i18n: translate onboarding/shortcuts/trigger-word keys into all 9 locales

- Fill all 41 [TODO: Translate] placeholders per locale (new onboarding
  steps, Shortcuts cheat-sheet tab, trigger-word copy/edit tooltip)
- Retranslate stale onboarding bulk/contextMenu step contents to match
  the updated en.json source
- Follows docs/i18n-translation-guidelines.md term maps, register, and
  punctuation rules; HTML tags and key names preserved verbatim
This commit is contained in:
Will Miao
2026-09-03 19:20:54 +08:00
parent 726fc178f1
commit a61840b366
9 changed files with 387 additions and 387 deletions
+43 -43
View File
@@ -96,7 +96,7 @@
},
"bulk": {
"title": "Massenoperationen",
"content": "Wechseln Sie in den Massenmodus, indem Sie auf diese Schaltfläche klicken oder <span class=\"onboarding-shortcut\">B</span> drücken. Wählen Sie mehrere Modelle aus und führen Sie Stapeloperationen durch. Mit <span class=\"onboarding-shortcut\">Strg+A</span> können Sie alle sichtbaren Modelle auswählen."
"content": "Wechseln Sie in den Massenmodus, indem Sie auf diese Schaltfläche klicken oder <span class=\"onboarding-shortcut\">B</span> drücken, um mehrere Modelle auszuwählen und Stapeloperationen durchzuführen.<br>• <span class=\"onboarding-shortcut\">Ctrl/Cmd+A</span> wählt alle sichtbaren Modelle aus, <span class=\"onboarding-shortcut\">Shift+Click</span> wählt einen Bereich aus.<br>• <span class=\"onboarding-shortcut\">Esc</span> oder ein Klick auf einen leeren Bereich verlässt den Massenmodus."
},
"searchOptions": {
"title": "Suchoptionen",
@@ -116,19 +116,19 @@
},
"contextMenu": {
"title": "Kontextmenü",
"content": "<strong>Rechtsklick</strong> auf eine Modellkarte öffnet ein Kontextmenü mit weiteren Aktionen."
"content": "<strong>Rechtsklick</strong> auf eine beliebige Modellkarte öffnet ein Kontextmenü mit Kartenaktionen wie Verschieben, Löschen oder Bearbeiten von Metadaten."
},
"marqueeSelect": {
"title": "[TODO: Translate] Drag to Select",
"content": "[TODO: Translate] Hold the <strong>left mouse button</strong> on an empty area of the grid and drag to draw a marquee that selects multiple cards at once."
"title": "Durch Ziehen auswählen",
"content": "Halten Sie die <strong>linke Maustaste</strong> auf einem leeren Bereich des Rasters gedrückt und ziehen Sie, um einen Auswahlrahmen aufzuziehen, der mehrere Karten gleichzeitig auswählt."
},
"dragToSidebar": {
"title": "[TODO: Translate] Organize by Dragging",
"content": "[TODO: Translate] Drag a model card onto a folder in the sidebar to move the file there. This also works with multiple selected cards in bulk mode."
"title": "Organisieren durch Ziehen",
"content": "Ziehen Sie eine Modellkarte auf einen Ordner in der Seitenleiste, um die Datei dorthin zu verschieben. Dies funktioniert auch mit mehreren ausgewählten Karten im Massenmodus."
},
"contextMenus": {
"title": "[TODO: Translate] More Context Menus",
"content": "[TODO: Translate] In bulk mode, <strong>right-click a selected card</strong> for bulk actions. <strong>Right-click an empty area</strong> of the page for global actions like update checks and managing excluded models."
"title": "Weitere Kontextmenüs",
"content": "<strong>Rechtsklick auf eine ausgewählte Karte</strong> im Massenmodus öffnet die Massenaktionen. <strong>Rechtsklick auf einen leeren Bereich</strong> der Seite öffnet globale Aktionen wie das Prüfen auf Updates und das Verwalten ausgeschlossener Modelle."
}
}
},
@@ -1641,7 +1641,7 @@
"addPlaceholder": "Tippen zum Hinzufügen oder klicken Sie auf Vorschläge unten",
"editWord": "Trigger Word bearbeiten",
"editPlaceholder": "Trigger Word bearbeiten",
"copyOrEditWord": "[TODO: Translate] Click to copy, double-click to edit",
"copyOrEditWord": "Klicken zum Kopieren, Doppelklick zum Bearbeiten",
"deleteWord": "Trigger Word löschen",
"suggestions": {
"noSuggestions": "Keine Vorschläge verfügbar",
@@ -1967,50 +1967,50 @@
"gettingStarted": "Erste Schritte",
"updateVlogs": "Update-Vlogs",
"documentation": "Dokumentation",
"shortcuts": "[TODO: Translate] Shortcuts"
"shortcuts": "Tastenkürzel"
},
"gettingStarted": {
"title": "Erste Schritte mit LoRA Manager",
"replayTutorial": "[TODO: Translate] Replay Tutorial"
"replayTutorial": "Tutorial erneut abspielen"
},
"shortcuts": {
"title": "[TODO: Translate] Keyboard & Mouse Shortcuts",
"title": "Tastatur- & Mauskürzel",
"groups": {
"general": "[TODO: Translate] General",
"actions": "[TODO: Translate] Actions",
"selection": "[TODO: Translate] Selection & Bulk Mode",
"navigation": "[TODO: Translate] Navigation",
"modelModal": "[TODO: Translate] Model / Recipe Modal",
"mediaViewer": "[TODO: Translate] Media Viewer / Showcase"
"general": "Allgemein",
"actions": "Aktionen",
"selection": "Auswahl & Massenmodus",
"navigation": "Navigation",
"modelModal": "Modell- / Rezept-Dialog",
"mediaViewer": "Medienanzeige / Beispielgalerie"
},
"keys": {
"click": "[TODO: Translate] Click",
"drag": "[TODO: Translate] Drag",
"rightClick": "[TODO: Translate] Right-click",
"letter": "[TODO: Translate] Letter",
"swipe": "[TODO: Translate] Swipe"
"click": "Klick",
"drag": "Ziehen",
"rightClick": "Rechtsklick",
"letter": "Buchstabe",
"swipe": "Wischen"
},
"entries": {
"focusSearch": "[TODO: Translate] Focus search",
"closeModal": "[TODO: Translate] Close modal / panel",
"openShortcuts": "[TODO: Translate] Open this shortcuts panel",
"refresh": "[TODO: Translate] Refresh model list",
"fetchMetadata": "[TODO: Translate] Fetch metadata from CivitAI (model pages only)",
"downloadModel": "[TODO: Translate] Download a model (model pages only)",
"toggleBulkMode": "[TODO: Translate] Toggle bulk mode",
"selectAll": "[TODO: Translate] Select all visible models",
"rangeSelect": "[TODO: Translate] Range select",
"marqueeSelect": "[TODO: Translate] Marquee-select cards (on empty grid area)",
"exitBulkMode": "[TODO: Translate] Exit bulk mode",
"bulkActions": "[TODO: Translate] On selected card: bulk actions menu",
"globalActions": "[TODO: Translate] On empty page area: global actions menu (update check, manage excluded models)",
"scrollPages": "[TODO: Translate] Scroll pages",
"jumpAlphabet": "[TODO: Translate] Jump alphabet bar",
"prevNext": "[TODO: Translate] Previous / next model",
"deleteEntry": "[TODO: Translate] Delete",
"cycleMedia": "[TODO: Translate] Cycle media ([ / ] in showcase gallery)",
"swipeTouch": "[TODO: Translate] Cycle media on touch devices",
"closeViewer": "[TODO: Translate] Close viewer"
"focusSearch": "Suche fokussieren",
"closeModal": "Dialog / Panel schließen",
"openShortcuts": "Dieses Tastenkürzel-Panel öffnen",
"refresh": "Modellliste aktualisieren",
"fetchMetadata": "Metadaten von CivitAI abrufen (nur Modellseiten)",
"downloadModel": "Ein Modell herunterladen (nur Modellseiten)",
"toggleBulkMode": "Massenmodus umschalten",
"selectAll": "Alle sichtbaren Modelle auswählen",
"rangeSelect": "Bereich auswählen",
"marqueeSelect": "Karten mit Auswahlrahmen auswählen (auf leerem Rasterbereich)",
"exitBulkMode": "Massenmodus verlassen",
"bulkActions": "Auf ausgewählter Karte: Menü für Massenaktionen",
"globalActions": "Auf leerem Seitenbereich: Menü für globale Aktionen (Updates prüfen, ausgeschlossene Modelle verwalten)",
"scrollPages": "Seiten scrollen",
"jumpAlphabet": "Zur Alphabetleiste springen",
"prevNext": "Vorheriges / nächstes Modell",
"deleteEntry": "Löschen",
"cycleMedia": "Medien durchblättern ([ / ] in der Beispielgalerie)",
"swipeTouch": "Medien auf Touch-Geräten durchblättern",
"closeViewer": "Medienanzeige schließen"
}
},
"updateVlogs": {