fix(settings): reject checkpoints↔unet path overlap in extra folder paths with inline error UI

Changes:
- Backend: _validate_folder_paths() now checks checkpoints↔unet overlap
  within the same library using os.path.realpath() for symlink resolution
- Backend: set() calls _validate_folder_paths() for both folder_paths and
  extra_folder_paths before writing
- Backend: extracted _normalize_path_set() helper to eliminate duplicated
  normalization logic
- Frontend: inline error display with red border + error message below the
  conflicting input, no save triggered
- Frontend: path normalization (strip trailing slash, lowercase) in pre-check
  to reduce false negatives vs backend realpath
- Frontend: asymmetric error UX — message only on the user-edited side,
  red border on the pre-existing conflict side
- CSS: has-error styles with hardcoded rgba fallback for older browsers
- i18n: checkpointUnetOverlap + checkpointUnetOverlapInline keys added to
  all 10 locale files

locales/de.json

@@ -505,7 +505,9 @@
             "saveSuccess": "Zusätzliche Ordnerpfade aktualisiert. Neustart erforderlich, um Änderungen anzuwenden.",
             "saveError": "Fehler beim Aktualisieren der zusätzlichen Ordnerpfade: {message}",
             "validation": {
-                "duplicatePath": "Dieser Pfad ist bereits konfiguriert"
+                "duplicatePath": "Dieser Pfad ist bereits konfiguriert",
+                "checkpointUnetOverlap": "Derselbe Pfad kann nicht für Checkpoints und Diffusionsmodelle verwendet werden: {paths}",
+                "checkpointUnetOverlapInline": "Dieser Pfad wird bereits für einen anderen Modelltyp verwendet. Bitte verwenden Sie separate Ordner für Checkpoints und Diffusionsmodelle."
             }
         },
         "priorityTags": {

locales/en.json

@@ -505,7 +505,9 @@
       "saveSuccess": "Extra folder paths updated. Restart required to apply changes.",
       "saveError": "Failed to update extra folder paths: {message}",
       "validation": {
-        "duplicatePath": "This path is already configured"
+        "duplicatePath": "This path is already configured",
+        "checkpointUnetOverlap": "Cannot use the same path for both checkpoints and diffusion models: {paths}",
+        "checkpointUnetOverlapInline": "This path is also used for a different model type. Use separate folders for checkpoints and diffusion models."
       }
     },
     "priorityTags": {

locales/es.json

@@ -505,7 +505,9 @@
             "saveSuccess": "Rutas de carpetas adicionales actualizadas. Se requiere reinicio para aplicar los cambios.",
             "saveError": "Error al actualizar las rutas de carpetas adicionales: {message}",
             "validation": {
-                "duplicatePath": "Esta ruta ya está configurada"
+                "duplicatePath": "Esta ruta ya está configurada",
+                "checkpointUnetOverlap": "No se puede usar la misma ruta para checkpoints y modelos de difusión: {paths}",
+                "checkpointUnetOverlapInline": "Esta ruta ya se usa para otro tipo de modelo. Use carpetas separadas para checkpoints y modelos de difusión."
             }
         },
         "priorityTags": {

locales/fr.json

@@ -505,7 +505,9 @@
             "saveSuccess": "Chemins de dossiers supplémentaires mis à jour. Redémarrage requis pour appliquer les changements.",
             "saveError": "Échec de la mise à jour des chemins de dossiers supplémentaires: {message}",
             "validation": {
-                "duplicatePath": "Ce chemin est déjà configuré"
+                "duplicatePath": "Ce chemin est déjà configuré",
+                "checkpointUnetOverlap": "Impossible d'utiliser le même chemin pour les checkpoints et les modèles de diffusion : {paths}",
+                "checkpointUnetOverlapInline": "Ce chemin est déjà utilisé pour un autre type de modèle. Utilisez des dossiers séparés pour les checkpoints et les modèles de diffusion."
             }
         },
         "priorityTags": {

locales/he.json

@@ -505,7 +505,9 @@
             "saveSuccess": "נתיבי תיקיות נוספים עודכנו. נדרשת הפעלה מחדש כדי להחיל את השינויים.",
             "saveError": "נכשל בעדכון נתיבי תיקיות נוספים: {message}",
             "validation": {
-                "duplicatePath": "נתיב זה כבר מוגדר"
+                "duplicatePath": "נתיב זה כבר מוגדר",
+                "checkpointUnetOverlap": "לא ניתן להשתמש באותו נתיב עבור checkpoints ומודלי דיפוזיה: {paths}",
+                "checkpointUnetOverlapInline": "הנתיב הזה כבר נמצא בשימוש עבור סוג מודל אחר. יש להשתמש בתיקיות נפרדות עבור checkpoints ומודלי דיפוזיה."
             }
         },
         "priorityTags": {

locales/ja.json

@@ -505,7 +505,9 @@
             "saveSuccess": "追加フォルダーパスを更新しました。変更を適用するには再起動が必要です。",
             "saveError": "追加フォルダーパスの更新に失敗しました: {message}",
             "validation": {
-                "duplicatePath": "このパスはすでに設定されています"
+                "duplicatePath": "このパスはすでに設定されています",
+                "checkpointUnetOverlap": "checkpoints と diffusion models に同じパスは使用できません：{paths}",
+                "checkpointUnetOverlapInline": "このパスは別のモデルタイプですでに使用されています。checkpoints と diffusion models には別々のフォルダを使用してください。"
             }
         },
         "priorityTags": {

locales/ko.json

@@ -505,7 +505,9 @@
             "saveSuccess": "추가 폴다 경로가 업데이트되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 재시작이 필요합니다.",
             "saveError": "추가 폴다 경로 업데이트 실패: {message}",
             "validation": {
-                "duplicatePath": "이 경로는 이미 구성되어 있습니다"
+                "duplicatePath": "이 경로는 이미 구성되어 있습니다",
+                "checkpointUnetOverlap": "checkpoints와 diffusion models에 동일한 경로를 사용할 수 없습니다: {paths}",
+                "checkpointUnetOverlapInline": "이 경로는 다른 모델 유형에 이미 사용 중입니다. checkpoints와 diffusion models에 별도의 폴더를 사용하세요."
             }
         },
         "priorityTags": {

locales/ru.json

@@ -505,7 +505,9 @@
             "saveSuccess": "Дополнительные пути к папкам обновлены. Требуется перезапуск для применения изменений.",
             "saveError": "Не удалось обновить дополнительные пути к папкам: {message}",
             "validation": {
-                "duplicatePath": "Этот путь уже настроен"
+                "duplicatePath": "Этот путь уже настроен",
+                "checkpointUnetOverlap": "Нельзя использовать один и тот же путь для checkpoints и diffusion models: {paths}",
+                "checkpointUnetOverlapInline": "Этот путь уже используется для другого типа модели. Используйте отдельные папки для checkpoints и diffusion models."
             }
         },
         "priorityTags": {

locales/zh-CN.json

@@ -505,7 +505,9 @@
             "saveSuccess": "额外文件夹路径已更新，需要重启才能生效。",
             "saveError": "更新额外文件夹路径失败：{message}",
             "validation": {
-                "duplicatePath": "此路径已配置"
+                "duplicatePath": "此路径已配置",
+                "checkpointUnetOverlap": "checkpoints 和 diffusion models 不能使用相同的路径：{paths}",
+                "checkpointUnetOverlapInline": "此路径已被用于另一种模型类型。请为 checkpoints 和 diffusion models 使用不同的文件夹。"
             }
         },
         "priorityTags": {

locales/zh-TW.json

@@ -505,7 +505,9 @@
             "saveSuccess": "額外資料夾路徑已更新，需要重啟才能生效。",
             "saveError": "更新額外資料夾路徑失敗：{message}",
             "validation": {
-                "duplicatePath": "此路徑已設定"
+                "duplicatePath": "此路徑已設定",
+                "checkpointUnetOverlap": "checkpoints 和 diffusion models 不能使用相同的路徑：{paths}",
+                "checkpointUnetOverlapInline": "此路徑已被用於另一種模型類型。請為 checkpoints 和 diffusion models 使用不同的資料夾。"
             }
         },
         "priorityTags": {