fix: improve example image upload reliability and error handling, #804

- Sequential per-file upload to avoid client_max_size limits
- Add backend exception handler with proper 500 responses
- Increase standalone server upload limit to 256MB
- Add partial success localization support

locales/de.json

@@ -1466,6 +1466,7 @@
             "folderTreeFailed": "Fehler beim Laden des Ordnerbaums",
             "folderTreeError": "Fehler beim Laden des Ordnerbaums",
             "imagesImported": "Beispielbilder erfolgreich importiert",
+            "imagesPartial": "{success} Bild(er) importiert, {failed} fehlgeschlagen",
             "importFailed": "Fehler beim Importieren der Beispielbilder: {message}"
         },
         "triggerWords": {

locales/en.json

@@ -1466,6 +1466,7 @@
             "folderTreeFailed": "Failed to load folder tree",
             "folderTreeError": "Error loading folder tree",
             "imagesImported": "Example images imported successfully",
+            "imagesPartial": "{success} image(s) imported, {failed} failed",
             "importFailed": "Failed to import example images: {message}"
         },
         "triggerWords": {

locales/es.json

@@ -1466,6 +1466,7 @@
             "folderTreeFailed": "Error al cargar árbol de carpetas",
             "folderTreeError": "Error al cargar árbol de carpetas",
             "imagesImported": "Imágenes de ejemplo importadas exitosamente",
+            "imagesPartial": "{success} imagen(es) importada(s), {failed} fallida(s)",
             "importFailed": "Error al importar imágenes de ejemplo: {message}"
         },
         "triggerWords": {

locales/fr.json

@@ -1466,6 +1466,7 @@
             "folderTreeFailed": "Échec du chargement de l'arborescence des dossiers",
             "folderTreeError": "Erreur lors du chargement de l'arborescence des dossiers",
             "imagesImported": "Images d'exemple importées avec succès",
+            "imagesPartial": "{success} image(s) importée(s), {failed} échouée(s)",
             "importFailed": "Échec de l'importation des images d'exemple : {message}"
         },
         "triggerWords": {

locales/he.json

@@ -1466,6 +1466,7 @@
             "folderTreeFailed": "טעינת עץ התיקיות נכשלה",
             "folderTreeError": "שגיאה בטעינת עץ התיקיות",
             "imagesImported": "תמונות הדוגמה יובאו בהצלחה",
+            "imagesPartial": "{success} תמונה/ות יובאו, {failed} נכשלו",
             "importFailed": "ייבוא תמונות הדוגמה נכשל: {message}"
         },
         "triggerWords": {

locales/ja.json

@@ -1466,6 +1466,7 @@
             "folderTreeFailed": "フォルダツリーの読み込みに失敗しました",
             "folderTreeError": "フォルダツリー読み込みエラー",
             "imagesImported": "例画像が正常にインポートされました",
+            "imagesPartial": "{success} 件の画像をインポート、{failed} 件失敗",
             "importFailed": "例画像のインポートに失敗しました：{message}"
         },
         "triggerWords": {

locales/ko.json

@@ -1466,6 +1466,7 @@
             "folderTreeFailed": "폴더 트리 로딩 실패",
             "folderTreeError": "폴더 트리 로딩 오류",
             "imagesImported": "예시 이미지가 성공적으로 가져와졌습니다",
+            "imagesPartial": "{success}개 이미지 가져오기 성공, {failed}개 실패",
             "importFailed": "예시 이미지 가져오기 실패: {message}"
         },
         "triggerWords": {

locales/ru.json

@@ -1466,6 +1466,7 @@
             "folderTreeFailed": "Не удалось загрузить дерево папок",
             "folderTreeError": "Ошибка загрузки дерева папок",
             "imagesImported": "Примеры изображений успешно импортированы",
+            "imagesPartial": "{success} изображ. импортировано, {failed} не удалось",
             "importFailed": "Не удалось импортировать примеры изображений: {message}"
         },
         "triggerWords": {

locales/zh-CN.json

@@ -1466,6 +1466,7 @@
             "folderTreeFailed": "加载文件夹树失败",
             "folderTreeError": "加载文件夹树出错",
             "imagesImported": "示例图片导入成功",
+            "imagesPartial": "成功导入 {success} 张图片，{failed} 张失败",
             "importFailed": "导入示例图片失败：{message}"
         },
         "triggerWords": {

locales/zh-TW.json

@@ -1466,6 +1466,7 @@
             "folderTreeFailed": "載入資料夾樹狀結構失敗",
             "folderTreeError": "載入資料夾樹狀結構錯誤",
             "imagesImported": "範例圖片匯入成功",
+            "imagesPartial": "成功匯入 {success} 張圖片，{failed} 張失敗",
             "importFailed": "匯入範例圖片失敗：{message}"
         },
         "triggerWords": {