alphard/ComfyUI-Lora-Manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/willmiao/ComfyUI-Lora-Manager.git synced 2026-10-05 17:35:33 -03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(update): translate the Buzz download price strings

Browse Source 
Completes the 13 keys the obtainability feature left as [TODO: Translate], in all
9 locales: the two gate-event counts, the sale / Blue Buzz / "Free Now" / early
access end-date badge strings, and the six settings.priceTracking strings plus the
section header.

- Buzz and Blue Buzz stay as-is everywhere: they are CivitAI currency names, not
  translatable words (R3)
- register follows each file's existing norm (你 zh-CN, 您 zh-TW, Sie de, tú es,
  вы ru); fr keeps the file's ASCII apostrophe style; no full-width punctuation
  leaked into the Latin/Cyrillic/Hebrew locales
- two source fixes came with the pass: the unused settings.priceTracking.label key
  is removed (no template renders it - the toggle uses enabled/enabledHelp), and
  settings.sections.priceTracking now reads "Buzz Download Prices" so the header
  matches what the feature does: prices are displayed, nothing is tracked for
  alerts
- the locale files were edited by exact-value replacement rather than re-serialised,
  so each diff is 13 lines and the per-file indentation is untouched (R1)
This commit is contained in:
Will Miao
2026-10-05 09:13:58 +08:00
parent cbe9d58522
commit 98ba319735
11 changed files with 130 additions and 128 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/i18n-translation-guidelines.md
+12
View File
@@ -133,6 +133,18 @@ Locales: `en`, `zh-CN`, `zh-TW`, `ja`, `ko`, `fr`, `de`, `es`, `ru`, `he` (RTL).
> now always on. All 9 locales are translated (terminology in §2, "Civitai ids feature"),
> so the "no remaining placeholders" claim holds again.
> **Status (2026-10, Buzz download prices):** the paid/early-access obtainability feature added
> 13 keys — the two `globalContextMenu.checkModelUpdates.gateEvents.*` counts, five
> `modals.model.versions.badges.*` (sale, Blue Buzz, "free now" and its tooltip, and the early
> access end-date tooltip) and the six `settings.priceTracking.*` strings — plus the section
> header. All 13 are now translated in all 9 locales. **Buzz** and **Blue Buzz** stay as-is
> everywhere (CivitAI currency names, R3). Two source fixes came with the pass: the unused
> `settings.priceTracking.label` key was removed (no template renders it; the toggle uses
> `enabled`/`enabledHelp`) and `settings.sections.priceTracking` was reworded to
> "Buzz Download Prices" so the header matches what the feature does (prices are displayed;
> nothing is tracked for alerts). Register follows each file's existing norm: 你 (zh-CN),
> 您 (zh-TW), Sie (de), tú (es), вы (ru). No remaining `[TODO: Translate]` placeholders.
---
## 1. Hard rules (do not violate)