fix(sidebar): shorten the missing-folder dialog copy (#1145)

The dialog sits in the sidebar and now offers the removal itself, so telling the
user the entries "can still be removed from the sidebar" said the obvious twice
and read oddly next to a button that does exactly that. Say what is true and stop:
"This folder no longer exists on disk. You can remove it from the list."

The result toast follows the button's wording ("removed from the list") instead of
naming the sidebar again. Both strings changed in English, so the existing
translations of them are back in the queue with the new source text rather than
left saying "refresh the sidebar and try again".

locales/he.json

@@ -1418,7 +1418,7 @@
             "notEmptyMessageCount": "בתיקייה זו עדיין יש {count} קובצי מודלים. מחק או העבר אותם תחילה — מחיקת תיקייה לעולם אינה מוחקת קובצי מודלים.",
             "notEmptyMessageExcluded": "בתיקייה זו עדיין יש {count} קובצי מודלים, שמהם {excluded} מוחרגים מהספרייה. בטל את ההחרגה ב«ניהול מודלים מוחרגים» ומחק אותם תחילה — מחיקת תיקייה לעולם אינה מוחקת קובצי מודלים.",
             "missingTitle": "התיקייה לא נמצאה",
-            "missingMessage": "תיקייה זו אינה קיימת עוד בדיסק. רענן את סרגל הצד ונסה שוב.",
+            "missingMessage": "[TODO: Translate] This folder no longer exists on disk. You can remove it from the list.",
             "removeFromList": "[TODO: Translate] Remove from list",
             "symlinkTitle": "התיקייה היא קישור סמלי",
             "symlinkMessage": "כל העותקים של תיקייה זו הם קישורים סמליים; מחק את הקישור או את היעד שלו מחוץ ל-LoRA Manager.",
@@ -1441,7 +1441,7 @@
             "busy": "מחיקה עדיין ממתינה בתיקייה זו. המתן לסיום חלון הביטול.",
             "unsupported": "מחיקת תיקיות אינה נתמכת בדף זה",
             "missing": "תיקייה זו אינה קיימת עוד בדיסק. רענן את סרגל הצד ונסה שוב.",
-            "forgotten": "[TODO: Translate] Folder \"{name}\" removed from the sidebar",
+            "forgotten": "[TODO: Translate] Folder \"{name}\" removed from the list",
             "exists": "[TODO: Translate] The folder is back on disk. Delete it instead.",
             "symlink": "תיקייה זו היא קישור סמלי; לא ניתן למחוק אותה מסרגל הצד.",
             "successMulti": "התיקייה \"{name}\" נמחקה מ-{count} שורשי מודלים",