fix(sidebar): shorten the missing-folder dialog copy (#1145)

The dialog sits in the sidebar and now offers the removal itself, so telling the
user the entries "can still be removed from the sidebar" said the obvious twice
and read oddly next to a button that does exactly that. Say what is true and stop:
"This folder no longer exists on disk. You can remove it from the list."

The result toast follows the button's wording ("removed from the list") instead of
naming the sidebar again. Both strings changed in English, so the existing
translations of them are back in the queue with the new source text rather than
left saying "refresh the sidebar and try again".

locales/ru.json

@@ -1418,7 +1418,7 @@
             "notEmptyMessageCount": "В этой папке ещё есть {count} файл(ов) модели. Сначала удалите или переместите их — удаление папки никогда не затрагивает файлы моделей.",
             "notEmptyMessageExcluded": "В этой папке ещё есть {count} файл(ов) модели, из них {excluded} исключены из библиотеки. Снимите исключение в разделе «Управление исключёнными моделями» и удалите их — удаление папки никогда не затрагивает файлы моделей.",
             "missingTitle": "Папка не найдена",
-            "missingMessage": "Эта папка больше не существует на диске. Обновите боковую панель и повторите попытку.",
+            "missingMessage": "[TODO: Translate] This folder no longer exists on disk. You can remove it from the list.",
             "removeFromList": "[TODO: Translate] Remove from list",
             "symlinkTitle": "Папка является символической ссылкой",
             "symlinkMessage": "Все копии этой папки являются символическими ссылками; удалите ссылку или её цель вне LoRA Manager.",
@@ -1441,7 +1441,7 @@
             "busy": "В этой папке всё ещё есть отложенное удаление. Дождитесь окончания окна отмены.",
             "unsupported": "Удаление папок не поддерживается на этой странице",
             "missing": "Эта папка больше не существует на диске. Обновите боковую панель и повторите попытку.",
-            "forgotten": "[TODO: Translate] Folder \"{name}\" removed from the sidebar",
+            "forgotten": "[TODO: Translate] Folder \"{name}\" removed from the list",
             "exists": "[TODO: Translate] The folder is back on disk. Delete it instead.",
             "symlink": "Эта папка является символической ссылкой; её нельзя удалить из боковой панели.",
             "successMulti": "Папка \"{name}\" удалена из {count} корневых папок моделей",