fix(sidecars): use button-triggered wording in the migration dialog

The "Migrate Sidecars Now" button reused the mode-change confirmation
copy, which told the user they could migrate later with the very button
they had just clicked. Add manual variants of the confirm messages
(confirmToCentralizedManual / confirmToAlongsideManual) that drop the
mode-change preamble and the circular backreference, and translate them
for all 9 locales.
This commit is contained in:
Will Miao
2026-10-10 18:58:56 +08:00
parent 5796a0e2e9
commit a8941f453f
12 changed files with 68 additions and 5 deletions
+2
View File
@@ -839,6 +839,8 @@
"migrationDeferred": "Vorhandene Sidecar-Dateien wurden nicht verschoben. Sie können sie später unter Einstellungen → Bibliothek → Sidecar-Speicherung verschieben.",
"confirmToCentralized": "Der Speichermodus wurde geändert, aber vorhandene .metadata.json-Sidecar-Dateien und Vorschaubilder werden nicht automatisch verschoben. Jetzt in das zentrale Speicherverzeichnis verschieben? Sie können das auch später über die Schaltfläche „Sidecar-Dateien jetzt verschieben“ tun.",
"confirmToAlongside": "Der Speichermodus wurde geändert, aber vorhandene .metadata.json-Sidecar-Dateien und Vorschaubilder werden nicht automatisch verschoben. Jetzt wieder neben ihre Modelldateien verschieben? Sie können das auch später über die Schaltfläche „Sidecar-Dateien jetzt verschieben“ tun.",
"confirmToCentralizedManual": "Vorhandene .metadata.json-Sidecar-Dateien und Vorschaubilder jetzt in das zentrale Speicherverzeichnis verschieben?",
"confirmToAlongsideManual": "Vorhandene .metadata.json-Sidecar-Dateien und Vorschaubilder jetzt wieder neben ihre Modelldateien verschieben?",
"confirmRelocateRoot": "Das zentrale Speicherverzeichnis wurde geändert, aber vorhandene Sidecar-Dateien und Vorschaubilder liegen noch im vorherigen Verzeichnis. Jetzt in das neue Verzeichnis verschieben?",
"effectivePathLabel": "Tatsächlicher Speicherort:",
"openFolderButton": "Ordner öffnen",