i18n: translate onboarding/shortcuts/trigger-word keys into all 9 locales

- Fill all 41 [TODO: Translate] placeholders per locale (new onboarding
  steps, Shortcuts cheat-sheet tab, trigger-word copy/edit tooltip)
- Retranslate stale onboarding bulk/contextMenu step contents to match
  the updated en.json source
- Follows docs/i18n-translation-guidelines.md term maps, register, and
  punctuation rules; HTML tags and key names preserved verbatim

locales/he.json

@@ -96,7 +96,7 @@
             },
             "bulk": {
                 "title": "פעולות בכמות גדולה",
-                "content": "היכנס למצב פעולות בכמות גדולה על ידי לחיצה על כפתור זה או על <span class=\"onboarding-shortcut\">B</span>. בחר מספר מודלים ובצע פעולות בכמות גדולה. השתמש ב-<span class=\"onboarding-shortcut\">Ctrl+A</span> כדי לבחור את כל המודלים הגלויים."
+                "content": "היכנס למצב פעולות בכמות גדולה על ידי לחיצה על כפתור זה או על <span class=\"onboarding-shortcut\">B</span> כדי לבחור מספר מודלים ולבצע פעולות בכמות גדולה.<br>• <span class=\"onboarding-shortcut\">Ctrl/Cmd+A</span> בחר את כל המודלים הגלויים, <span class=\"onboarding-shortcut\">Shift+Click</span> בחר טווח.<br>• <span class=\"onboarding-shortcut\">Esc</span> או לחיצה על אזור ריק מוציאים ממצב בכמות גדולה."
             },
             "searchOptions": {
                 "title": "אפשרויות חיפוש",
@@ -116,19 +116,19 @@
             },
             "contextMenu": {
                 "title": "תפריט הקשר",
-                "content": "<strong>לחיצה ימנית</strong> על כל כרטיס מודל לתפריט הקשר עם פעולות נוספות."
+                "content": "<strong>לחיצה ימנית</strong> על כל כרטיס מודל לתפריט הקשר עם פעולות כרטיס כמו העברה, מחיקה או עריכת מטא-נתונים."
             },
             "marqueeSelect": {
-                "title": "[TODO: Translate] Drag to Select",
-                "content": "[TODO: Translate] Hold the <strong>left mouse button</strong> on an empty area of the grid and drag to draw a marquee that selects multiple cards at once."
+                "title": "גרור כדי לבחור",
+                "content": "החזק את <strong>לחצן העכבר השמאלי</strong> לחוץ על אזור ריק של הרשת וגרור כדי לצייר מסגרת בחירה שבוחרת מספר כרטיסים בבת אחת."
             },
             "dragToSidebar": {
-                "title": "[TODO: Translate] Organize by Dragging",
-                "content": "[TODO: Translate] Drag a model card onto a folder in the sidebar to move the file there. This also works with multiple selected cards in bulk mode."
+                "title": "ארגון באמצעות גרירה",
+                "content": "גרור כרטיס מודל אל תיקייה בסרגל הצד כדי להעביר את הקובץ לשם. פעולה זו עובדת גם עם מספר כרטיסים נבחרים במצב בכמות גדולה."
             },
             "contextMenus": {
-                "title": "[TODO: Translate] More Context Menus",
-                "content": "[TODO: Translate] In bulk mode, <strong>right-click a selected card</strong> for bulk actions. <strong>Right-click an empty area</strong> of the page for global actions like update checks and managing excluded models."
+                "title": "תפריטי הקשר נוספים",
+                "content": "במצב בכמות גדולה, <strong>לחץ לחיצה ימנית על כרטיס נבחר</strong> לפעולות בכמות גדולה. <strong>לחץ לחיצה ימנית על אזור ריק</strong> בדף לפעולות גלובליות כמו בדיקת עדכונים וניהול מודלים מוחרגים."
             }
         }
     },
@@ -1641,7 +1641,7 @@
                 "addPlaceholder": "הקלד להוספה או לחץ על הצעות למטה",
                 "editWord": "עריכת מילת טריגר",
                 "editPlaceholder": "עריכת מילת טריגר",
-                "copyOrEditWord": "[TODO: Translate] Click to copy, double-click to edit",
+                "copyOrEditWord": "לחץ כדי להעתיק, לחץ פעמיים כדי לערוך",
                 "deleteWord": "מחק מילת טריגר",
                 "suggestions": {
                     "noSuggestions": "אין הצעות זמינות",
@@ -1967,50 +1967,50 @@
             "gettingStarted": "תחילת עבודה",
             "updateVlogs": "בלוגי וידאו של עדכונים",
             "documentation": "תיעוד",
-            "shortcuts": "[TODO: Translate] Shortcuts"
+            "shortcuts": "קיצורי דרך"
         },
         "gettingStarted": {
             "title": "תחילת עבודה עם מנהל LoRA",
-            "replayTutorial": "[TODO: Translate] Replay Tutorial"
+            "replayTutorial": "הפעל את המדריך מחדש"
         },
         "shortcuts": {
-            "title": "[TODO: Translate] Keyboard & Mouse Shortcuts",
+            "title": "קיצורי מקלדת ועכבר",
             "groups": {
-                "general": "[TODO: Translate] General",
-                "actions": "[TODO: Translate] Actions",
-                "selection": "[TODO: Translate] Selection & Bulk Mode",
-                "navigation": "[TODO: Translate] Navigation",
-                "modelModal": "[TODO: Translate] Model / Recipe Modal",
-                "mediaViewer": "[TODO: Translate] Media Viewer / Showcase"
+                "general": "כללי",
+                "actions": "פעולות",
+                "selection": "בחירה ומצב בכמות גדולה",
+                "navigation": "ניווט",
+                "modelModal": "חלון מודל / מתכון",
+                "mediaViewer": "מציג מדיה / גלריית דוגמאות"
             },
             "keys": {
-                "click": "[TODO: Translate] Click",
-                "drag": "[TODO: Translate] Drag",
-                "rightClick": "[TODO: Translate] Right-click",
-                "letter": "[TODO: Translate] Letter",
-                "swipe": "[TODO: Translate] Swipe"
+                "click": "לחיצה",
+                "drag": "גרירה",
+                "rightClick": "לחיצה ימנית",
+                "letter": "אות",
+                "swipe": "החלקה"
             },
             "entries": {
-                "focusSearch": "[TODO: Translate] Focus search",
-                "closeModal": "[TODO: Translate] Close modal / panel",
-                "openShortcuts": "[TODO: Translate] Open this shortcuts panel",
-                "refresh": "[TODO: Translate] Refresh model list",
-                "fetchMetadata": "[TODO: Translate] Fetch metadata from CivitAI (model pages only)",
-                "downloadModel": "[TODO: Translate] Download a model (model pages only)",
-                "toggleBulkMode": "[TODO: Translate] Toggle bulk mode",
-                "selectAll": "[TODO: Translate] Select all visible models",
-                "rangeSelect": "[TODO: Translate] Range select",
-                "marqueeSelect": "[TODO: Translate] Marquee-select cards (on empty grid area)",
-                "exitBulkMode": "[TODO: Translate] Exit bulk mode",
-                "bulkActions": "[TODO: Translate] On selected card: bulk actions menu",
-                "globalActions": "[TODO: Translate] On empty page area: global actions menu (update check, manage excluded models)",
-                "scrollPages": "[TODO: Translate] Scroll pages",
-                "jumpAlphabet": "[TODO: Translate] Jump alphabet bar",
-                "prevNext": "[TODO: Translate] Previous / next model",
-                "deleteEntry": "[TODO: Translate] Delete",
-                "cycleMedia": "[TODO: Translate] Cycle media ([ / ] in showcase gallery)",
-                "swipeTouch": "[TODO: Translate] Cycle media on touch devices",
-                "closeViewer": "[TODO: Translate] Close viewer"
+                "focusSearch": "העבר מיקוד לחיפוש",
+                "closeModal": "סגור חלון / פאנל",
+                "openShortcuts": "פתח את פאנל קיצורי הדרך הזה",
+                "refresh": "רענן את רשימת המודלים",
+                "fetchMetadata": "אחזר מטא-נתונים מ-CivitAI (דפי מודלים בלבד)",
+                "downloadModel": "הורד מודל (דפי מודלים בלבד)",
+                "toggleBulkMode": "הפעל/כבה מצב בכמות גדולה",
+                "selectAll": "בחר את כל המודלים הגלויים",
+                "rangeSelect": "בחר טווח",
+                "marqueeSelect": "בחר כרטיסים במסגרת בחירה (באזור ריק של הרשת)",
+                "exitBulkMode": "צא ממצב בכמות גדולה",
+                "bulkActions": "על כרטיס נבחר: תפריט פעולות בכמות גדולה",
+                "globalActions": "באזור ריק בדף: תפריט פעולות גלובליות (בדיקת עדכונים, ניהול מודלים מוחרגים)",
+                "scrollPages": "גלול בין דפים",
+                "jumpAlphabet": "קפוץ בעזרת סרגל האותיות",
+                "prevNext": "מודל קודם / הבא",
+                "deleteEntry": "מחק",
+                "cycleMedia": "עבור בין פריטי מדיה ([ / ] בגלריית הדוגמאות)",
+                "swipeTouch": "עבור בין פריטי מדיה במכשירי מגע",
+                "closeViewer": "סגור את המציג"
             }
         },
         "updateVlogs": {