fix(sidecars): use button-triggered wording in the migration dialog

The "Migrate Sidecars Now" button reused the mode-change confirmation
copy, which told the user they could migrate later with the very button
they had just clicked. Add manual variants of the confirm messages
(confirmToCentralizedManual / confirmToAlongsideManual) that drop the
mode-change preamble and the circular backreference, and translate them
for all 9 locales.
This commit is contained in:
Will Miao
2026-10-10 18:58:56 +08:00
parent 5796a0e2e9
commit a8941f453f
12 changed files with 68 additions and 5 deletions
+2
View File
@@ -839,6 +839,8 @@
"migrationDeferred": "Les fichiers sidecar existants n’ont pas été déplacés. Vous pouvez les migrer plus tard depuis Paramètres → Bibliothèque → Stockage des fichiers sidecar.",
"confirmToCentralized": "Le mode de stockage a changé, mais les fichiers sidecar .metadata.json et les images d’aperçu existants ne sont pas déplacés automatiquement. Les déplacer maintenant dans le dossier de stockage centralisé ? Vous pouvez aussi le faire plus tard avec le bouton « Migrer les fichiers sidecar maintenant ».",
"confirmToAlongside": "Le mode de stockage a changé, mais les fichiers sidecar .metadata.json et les images d’aperçu existants ne sont pas déplacés automatiquement. Les remettre maintenant à côté de leurs fichiers de modèle ? Vous pouvez aussi le faire plus tard avec le bouton « Migrer les fichiers sidecar maintenant ».",
"confirmToCentralizedManual": "Déplacer maintenant les fichiers sidecar .metadata.json et les images d’aperçu existants dans le dossier de stockage centralisé ?",
"confirmToAlongsideManual": "Remettre maintenant les fichiers sidecar .metadata.json et les images d’aperçu existants à côté de leurs fichiers de modèle ?",
"confirmRelocateRoot": "Le dossier de stockage centralisé a changé, mais les fichiers sidecar et les images d’aperçu existants se trouvent encore dans le dossier précédent. Les déplacer maintenant dans le nouveau dossier ?",
"effectivePathLabel": "Emplacement de stockage effectif :",
"openFolderButton": "Ouvrir le dossier",