fix(sidebar): shorten the missing-folder dialog copy (#1145)

The dialog sits in the sidebar and now offers the removal itself, so telling the
user the entries "can still be removed from the sidebar" said the obvious twice
and read oddly next to a button that does exactly that. Say what is true and stop:
"This folder no longer exists on disk. You can remove it from the list."

The result toast follows the button's wording ("removed from the list") instead of
naming the sidebar again. Both strings changed in English, so the existing
translations of them are back in the queue with the new source text rather than
left saying "refresh the sidebar and try again".

locales/fr.json

@@ -1418,7 +1418,7 @@
             "notEmptyMessageCount": "Ce dossier contient encore {count} fichier(s) de modèle. Supprimez-les ou déplacez-les d’abord — la suppression d’un dossier n’entraîne jamais celle des fichiers de modèles.",
             "notEmptyMessageExcluded": "Ce dossier contient encore {count} fichier(s) de modèle, dont {excluded} sont exclus de la bibliothèque. Annulez leur exclusion dans « Gérer les modèles exclus » et supprimez-les d’abord — la suppression d’un dossier n’entraîne jamais celle des fichiers de modèles.",
             "missingTitle": "Dossier introuvable",
-            "missingMessage": "Ce dossier n’existe plus sur le disque. Actualisez la barre latérale et réessayez.",
+            "missingMessage": "[TODO: Translate] This folder no longer exists on disk. You can remove it from the list.",
             "removeFromList": "[TODO: Translate] Remove from list",
             "symlinkTitle": "Le dossier est un lien symbolique",
             "symlinkMessage": "Toutes les copies de ce dossier sont des liens symboliques ; supprimez le lien ou sa cible en dehors de LoRA Manager.",
@@ -1441,7 +1441,7 @@
             "busy": "Une suppression est encore en attente dans ce dossier. Attendez la fin de la fenêtre d’annulation.",
             "unsupported": "La suppression de dossiers n’est pas prise en charge sur cette page",
             "missing": "Ce dossier n’existe plus sur le disque. Actualisez la barre latérale et réessayez.",
-            "forgotten": "[TODO: Translate] Folder \"{name}\" removed from the sidebar",
+            "forgotten": "[TODO: Translate] Folder \"{name}\" removed from the list",
             "exists": "[TODO: Translate] The folder is back on disk. Delete it instead.",
             "symlink": "Ce dossier est un lien symbolique ; il ne peut pas être supprimé depuis la barre latérale.",
             "successMulti": "Dossier \"{name}\" supprimé de {count} racines de modèle",