i18n: translate onboarding/shortcuts/trigger-word keys into all 9 locales

- Fill all 41 [TODO: Translate] placeholders per locale (new onboarding
  steps, Shortcuts cheat-sheet tab, trigger-word copy/edit tooltip)
- Retranslate stale onboarding bulk/contextMenu step contents to match
  the updated en.json source
- Follows docs/i18n-translation-guidelines.md term maps, register, and
  punctuation rules; HTML tags and key names preserved verbatim
This commit is contained in:
Will Miao
2026-09-03 19:20:54 +08:00
parent 726fc178f1
commit a61840b366
9 changed files with 387 additions and 387 deletions
+43 -43
View File
@@ -96,7 +96,7 @@
},
"bulk": {
"title": "Массовые операции",
"content": "Войдите в массовый режим, нажав эту кнопку или клавишу <span class=\"onboarding-shortcut\">B</span>. Выберите несколько моделей и выполните пакетные операции. Используйте <span class=\"onboarding-shortcut\">Ctrl+A</span> для выбора всех видимых моделей."
"content": "Войдите в массовый режим, нажав эту кнопку или клавишу <span class=\"onboarding-shortcut\">B</span>, чтобы выбрать несколько моделей и выполнить пакетные операции.<br>• <span class=\"onboarding-shortcut\">Ctrl/Cmd+A</span> выбрать все видимые модели, <span class=\"onboarding-shortcut\">Shift+Click</span> — выбрать диапазон.<br>• <span class=\"onboarding-shortcut\">Esc</span> или клик по пустой области выходит из массового режима."
},
"searchOptions": {
"title": "Опции поиска",
@@ -116,19 +116,19 @@
},
"contextMenu": {
"title": "Контекстное меню",
"content": "<strong>Правый клик</strong> по карточке модели откроет контекстное меню с дополнительными действиями."
"content": "<strong>Правый клик</strong> по любой карточке модели открывает контекстное меню с действиями над карточкой, такими как перемещение, удаление или редактирование метаданных."
},
"marqueeSelect": {
"title": "[TODO: Translate] Drag to Select",
"content": "[TODO: Translate] Hold the <strong>left mouse button</strong> on an empty area of the grid and drag to draw a marquee that selects multiple cards at once."
"title": "Выделение рамкой",
"content": "Удерживайте <strong>левую кнопку мыши</strong> на пустой области сетки и перетащите, чтобы нарисовать рамку, выделяющую сразу несколько карточек."
},
"dragToSidebar": {
"title": "[TODO: Translate] Organize by Dragging",
"content": "[TODO: Translate] Drag a model card onto a folder in the sidebar to move the file there. This also works with multiple selected cards in bulk mode."
"title": "Организация перетаскиванием",
"content": "Перетащите карточку модели на папку в боковой панели, чтобы переместить туда файл. Это также работает с несколькими выделенными карточками в массовом режиме."
},
"contextMenus": {
"title": "[TODO: Translate] More Context Menus",
"content": "[TODO: Translate] In bulk mode, <strong>right-click a selected card</strong> for bulk actions. <strong>Right-click an empty area</strong> of the page for global actions like update checks and managing excluded models."
"title": "Другие контекстные меню",
"content": "В массовом режиме <strong>правый клик по выделенной карточке</strong> открывает меню массовых операций. <strong>Правый клик по пустой области</strong> страницы открывает глобальные действия, такие как проверка обновлений и управление исключёнными моделями."
}
}
},
@@ -1641,7 +1641,7 @@
"addPlaceholder": "Введите для добавления или нажмите на предложения ниже",
"editWord": "Редактировать триггерное слово",
"editPlaceholder": "Редактировать триггерное слово",
"copyOrEditWord": "[TODO: Translate] Click to copy, double-click to edit",
"copyOrEditWord": "Клик — скопировать, двойной клик — редактировать",
"deleteWord": "Удалить триггерное слово",
"suggestions": {
"noSuggestions": "Предложения недоступны",
@@ -1967,50 +1967,50 @@
"gettingStarted": "Начало работы",
"updateVlogs": "Видео обновлений",
"documentation": "Документация",
"shortcuts": "[TODO: Translate] Shortcuts"
"shortcuts": "Горячие клавиши"
},
"gettingStarted": {
"title": "Начало работы с LoRA Manager",
"replayTutorial": "[TODO: Translate] Replay Tutorial"
"replayTutorial": "Повторить обучение"
},
"shortcuts": {
"title": "[TODO: Translate] Keyboard & Mouse Shortcuts",
"title": "Горячие клавиши и действия мыши",
"groups": {
"general": "[TODO: Translate] General",
"actions": "[TODO: Translate] Actions",
"selection": "[TODO: Translate] Selection & Bulk Mode",
"navigation": "[TODO: Translate] Navigation",
"modelModal": "[TODO: Translate] Model / Recipe Modal",
"mediaViewer": "[TODO: Translate] Media Viewer / Showcase"
"general": "Общие",
"actions": "Действия",
"selection": "Выделение и массовый режим",
"navigation": "Навигация",
"modelModal": "Окно модели / рецепта",
"mediaViewer": "Просмотр медиа / Витрина"
},
"keys": {
"click": "[TODO: Translate] Click",
"drag": "[TODO: Translate] Drag",
"rightClick": "[TODO: Translate] Right-click",
"letter": "[TODO: Translate] Letter",
"swipe": "[TODO: Translate] Swipe"
"click": "Клик",
"drag": "Перетаскивание",
"rightClick": "Правый клик",
"letter": "Буква",
"swipe": "Свайп"
},
"entries": {
"focusSearch": "[TODO: Translate] Focus search",
"closeModal": "[TODO: Translate] Close modal / panel",
"openShortcuts": "[TODO: Translate] Open this shortcuts panel",
"refresh": "[TODO: Translate] Refresh model list",
"fetchMetadata": "[TODO: Translate] Fetch metadata from CivitAI (model pages only)",
"downloadModel": "[TODO: Translate] Download a model (model pages only)",
"toggleBulkMode": "[TODO: Translate] Toggle bulk mode",
"selectAll": "[TODO: Translate] Select all visible models",
"rangeSelect": "[TODO: Translate] Range select",
"marqueeSelect": "[TODO: Translate] Marquee-select cards (on empty grid area)",
"exitBulkMode": "[TODO: Translate] Exit bulk mode",
"bulkActions": "[TODO: Translate] On selected card: bulk actions menu",
"globalActions": "[TODO: Translate] On empty page area: global actions menu (update check, manage excluded models)",
"scrollPages": "[TODO: Translate] Scroll pages",
"jumpAlphabet": "[TODO: Translate] Jump alphabet bar",
"prevNext": "[TODO: Translate] Previous / next model",
"deleteEntry": "[TODO: Translate] Delete",
"cycleMedia": "[TODO: Translate] Cycle media ([ / ] in showcase gallery)",
"swipeTouch": "[TODO: Translate] Cycle media on touch devices",
"closeViewer": "[TODO: Translate] Close viewer"
"focusSearch": "Переход к поиску",
"closeModal": "Закрыть модальное окно / панель",
"openShortcuts": "Открыть эту панель горячих клавиш",
"refresh": "Обновить список моделей",
"fetchMetadata": "Получить метаданные с CivitAI (только на страницах моделей)",
"downloadModel": "Загрузить модель (только на страницах моделей)",
"toggleBulkMode": "Переключить массовый режим",
"selectAll": "Выбрать все видимые модели",
"rangeSelect": "Выбор диапазона",
"marqueeSelect": "Выделение карточек рамкой (на пустой области сетки)",
"exitBulkMode": "Выйти из массового режима",
"bulkActions": "На выделенной карточке: меню массовых операций",
"globalActions": "На пустой области страницы: меню глобальных действий (проверка обновлений, управление исключёнными моделями)",
"scrollPages": "Прокрутка страниц",
"jumpAlphabet": "Переход по алфавитной панели",
"prevNext": "Предыдущая / следующая модель",
"deleteEntry": "Удалить",
"cycleMedia": "Переключение медиа ([ / ] в галерее витрины)",
"swipeTouch": "Переключение медиа на сенсорных устройствах",
"closeViewer": "Закрыть окно просмотра"
}
},
"updateVlogs": {