i18n: translate onboarding/shortcuts/trigger-word keys into all 9 locales

- Fill all 41 [TODO: Translate] placeholders per locale (new onboarding
  steps, Shortcuts cheat-sheet tab, trigger-word copy/edit tooltip)
- Retranslate stale onboarding bulk/contextMenu step contents to match
  the updated en.json source
- Follows docs/i18n-translation-guidelines.md term maps, register, and
  punctuation rules; HTML tags and key names preserved verbatim
This commit is contained in:
Will Miao
2026-09-03 19:20:54 +08:00
parent 726fc178f1
commit a61840b366
9 changed files with 387 additions and 387 deletions
+43 -43
View File
@@ -96,7 +96,7 @@
},
"bulk": {
"title": "Operaciones por lotes",
"content": "Entra en el modo por lotes haciendo clic en este botón o presionando <span class=\"onboarding-shortcut\">B</span>. Selecciona varios modelos y realiza operaciones por lotes. Usa <span class=\"onboarding-shortcut\">Ctrl+A</span> para seleccionar todos los modelos visibles."
"content": "Entra en el modo por lotes haciendo clic en este botón o presionando <span class=\"onboarding-shortcut\">B</span> para seleccionar varios modelos y realizar operaciones por lotes.<br>• <span class=\"onboarding-shortcut\">Ctrl/Cmd+A</span> selecciona todos los modelos visibles, <span class=\"onboarding-shortcut\">Shift+Click</span> selecciona un rango.<br>• <span class=\"onboarding-shortcut\">Esc</span> o hacer clic en un área vacía sale del modo por lotes."
},
"searchOptions": {
"title": "Opciones de búsqueda",
@@ -116,19 +116,19 @@
},
"contextMenu": {
"title": "Menú contextual",
"content": "<strong>Clic derecho</strong> en cualquier tarjeta de modelo para ver un menú contextual con acciones adicionales."
"content": "<strong>Clic derecho</strong> en cualquier tarjeta de modelo para ver un menú contextual con acciones de la tarjeta como mover, eliminar o editar metadatos."
},
"marqueeSelect": {
"title": "[TODO: Translate] Drag to Select",
"content": "[TODO: Translate] Hold the <strong>left mouse button</strong> on an empty area of the grid and drag to draw a marquee that selects multiple cards at once."
"title": "Arrastrar para seleccionar",
"content": "Mantén pulsado el <strong>botón izquierdo del ratón</strong> en un área vacía de la cuadrícula y arrastra para dibujar un rectángulo de selección que selecciona varias tarjetas a la vez."
},
"dragToSidebar": {
"title": "[TODO: Translate] Organize by Dragging",
"content": "[TODO: Translate] Drag a model card onto a folder in the sidebar to move the file there. This also works with multiple selected cards in bulk mode."
"title": "Organizar arrastrando",
"content": "Arrastra una tarjeta de modelo hasta una carpeta de la barra lateral para mover el archivo allí. Esto también funciona con varias tarjetas seleccionadas en el modo por lotes."
},
"contextMenus": {
"title": "[TODO: Translate] More Context Menus",
"content": "[TODO: Translate] In bulk mode, <strong>right-click a selected card</strong> for bulk actions. <strong>Right-click an empty area</strong> of the page for global actions like update checks and managing excluded models."
"title": "Más menús contextuales",
"content": "En el modo por lotes, <strong>haz clic derecho en una tarjeta seleccionada</strong> para ver las acciones por lotes. <strong>Haz clic derecho en un área vacía</strong> de la página para ver acciones globales como comprobar actualizaciones y gestionar modelos excluidos."
}
}
},
@@ -1641,7 +1641,7 @@
"addPlaceholder": "Escribe para añadir o haz clic en sugerencias de abajo",
"editWord": "Editar palabra de activación",
"editPlaceholder": "Editar palabra de activación",
"copyOrEditWord": "[TODO: Translate] Click to copy, double-click to edit",
"copyOrEditWord": "Haz clic para copiar, doble clic para editar",
"deleteWord": "Eliminar palabra de activación",
"suggestions": {
"noSuggestions": "No hay sugerencias disponibles",
@@ -1967,50 +1967,50 @@
"gettingStarted": "Comenzando",
"updateVlogs": "Vlogs de actualización",
"documentation": "Documentación",
"shortcuts": "[TODO: Translate] Shortcuts"
"shortcuts": "Atajos"
},
"gettingStarted": {
"title": "Comenzando con el gestor de LoRA",
"replayTutorial": "[TODO: Translate] Replay Tutorial"
"replayTutorial": "Repetir tutorial"
},
"shortcuts": {
"title": "[TODO: Translate] Keyboard & Mouse Shortcuts",
"title": "Atajos de teclado y ratón",
"groups": {
"general": "[TODO: Translate] General",
"actions": "[TODO: Translate] Actions",
"selection": "[TODO: Translate] Selection & Bulk Mode",
"navigation": "[TODO: Translate] Navigation",
"modelModal": "[TODO: Translate] Model / Recipe Modal",
"mediaViewer": "[TODO: Translate] Media Viewer / Showcase"
"general": "General",
"actions": "Acciones",
"selection": "Selección y modo por lotes",
"navigation": "Navegación",
"modelModal": "Modal de modelo / receta",
"mediaViewer": "Visor de medios / Ejemplos"
},
"keys": {
"click": "[TODO: Translate] Click",
"drag": "[TODO: Translate] Drag",
"rightClick": "[TODO: Translate] Right-click",
"letter": "[TODO: Translate] Letter",
"swipe": "[TODO: Translate] Swipe"
"click": "Clic",
"drag": "Arrastrar",
"rightClick": "Clic derecho",
"letter": "Letra",
"swipe": "Deslizar"
},
"entries": {
"focusSearch": "[TODO: Translate] Focus search",
"closeModal": "[TODO: Translate] Close modal / panel",
"openShortcuts": "[TODO: Translate] Open this shortcuts panel",
"refresh": "[TODO: Translate] Refresh model list",
"fetchMetadata": "[TODO: Translate] Fetch metadata from CivitAI (model pages only)",
"downloadModel": "[TODO: Translate] Download a model (model pages only)",
"toggleBulkMode": "[TODO: Translate] Toggle bulk mode",
"selectAll": "[TODO: Translate] Select all visible models",
"rangeSelect": "[TODO: Translate] Range select",
"marqueeSelect": "[TODO: Translate] Marquee-select cards (on empty grid area)",
"exitBulkMode": "[TODO: Translate] Exit bulk mode",
"bulkActions": "[TODO: Translate] On selected card: bulk actions menu",
"globalActions": "[TODO: Translate] On empty page area: global actions menu (update check, manage excluded models)",
"scrollPages": "[TODO: Translate] Scroll pages",
"jumpAlphabet": "[TODO: Translate] Jump alphabet bar",
"prevNext": "[TODO: Translate] Previous / next model",
"deleteEntry": "[TODO: Translate] Delete",
"cycleMedia": "[TODO: Translate] Cycle media ([ / ] in showcase gallery)",
"swipeTouch": "[TODO: Translate] Cycle media on touch devices",
"closeViewer": "[TODO: Translate] Close viewer"
"focusSearch": "Enfocar la búsqueda",
"closeModal": "Cerrar modal / panel",
"openShortcuts": "Abrir este panel de atajos",
"refresh": "Actualizar la lista de modelos",
"fetchMetadata": "Obtener metadatos de CivitAI (solo páginas de modelos)",
"downloadModel": "Descargar un modelo (solo páginas de modelos)",
"toggleBulkMode": "Activar/desactivar el modo por lotes",
"selectAll": "Seleccionar todos los modelos visibles",
"rangeSelect": "Selección por rango",
"marqueeSelect": "Seleccionar tarjetas con un rectángulo de selección (en un área vacía de la cuadrícula)",
"exitBulkMode": "Salir del modo por lotes",
"bulkActions": "En una tarjeta seleccionada: menú de acciones por lotes",
"globalActions": "En un área vacía de la página: menú de acciones globales (comprobar actualizaciones, gestionar modelos excluidos)",
"scrollPages": "Desplazarse por las páginas",
"jumpAlphabet": "Saltar con la barra alfabética",
"prevNext": "Modelo anterior / siguiente",
"deleteEntry": "Eliminar",
"cycleMedia": "Cambiar de medio ([ / ] en la galería de ejemplos)",
"swipeTouch": "Cambiar de medio en dispositivos táctiles",
"closeViewer": "Cerrar el visor"
}
},
"updateVlogs": {