (2026-09, standalone no-paths guidance):** the standalone branch of the +> `other.noPaths` empty state now shows the real `settings.json` path plus an +> `other.noPaths.openSettingsFolder` button (each locale reuses its +> `settings.openSettingsFileLocation.label` rendering), and `descriptionStandalone` was +> reworded in `en.json` — from "none of the configured folders exist on disk" to "no +> other-model folders were found; add the folder keys you need to the `folder_paths` +> section" — and re-translated in all 9 locales. The `on disk` phrase now survives only in +> the ComfyUI variant (`descriptionComfyUI`). + --- ## 1. Hard rules (do not violate) diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index b7d82a2c..d08efa88 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -1241,12 +1241,12 @@ }, "noPaths": { "title": "Keine Ordner für weitere Modelle gefunden", - "descriptionStandalone": "Die Verwaltung weiterer Modelle ist aktiviert, aber keiner der konfigurierten Modellordner existiert auf dem Datenträger. Fügen Sie die unten stehenden Ordnerpfade zu settings.json hinzu und starten Sie LoRA Manager neu.", + "descriptionStandalone": "Die Verwaltung weiterer Modelle ist aktiviert, aber es wurden keine Ordner für weitere Modelle gefunden. Fügen Sie die benötigten Ordnerschlüssel zum Abschnitt folder_paths Ihrer settings.json hinzu und starten Sie LoRA Manager neu.", "hintStandalone": "Nur die oben aufgeführten Ordnerschlüssel werden gescannt; nicht benötigte Schlüssel können weggelassen werden.", "descriptionComfyUI": "Die Verwaltung weiterer Modelle ist aktiviert, aber keiner der konfigurierten Modellordner existiert auf dem Datenträger. Fügen Sie die entsprechenden Modellordner zu Ihren ComfyUI-Modellpfaden hinzu und laden Sie diese Seite neu.", "hintComfyUI": "Weitere Modelle werden aus den Ordnern vae, upscale_models, text_encoders, clip_vision und controlnet von ComfyUI gelesen.", "openSettings": "Einstellungen öffnen", - "openSettingsFolder": "[TODO: Translate] Open Settings Folder" + "openSettingsFolder": "Einstellungsordner öffnen" } }, "sidebar": { diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json index bc1291d8..2f6514e6 100644 --- a/locales/es.json +++ b/locales/es.json @@ -1241,12 +1241,12 @@ }, "noPaths": { "title": "No se encontraron carpetas de otros modelos", - "descriptionStandalone": "La gestión de otros modelos está activada, pero ninguna de las carpetas de modelos configuradas existe en el disco. Añade las rutas de carpetas de abajo a settings.json y reinicia LoRA Manager.", + "descriptionStandalone": "La gestión de otros modelos está activada, pero no se encontraron carpetas de otros modelos. Añade las claves de carpeta que necesites a la sección folder_paths de tu settings.json y reinicia LoRA Manager.", "hintStandalone": "Solo se escanean las claves de carpeta listadas arriba; las claves que no necesites puedes omitirlas.", "descriptionComfyUI": "La gestión de otros modelos está activada, pero ninguna de las carpetas de modelos configuradas existe en el disco. Añade las carpetas de modelos correspondientes a tus rutas de modelos de ComfyUI y recarga esta página.", "hintComfyUI": "Los otros modelos se leen de las carpetas vae, upscale_models, text_encoders, clip_vision y controlnet de ComfyUI.", "openSettings": "Abrir configuración", - "openSettingsFolder": "[TODO: Translate] Open Settings Folder" + "openSettingsFolder": "Abrir carpeta de ajustes" } }, "sidebar": { diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 8b7322ab..dfdc8916 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -1241,12 +1241,12 @@ }, "noPaths": { "title": "Aucun dossier d’autres modèles trouvé", - "descriptionStandalone": "La gestion des autres modèles est activée, mais aucun des dossiers de modèles configurés n’existe sur le disque. Ajoutez les chemins de dossiers ci-dessous à settings.json, puis redémarrez LoRA Manager.", + "descriptionStandalone": "La gestion des autres modèles est activée, mais aucun dossier d’autres modèles n’a été trouvé. Ajoutez les clés de dossiers dont vous avez besoin à la section folder_paths de votre settings.json, puis redémarrez LoRA Manager.", "hintStandalone": "Seules les clés de dossiers listées ci-dessus sont analysées ; les clés inutiles peuvent être omises.", "descriptionComfyUI": "La gestion des autres modèles est activée, mais aucun des dossiers de modèles configurés n’existe sur le disque. Ajoutez les dossiers de modèles correspondants à vos chemins de modèles ComfyUI, puis rechargez cette page.", "hintComfyUI": "Les autres modèles sont lus depuis les dossiers vae, upscale_models, text_encoders, clip_vision et controlnet de ComfyUI.", "openSettings": "Ouvrir les paramètres", - "openSettingsFolder": "[TODO: Translate] Open Settings Folder" + "openSettingsFolder": "Ouvrir le dossier des paramètres" } }, "sidebar": { diff --git a/locales/he.json b/locales/he.json index f2c8fdc4..cf45f915 100644 --- a/locales/he.json +++ b/locales/he.json @@ -1241,12 +1241,12 @@ }, "noPaths": { "title": "לא נמצאו תיקיות של מודלים אחרים", - "descriptionStandalone": "ניהול המודלים האחרים פועל, אך אף אחת מתיקיות המודלים המוגדרות אינה קיימת בדיסק. הוסף את נתיבי התיקיות שלמטה ל-settings.json והפעל מחדש את LoRA Manager.", + "descriptionStandalone": "ניהול המודלים האחרים פועל, אך לא נמצאו תיקיות של מודלים אחרים. הוסף את מפתחות התיקיות הדרושים למקטע folder_paths ב-settings.json והפעל מחדש את LoRA Manager.", "hintStandalone": "רק מפתחות התיקיות המפורטים למעלה נסרקים; ניתן להשמיט מפתחות שאינך צריך.", "descriptionComfyUI": "ניהול המודלים האחרים פועל, אך אף אחת מתיקיות המודלים המוגדרות אינה קיימת בדיסק. הוסף את תיקיות המודלים המתאימות לנתיבי המודלים של ComfyUI וטען מחדש עמוד זה.", "hintComfyUI": "מודלים אחרים נקראים מתיקיות vae, upscale_models, text_encoders, clip_vision ו-controlnet של ComfyUI.", "openSettings": "פתח הגדרות", - "openSettingsFolder": "[TODO: Translate] Open Settings Folder" + "openSettingsFolder": "פתח תיקיית הגדרות" } }, "sidebar": { diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json index 5acdc53f..195ce372 100644 --- a/locales/ja.json +++ b/locales/ja.json @@ -1241,12 +1241,12 @@ }, "noPaths": { "title": "その他のモデルのフォルダーが見つかりません", - "descriptionStandalone": "その他のモデル管理はオンですが、設定されたモデルフォルダーがディスク上に存在しません。以下のフォルダーパスをsettings.jsonに追加し、LoRA Managerを再起動してください。", + "descriptionStandalone": "その他のモデル管理はオンですが、その他のモデルのフォルダーが見つかりません。必要なフォルダーキーをsettings.jsonのfolder_pathsセクションに追加し、LoRA Managerを再起動してください。", "hintStandalone": "スキャンされるのは上記のフォルダーキーのみです。不要なキーは省略できます。", "descriptionComfyUI": "その他のモデル管理はオンですが、設定されたモデルフォルダーがディスク上に存在しません。該当するモデルフォルダーをComfyUIのモデルパスに追加し、このページを再読み込みしてください。", "hintComfyUI": "その他のモデルは、ComfyUIのvae、upscale_models、text_encoders、clip_vision、controlnetフォルダーから読み込まれます。", "openSettings": "設定を開く", - "openSettingsFolder": "[TODO: Translate] Open Settings Folder" + "openSettingsFolder": "設定フォルダーを開く" } }, "sidebar": { diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json index 8243ce21..1205827b 100644 --- a/locales/ko.json +++ b/locales/ko.json @@ -1241,12 +1241,12 @@ }, "noPaths": { "title": "기타 모델 폴더를 찾을 수 없습니다", - "descriptionStandalone": "기타 모델 관리가 켜져 있지만, 설정된 모델 폴더가 디스크에 존재하지 않습니다. 아래 폴더 경로를 settings.json에 추가한 뒤 LoRA Manager를 재시작하세요.", + "descriptionStandalone": "기타 모델 관리가 켜져 있지만, 기타 모델 폴더를 찾을 수 없습니다. 필요한 폴더 키를 settings.json의 folder_paths 섹션에 추가한 뒤 LoRA Manager를 재시작하세요.", "hintStandalone": "위에 나열된 폴더 키만 스캔됩니다. 필요 없는 키는 생략할 수 있습니다.", "descriptionComfyUI": "기타 모델 관리가 켜져 있지만, 설정된 모델 폴더가 디스크에 존재하지 않습니다. 해당 모델 폴더를 ComfyUI 모델 경로에 추가한 뒤 이 페이지를 새로 고침하세요.", "hintComfyUI": "기타 모델은 ComfyUI의 vae, upscale_models, text_encoders, clip_vision, controlnet 폴더에서 읽어옵니다.", "openSettings": "설정 열기", - "openSettingsFolder": "[TODO: Translate] Open Settings Folder" + "openSettingsFolder": "설정 폴더 열기" } }, "sidebar": { diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json index 2a53fc7b..2956205f 100644 --- a/locales/ru.json +++ b/locales/ru.json @@ -1241,12 +1241,12 @@ }, "noPaths": { "title": "Папки других моделей не найдены", - "descriptionStandalone": "Управление другими моделями включено, но ни одна из настроенных папок моделей не существует на диске. Добавьте указанные ниже пути к папкам в settings.json и перезапустите LoRA Manager.", + "descriptionStandalone": "Управление другими моделями включено, но папки других моделей не найдены. Добавьте нужные ключи папок в раздел folder_paths файла settings.json и перезапустите LoRA Manager.", "hintStandalone": "Сканируются только перечисленные выше ключи папок; ненужные ключи можно опустить.", "descriptionComfyUI": "Управление другими моделями включено, но ни одна из настроенных папок моделей не существует на диске. Добавьте соответствующие папки моделей в пути к моделям ComfyUI и перезагрузите эту страницу.", "hintComfyUI": "Другие модели читаются из папок vae, upscale_models, text_encoders, clip_vision и controlnet в ComfyUI.", "openSettings": "Открыть настройки", - "openSettingsFolder": "[TODO: Translate] Open Settings Folder" + "openSettingsFolder": "Открыть папку настроек" } }, "sidebar": { diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json index 06a24257..4dccc4f4 100644 --- a/locales/zh-CN.json +++ b/locales/zh-CN.json @@ -1241,12 +1241,12 @@ }, "noPaths": { "title": "未找到其他模型文件夹", - "descriptionStandalone": "其他模型管理已开启，但配置的模型文件夹在磁盘上都不存在。请将下面的文件夹路径添加到 settings.json，然后重启 LoRA Manager。", + "descriptionStandalone": "其他模型管理已开启，但未找到其他模型文件夹。请将你需要的文件夹键添加到 settings.json 的 folder_paths 部分，然后重启 LoRA Manager。", "hintStandalone": "只会扫描上面列出的文件夹键；不需要的键可以省略。", "descriptionComfyUI": "其他模型管理已开启，但配置的模型文件夹在磁盘上都不存在。请将对应的模型文件夹添加到 ComfyUI 的模型路径，然后重新加载此页面。", "hintComfyUI": "其他模型从 ComfyUI 的 vae、upscale_models、text_encoders、clip_vision 和 controlnet 文件夹中读取。", "openSettings": "打开设置", - "openSettingsFolder": "[TODO: Translate] Open Settings Folder" + "openSettingsFolder": "打开设置文件夹" } }, "sidebar": { diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json index 2b1832ed..16191a52 100644 --- a/locales/zh-TW.json +++ b/locales/zh-TW.json @@ -1241,12 +1241,12 @@ }, "noPaths": { "title": "找不到其他模型資料夾", - "descriptionStandalone": "其他模型管理已開啟，但設定的模型資料夾在磁碟上都不存在。請將下方的資料夾路徑加入 settings.json，然後重新啟動 LoRA Manager。", + "descriptionStandalone": "其他模型管理已開啟，但找不到其他模型資料夾。請將您需要的資料夾鍵加入 settings.json 的 folder_paths 區段，然後重新啟動 LoRA Manager。", "hintStandalone": "只會掃描上方列出的資料夾鍵；不需要的鍵可以省略。", "descriptionComfyUI": "其他模型管理已開啟，但設定的模型資料夾在磁碟上都不存在。請將對應的模型資料夾加入 ComfyUI 的模型路徑，然後重新載入此頁面。", "hintComfyUI": "其他模型會從 ComfyUI 的 vae、upscale_models、text_encoders、clip_vision 和 controlnet 資料夾讀取。", "openSettings": "開啟設定", - "openSettingsFolder": "[TODO: Translate] Open Settings Folder" + "openSettingsFolder": "開啟設定資料夾" } }, "sidebar": {