refactor(settings): rename update_flag_strategy to version_grouping with migration

locales/ru.json

@@ -332,7 +332,7 @@
             "extraFolderPaths": "Дополнительные пути к папкам",
             "downloadPathTemplates": "Шаблоны путей загрузки",
             "priorityTags": "Приоритетные теги",
-            "updateFlags": "Метки обновлений",
+            "versionScope": "Метки обновлений",
             "exampleImages": "Примеры изображений",
             "autoOrganize": "Автоорганизация",
             "metadata": "Метаданные",
@@ -595,7 +595,7 @@
             "download": "Загрузить",
             "restartRequired": "Требует перезапуска"
         },
-        "updateFlagStrategy": {
+        "versionGrouping": {
             "label": "Стратегия меток обновлений",
             "help": "Выберите, отображать ли значки обновления только когда новая версия имеет тот же базовый модель, что и локальные файлы, или всегда при наличии любого нового релиза для этой модели.",
             "options": {